Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerracatín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CERRACATÍN

La palabra cerracatín procede del árabe hispánico sarráq attín, ladrón de higos.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CERRACATÍN AUF SPANISCH

ce · rra · ca · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERRACATÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerracatín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERRACATÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerracatín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cerracatín im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch cerracatín geizig. En el diccionario castellano cerracatín significa tacaño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerracatín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CERRACATÍN


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CERRACATÍN

cerra
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CERRACATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Synonyme und Antonyme von cerracatín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERRACATÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cerracatín tacaño rebusco voces castizas historia general españa siarium seria fama iulia searo ciudad situada bética campos cerracatín cerca utrera nombre lée medalla hace mención ella inscripción siguiente maeciltae herennianae discursos predicables sobre euangelios todos dias feas apocado dios éfíoqoe defe para regatón delmundo tentó vender

Übersetzung von cerracatín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERRACATÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von cerracatín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cerracatín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerracatín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerracatín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cerracatín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerracatín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerracatín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerracatín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerracatín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerracatín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerracatín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerracatín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerracatín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerracatín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerracatín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerracatín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerracatín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerracatín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerracatín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerracatín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerracatín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerracatín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerracatín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerracatín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerracatín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerracatín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerracatín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerracatín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerracatín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERRACATÍN»

Der Begriff «cerracatín» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerracatín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerracatín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerracatín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerracatín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERRACATÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerracatín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerracatín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de España
SIARIUM, ó Seria Fama Iulia, 6 Searo, ciudad situada en la Bética en los campos de Cerracatín cerca de Utrera ; su nombre se lée en una medalla, y se hace mención de ella en la inscripción siguiente: MAECILTAE. P. F. HERENNIANAE T.
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1817
2
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
No feas apocado, ni cerracatín con Dios. Éfíoqoe- defe para el regatón delmundo ,que vna on$a de co • tentó os la i de vender por ciento de pefar , vn rato degufto, por cien días de co$obra,y alcabo,alcabo, os le dará en tres pagas, tarde y ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
... baja diciendo zarracatín, que encierra la idea contraria de arrastrado, miserable; el que de los demás no le remeda bien, pierde. Cerracatín, tacaño, ruin, como zarracatín. D. Vega Cuar. Lun. santo: No seas apocado ni cerracatín con Dios.
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
... el verbo hallar, amartelados con encontrar, tan á lo cerracatín y regatón, que su lengua endiablada más parece herrería de vizcaínos que habla de án- fjeles, como en otros tiempos fué. Porque alguna disculpa tiene el que cata- anes, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
... é i rezar vn rosario cada dia,o vna parte no mas,si oyrc vna Missa, o dos,'si es largo el sermon, o si es corto , si fon muchos pobres los que llegan a pedir a la puer- ZH.Sordidus trga. Deu effe de/íne.N© feas apocado, ni cerracatín con Dios.
Diego de la Vega, 1612
6
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
... tal se quitó a otro que lo tenía". 133. Donadío de Troya. — Diego Fernando de Almonte. — Abierto. — Tiene gran dehesa en palmares y montes. — Acrecentado en lo realengo y concejil. Toma una vereda real. 134. Donadío de Cerracatín ...
7
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
*sáriq azzád «ladrón de provisión», rabadán < and. rább addán «dueño de lanar », zalmedina «prefecto de policía» < and. sább almadína «encargado de la cudad», cerracatín «tacaño» < and. sarráq attín «ladrón de higos», etc., pt. arsenal, ...
Federico Corriente, 2008
8
Filtros del lenguaje: acribología
Miserable, despreciable, ruin, roído, nimio, tiñoso, menguado, avariento, estrecho, angustiado, pelete, desharrapado desventurado, pelagatos, transido, atacado, cerracatín, (América) atracado, chancho; desdichado, desgraciado: faire le ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
9
Registro de lexicografía hispánica
... Fon- fec/ia, 80; Honduras, 40. cerote (tener), Fraseología, 298. cerotera, Fontecha, 80. cerqueda, Etimológico, 483. cerquillo, Argentina, IX, 501. cerquiño, Etimológico, 483. cerra, Fontecha, 80. cerracatín, Rebusco, 155. cerradero, Fontecha, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
Amenazar de cerca algún mal. cerorrinco Ave de rapiña parecida al halcón. cerquillo Tira de refuerzo del calzado. cerracatín, na Individuo avaro y miserable. cerrado, da* fig. Dícese de la pronunciación que presenta rasgos nacionales o ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerracatín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cerracatin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z