Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerraja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CERRAJA

La palabra cerraja tiene su procedencia en el latín seracŭlum, de serāre, cerrar; y también en el latín vulgar serralĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CERRAJA AUF SPANISCH

ce · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERRAJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerraja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERRAJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerraja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cerraja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cerraja im Wörterbuch ist Sperre. En el diccionario castellano cerraja significa cerradura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerraja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CERRAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CERRAJA

cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerramiento
cerrar
cerras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CERRAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Synonyme und Antonyme von cerraja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERRAJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cerraja agua cerrajas cerradura materia mercantil industrial agrícola cerraja hortaliza herrada sierra sonchus cttts planta crece generalmente lugares húmedos sombríos lallo llega tener pié medio altura hueco tierno poco purpurino nbsp catálogo nombres vulgares flora argentina lista además guindo cerifolio perifolio especies género familia compuestas yerba pajarito nilhué oleraceus maleza anual erguida brava asper sistema vegetales resumen parte praetica palustre pedunculos cálices erizados casi umbela hojas runcinadas base forma saeta arveuse ел figura práctica botánica caballero cárlos linneo soncbus levis lacinia lisa hoja latifolius tourn senchux minor lacinio sive minus nosus

Übersetzung von cerraja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERRAJA

Erfahre, wie die Übersetzung von cerraja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cerraja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerraja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerraja
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cerraja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Locksmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerraja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerraja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerraja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerraja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerraja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerraja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerraja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerraja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerraja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerraja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerraja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerraja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerraja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerraja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerraja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerraja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerraja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerraja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerraja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerraja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerraja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerraja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerraja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerraja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERRAJA»

Der Begriff «cerraja» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerraja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerraja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerraja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERRAJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerraja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerraja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerraja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERRAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerraja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerraja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cerraja fie hortaliza, Cerraja ro- mu 11 , herrada , Sierra y a [Sonchus ote- r&cttts , L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su lallo llega a tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno v un poco purpurino; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Guindo. cerifolio: perifolio. cerraja. Especies del género Sonchus, de la familia Compuestas. Cerraja. Yerba del pajarito. Nilhué. 5. oleraceus L. // Maleza. Planta anual, erguida. Cerraja brava. Yerba del pajarito. Nilhué. S.asper  ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados, casi es umbela ; hojas runcinadas y por su base en forma de saeta 3. Cerraja arveuse , con pedunculos y cálices erizados , casi ел umbela ; hojas runcinadas y por su base de figura de  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Soncbus levis , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus , latifolius. С. B.P. 124. Tourn. p. 474. Senchux minor , lacinio- sas, mi ti or , sive minus spi~ nosus. Bauh. hist. г. p. 1014. Soncbus levis. Cam. epic. 27p. Dod. pempt. 643. ß Soncbus levis  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Soncbur l<evit , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus ,lat ifolius. C. B.P. 1:4. > cha y laciniada. Tourn. p. 474. Soncbur minar, lacinia- ÍUT, mitrar , sive mi ñus spi - no rus. Baub. hist. 3.p. 1014. Sanchas Itevis. Cam. epit. 3751. Dod. pempt. 643.
Carl von Linné, 1787
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Cerraja maritima, con el pedunculo desnudo; hojas lanceoladas, amplexicaules , indivisas y con dientes agudos que miran ácia atrás. I. Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados , casi ea umbela ; hojas runcinadas y por su base  ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Cerraja marítima. Habita en la Europa austral : en Cataluña , Valencia y en otras partes de la marina de España, Cast. Cerraja palustre. Habita en prados pantanosos de Flandes , Inglaterra, Alemania , Francia y Hungría. Qf Su traza es muy ...
Carl von Linné, 1787
8
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
*Sonchus asper (L.) Hill, COMPOS nilhue, niebla, ñible, ñiuble, ñiebla, kanacho, verakucha, wirakucha, verakucha, wirakocha, virakocha, cerraja, borraja, girasol, mala yerba A (60); I (43, 212); C (118); T (153); RG (49) MFCOO Esta maleza ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cerraja de hortaliza, Cerraja ro- mun , ¡serrada , Merraya {Sonchus ole- racen», L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su tallo llega á tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno y un puco purpurino; sus  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
615 Cerita » 50 Cernícalo III M 5 — pardo » » Cerofollo.. . .... IV 94 Cerosía 11 3 1 Ceroxilina. ...... 51 Ceroxilo andícola. ...» » Ceroxylon andicola, Humb. » . » Cerradura » » Cerraja » » Cerraja » 52 — de los Alpes. . . . » 53 — arvense » 52  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERRAJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerraja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diente de león, verdolaga y cardos: De malezas a cultivos nutritivos
Algunos ejemplos de este tipo de hierbas son: diente de león, acedera, cerraja, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos ... «lagranepoca, Jun 16»
2
Guadalaviar recupera el coto escolar para que los niños aprendan a ...
Por eso se han elegido 5.500 metros cuadrados de terreno forestal ubicados junto a la Fuente de la Cerraja, que cuenta con un espacio de recreo provisto de ... «www.diariodeteruel.es, Mai 16»
3
Valleseco se va de senderismo por la zona de Los Moriscos
... discurre por la margen izquierda del Lomo de la Retamilla, este trayecto se podrá disfrutar con los vivos colores de la morgallana, la flor de mayo o la cerraja, ... «InfonorteDigital, Apr 16»
4
El abecedario de las verduras primaverales
Es la antigua cerraja (Sonchus oleraceus) cuya agua servía para todo y no curaba nada. Cocidos están buenísimos siempre que sean muy tiernos. Malva. «Heraldo.es, Apr 16»
5
Estos son los yuyos de tu jardín que podés comer
En la guía aparecen el diente de león, la ortiga, la verdolaga, la cerraja y el taco de reina, entre otros. Se completa con un recetario para preparar ensaladas, ... «La Gaceta Tucumán, Okt 15»
6
Antonio Sarelli: “El arte no puede ser tan fácil si se quiere decir algo”
... criado al aire libre entre ocho hermanos, Antonio recuerda el olor del campo después de una manga de piedras o las salidas con su madre a buscar cerraja, ... «Los Andes, Okt 15»
7
VIDEO: Nado con tiburón ballena, otra aventura extrema de BC
... pretexto para conocer algunas islas como Isla Coronado, Calavera, Pata y Bota, Llave y Cerraja. Esta es un área perfecta para la reproducción de especies. «Uniradio Informa, Okt 15»
8
Una investigación destaca la "revolución" de malezas y yuyos ...
Diente de león, cerraja, acedera, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos y malva son sólo algunas de estas malezas o ... «Infocampo, Aug 15»
9
Consejos para no empezar a perder kilos anticipadamente
Numerosos han sido los lotes que presentaron este año dificultades en el control de malezas como Rama Negra, Cerraja Amaranthus, gramíneas anuales etc, ... «Infocampo, Mai 15»
10
Identifican a hombre hallado muerto en una trocha frente Nelson ...
La Policía informó que el par de hombres habrían sido asesinados a tiros en otro lugar y luego arrojados en la trocha conocida como La Cerraja, en jurisdicción ... «El Universal - Colombia, Apr 15»

BILDER ÜBER «CERRAJA»

cerraja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerraja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cerraja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z