Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centímano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENTÍMANO

La palabra centímano procede de centi- y el latín manus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENTÍMANO AUF SPANISCH

cen ·  · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTÍMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centímano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CENTÍMANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centímano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centímano

Hecatónquiros

Hecatónquiros

In der griechischen Mythologie waren die Hecatónquiros oder Hecatónqueros, auch bekannt als Centimanos, Riesen mit 100 Waffen und 50 Köpfen, Kinder von Gea und Uranus. Ihr Vater warf sie nach Tartarus, aber sie wurden von Cronos gerettet, zu denen sie geholfen haben, zu kastrieren und Uranus zu stürzen. Nachdem er Cronos geholfen hatte, schloß er sie wieder in den Tartarus, wo sie von Campe gehalten wurden, bis Zeus sie rettete. Während des Krieges der Titanen warfen sie Felsen hundert in hundert zu den Titanen. Am Ende des Krieges setzten sich die Hecatónquiros in Paläste im Ozean nieder und wurden die Wächter der Türen des Tartarus, wo Zeus die Titanen eingeschlossen hatte. In der Ilias gibt es eine Geschichte, die nirgends zu finden ist, was sagt, dass irgendwann die Götter versuchen, den Zeus zu stürzen, und das wurde schließlich von Hera, Athena und Poseidon angekettet, aber gescheitert, als Thetis Briareus anrief Und die anderen Hecatónquiros, und diese kamen dem Zeus zu Hilfe. Manchmal werden die Hecatónquiros als Gottheiten des Meeres betrachtet, und sie können aus dem Pentekonter kommen, Schiffe mit fünfzig Ruderern. En la mitología griega los Hecatónquiros o Hecatónqueros, conocidos también como Centimanos, eran gigantes con 100 brazos y 50 cabezas, hijos de Gea y Urano. Su padre los arrojó al Tártaro, pero fueron rescatados por Cronos, al que ayudaron a castrar y derrocar a Urano. Tras ayudar a Cronos éste les encerró de nuevo en el Tártaro, donde permanecieron guardados por Campe hasta que Zeus los rescató. Durante la Guerra de los Titanes, arrojaban rocas de cien en cien a los Titanes. Al terminar la guerra los Hecatónquiros se establecieron en palacios en el río Océano, convirtiéndose en los guardianes de las puertas del Tártaro, donde Zeus había encerrado a los Titanes. En la Ilíada hay una historia, que no se encuentra en ningún otro sitio, que cuenta que en algún momento los dioses estaban intentando derrocar a Zeus, y éste llegó a ser encadenado por Hera, Atenea y Poseidón, pero fracasaron cuando Tetis invocó a Briareo y a los demás Hecatónquiros, y éstos acudieron en ayuda de Zeus. A veces se considera a los Hecatónquiros como deidades del mar, y puede que provengan de los pentekonter, barcos con cincuenta remeros.

Definition von centímano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von centímano im Wörterbuch ist 100 Hände. Man sagt von Briareo und anderen Riesen, die laut Mythologie 100 Hände hatten. En el diccionario castellano centímano significa de 100 manos. Se dice de Briareo y de otros gigantes que tenían 100 manos, según la mitología.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centímano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENTÍMANO


anglómano
an·gló·ma·no
atérmano
tér·ma·no
bibliómano
bi·blió·ma·no
caudímano
cau··ma·no
cleptómano
clep··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
dipsómano
dip··ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
megalómano
me·ga··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no
toxicómano
to·xi··ma·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTÍMANO

centi
centiárea
centígrada
centígrado
centigramo
centilitro
centillero
centiloquio
céntima
centimano
centímetro
céntimo
centinela
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centolla
centollo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENTÍMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Synonyme und Antonyme von centímano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTÍMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

centímano mitología griega hecatónquiros hecatónqueros conocidos también como centimanos eran gigantes brazos cabezas hijos urano padre arrojó tártaro pero fueron rescatados cronos ayudaron castrar derrocar tras ayudar manos dice briareo otros tenían según griego bachillerato βουκλος ου boyero bucólico βος βουλεω deliberar βουλ consejo institución ateniense βολομαι querer abúlico buey toro vaca βραδς εα lento bradicardia βριρεως hijo nbsp coleccion obras sueltas assi prosa verso estrella dulce cuyo siempre alegre nacimiento llena dios calificó maria carro apressurando movimiento volvió popa cortando llano circular herrado fundamento aquel gigante igual centímano obra amatoria osado recuerdo hablar celestes guerras gíes faltaba aliento cuando tierra tomó venganza vano puesto sobre olimpo fragoso sostu pelión empinado hospitalarias estrofas este solar rayo

Übersetzung von centímano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTÍMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von centímano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von centímano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centímano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

centímano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

centímano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Centimeter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

centímano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

centímano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

centímano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centímano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centímano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centímano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

centímano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

centímano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

centímano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centímano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centímano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

centímano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centímano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centímano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

centímano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

centímano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centímano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

centímano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centímano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

centímano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centímano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centímano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centímano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centímano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTÍMANO»

Der Begriff «centímano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centímano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centímano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centímano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTÍMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centímano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centímano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centímano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTÍMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centímano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centímano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Griego I. 1o bachillerato
βουκλος, -ου, 'boyero' [bucólico] (ver βος). βουλεω 'deliberar'. βουλ, -ς 'Consejo' institución ateniense. βολομαι 'querer' [abúlico]. βος, βος, , 'buey', 'toro', 'vaca'. βραδς, -εα, - 'lento' [bradicardia]. Βριρεως, -ω, 'Briareo', centímano, hijo de Urano  ...
José Francisco González Castro, Francisco Javier Pérez Pérez, Alberto Bernabé Pajares, 2010
2
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Assi la estrella de tan dulce dia, y cuyo siempre alegre nacimiento llena de Dios calificó Maria. El carro apressurando el movimiento volvió la popa, y fue cortando el llano el circular herrado fundamento. Aquel gigante igual al Centímano...
Lope de Vega, 1777
3
Obra amatoria
Había osado yo, lo recuerdo, hablar de celestes guerras y del centímano Gíes ( no me faltaba aliento 4), cuando la Tierra tomó venganza en vano y, puesto sobre el Olimpo, el Osa fragoso sostu- 15 vo al Pelión empinado: en mis manos ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, 1991
4
En las hospitalarias estrofas
... este solar rayo instantáneo que se espera que cuando brille arriba sea del cielo benévolo anuncio, y al unísono en el remoto suelo donde un varón que es un puntuó apenas se torne en gran viviente, hasta ser un centímano sin par, y haga ...
Carlos Germán Belli, 2002
5
La Constante amarilis: prosas y versos de Christoval Suarez ...
... prometia ser ferocissimo Gigante. Leianse unas letras escritas en una tarjeta , que colgando de la rama ultin^ decia esto.: " ci .. . • ' 1 ' • ' . yiste el tronco de exemplo y de fiereza .'.éste que ves centímano arrogante aun muerto vive en el ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1781
6
Historia de las cuevas de Salamanca
... Hercules hijo de 'Jupiter. Bra- zo , que no eres brazo de Mar, fino Mar infondable de quien es brazo cl Marc magnum de la Erudicion. Brazo, domador de las Parcas 1 d'el Olvida; i más invencible que los cien brazos d'el centímano Biiareo.
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1737
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
De un acaso formó este gran Soneto Don Luí» Carrillo: Viste de exempla el tronco , y de fierezas «Este que vés Centímano arrogante} Aun muerto dura en feroz el semblante, El animo , que opuso á tanta alteza. Parias dediiimildád dá á la ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... na isóbara biosfera53 metopa biósfera53 métopa cantiga pabilo cántiga pábilo caudimano, na procero, ra caudímano, na prócero, ra centimano, na reostato52 centímano, na reóstato cuadrumano, na robalo cuadrúmano, na róbalo dinamo ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
... cepit: [el furor] invadió e fue en [Agamenón] 388 tulere: tomaron e robaron 392 vincla: cadenas e prisiones 402 centimani: centímano o de cient manos 403 late: grande e anchamente 412 dedecus: desonra e males 413 illesus: sin lágrimas ...
Guillermo Serés, 1997
10
La Ilíada y La Odisea:
Tú, ohdiosa, acudiste ylo libraste de las ataduras, llamando en seguida al espacioso Olimpo al centímano a quien los dioses nombran Briareo ytodoslos hombres Egeón, elcual es superior enfuerzaa sumismo padre, ysesentó entonces allado ...
Homero, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTÍMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centímano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El vuelo de las Furias
... primero engendró en ella a media docena de Titanes, a otra media docena de Titánides (femeninas, recuerden) a tres Centímanos, tres Cíclopes y parece ser ... «El Correo Gallego, Jun 16»

BILDER ÜBER «CENTÍMANO»

centímano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centímano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/centimano-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z