Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaguaramo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAGUARAMO AUF SPANISCH

cha · gua · ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAGUARAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaguaramo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAGUARAMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaguaramo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chaguaramo

Roystonea oleracea

Roystonea oleracea

Der Chaguaramo ist eine Art Palme. Einheimisch für die Kleinen Antillen und Nord-Südamerika. Es ist ein großes Werk, bis zu 40 m hoch und sehr geschätzt für seinen großen Zierwert und für die es in vielen Ländern angebaut wurde. Einzelpersonen dieser Art sind diejenigen, die größere Höhe und größeren Durchmesser caulinar der Art haben. Es ist der emblematische Baum des venezolanischen Staates Yaracuy. Der generische Name Roystonea spielt auf das amerikanische Militär Roy Stone an; Und das epithetische spezifische Oleracea stammt aus dem lateinischen Oleris und bedeutet Gemüse. Die Basis dieser Palme ist Areca oleracea. El chaguaramo, es una especie de palmera. Originaria de las Antillas Menores y el norte de Suramérica. Es una planta de gran porte, de hasta 40 m de altura y muy apreciada por su gran valor ornamental por lo cual ha sido cultivada en muchos países. Individuos de esta especie son los que tienen mayor altura y mayor diámetro caulinar del género. Es el árbol emblemático del estado venezolano Yaracuy. El nombre genérico Roystonea hace alusión al militar estadounidense Roy Stone; y el epíteto específico oleracea viene del latín oleris y significa hortaliza. El basónimo de esta palmera es Areca oleracea.

Definition von chaguaramo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chaguaramo im Wörterbuch ist gigantischer Baum der Familie der Palmáceas, mit Blättern wie Federn, dünn und wellig in der Spitze, manchmal in der Form eines Fächers, und mehlige Frucht, süß und nahrhaft. Dieser Baum wird hauptsächlich als Verzierung in Gärten und Einkaufszentren verwendet. En el diccionario castellano chaguaramo significa árbol gigantesco de la familia de las Palmáceas, con hojas como plumas, delgadas y ondeadas en la punta, a veces en forma de abanico, y fruto farináceo, dulce y nutritivo. Se usa principalmente este árbol como adorno en jardines y alamedas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaguaramo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAGUARAMO


caramo
ca·ra·mo
centigramo
cen·ti·gra·mo
decagramo
de·ca·gra·mo
decigramo
de·ci·gra·mo
derramo
de·rra·mo
desparramo
des·pa·rra·mo
femtogramo
fem·to·gra·mo
gramo
gra·mo
hectogramo
hec·to·gra·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
miriagramo
mi·ria·gra·mo
nostramo
nos·tra·mo
nuestramo
nues·tra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
quilogramo
qui·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
rebramo
re·bra·mo
teragramo
te·ra·gra·mo
tramo
tra·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAGUARAMO

chagolla
chagra
chagrillo
chagual
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguí
chagüís
chagüital
chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAGUARAMO

álamo
amo
bálsamo
cáñamo
candamo
cárcamo
chamo
dinamo
gamo
guamo
guáramo
hipopótamo
llamo
mamo
marchamo
páramo
préstamo
reclamo
sésamo
tamo

Synonyme und Antonyme von chaguaramo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAGUARAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaguaramo enano nombre cientifico caracteristicas especie palmera originaria antillas menores norte suramérica planta gran porte hasta altura apreciada valor ornamental cual sido cultivada muchos países individuos esta tienen mayor diámetro caulinar gigantesco familia palmáceas hojas como plumas delgadas ondeadas punta veces forma abanico fruto farináceo dulce nutritivo principalmente este adorno jardines alamedas cien mejores poesias liricas venezolanas juan manuel rondón sotillo chaguaramo indio desnudo alto sugiere cacique penacho tardes cuando salpica rojas vetas porque nbsp afinidades características cultivo palmeras chagareta sabal yapa cubano regia adonidia merrillii chamaedorea adscendens hatillo

Übersetzung von chaguaramo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAGUARAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von chaguaramo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chaguaramo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaguaramo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chaguaramo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chaguaramo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaguaramo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chaguaramo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chaguaramo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chaguaramo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chaguaramo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chaguaramo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaguaramo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chaguaramo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaguaramo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chaguaramo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chaguaramo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chaguaramo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chaguaramo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chaguaramo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chaguaramo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chaguaramo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chaguaramo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chaguaramo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chaguaramo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chaguaramo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chaguaramo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chaguaramo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chaguaramo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chaguaramo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaguaramo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAGUARAMO»

Der Begriff «chaguaramo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaguaramo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaguaramo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaguaramo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAGUARAMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaguaramo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaguaramo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaguaramo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAGUARAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaguaramo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaguaramo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
Juan. Manuel. Rondón. Sotillo. (1900-1966). 94. El Chaguaramo El chaguaramo indio, desnudo y alto, ¡me sugiere un cacique con un penacho! Hay que ver por las tardes al chaguaramo cuando el sol lo salpica de rojas vetas, porque ...
Basilio Tejedor, 2002
2
Palmeras
... Chagareta - SABAL YAPA, 1007 Chaguaramo - ROYSTONEA OLERACEA, 755 Chaguaramo cubano - ROYSTONEA REGIA, 757 Chaguaramo enano - ADONIDIA MERRILLII, 611 CHAMAEDOREA, 364 CHAMAEDOREA ADSCENDENS, ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
El Hatillo: territorio afortunado
La siembra del árbol A finales del siglo XIX comienza a destacarse un robusto chaguaramo que será un icono de la plaza del pueblo. Tiempo en que se anuncia la visita del cometa Halley, en tomo al cual la gente teje todo un mundo de ...
Carlos Maldonado Bourgoin, ExxonMobil de Venezuela, 2001
4
La Fitotoponimia de Los Pueblos Venezolanos
CHACOPATA ESTADO Anzóategui Sucre MUNICIPIO Peñalvcr Ribero PARROQUIA Santa María CHACOPATA, C ERRO ESTADO Sucre MUNICIPIO C Salmerón Acosta PARROQUIA Manicuare Chaguaramo SINONIMOS: Chaguarama, ...
Irama Casale, 1997
5
Tricolor
Las más comunes son las palmeras pinadas, v. gr. el cocotero, tan común en nuestras playas; el chaguaramo, ornato de paseos y avenidas; el pichiguao, propio de las florestas del alto Orinoco; la palma seje, d corozo y otras especies  ...
6
Antología general de la poesía venezolana
J. M. RONDON SOTILLO EL CHAGUARAMO El Chaguaramo indio, desnudo y alto, ¡me sugiere un cacique con su penacho! Hay que ver por las tardes al chaguaramo cuando el sol lo salpica de rojas vetas, porque entonces dijérase un ...
José Antonio Escalona-Escalona, 1966
7
...Viajes Y Naturaleza
SOBRE LA CLASIFICACION BOTÁNICA DEL "CHAGUARAMO" O PALMA REAL VENEZOLANA U) Durante el año mil novecientos treinta y siete, en el curso de un reconocimiento agro-pecuario y forestal de la República Dominicana, ...
Carlos Eugenio Chardón, 1941
8
La Flora en la poesía: mil y más poemas sobre las plantas
459 EL CHAGUARAMO El chaguaramo indio, desnudo y alto, ime sugiere un cacique con su penacho! Hay que ver por las tardes al chaguaramo cuando el sol lo salpica de rojas vetas, porque entonces dijérase un araucano con el desnudo ...
Víctor Manuel Patiño, 1976
9
Revista de literatura hispanoamericana
Sin embargo, la ciudad había sido hasta poco antes otro lugar feliz para Adriana porque en ella había nacido su hijo. Cuando el niño visita su casa natal, la Casa del Chaguaramo, la encuentra convertida en un matadero. Pedazos de carne ...
10
Breve historia de los jardines en Venezuela
Las altas palmeras distinguían también, hasta el pasado muy reciente, los patios de las casas de Maracay. Entre las varias especies de ellas se destaca, particularmente en su función de la definición del paisaje, el chaguaramo, o palma real.
Leszek M. Zawisza, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAGUARAMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaguaramo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornada de siembra de árboles en el parque Santos Michelena
En dicha siembra, se pudo apreciar la plantación de más de 100 árboles de las especies chaguaramo, merecure, pesgua, araguaneyes y cañafístolas, todo en ... «Diario El Siglo, Mai 16»
2
ANZOÁTEGUI || Este es el plan de racionamiento eléctrico
LOS CHAGUARAMOS, FRIGORÍFICO JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI, PLANTA DE ASFALTO, CALLE 4 DE LOS POTOCOS, BLOQUERA LOS POTOCOS, ... «El Carabobeño, Apr 16»
3
Misión Árbol promueve la siembra de huertos en hogares ...
... semillas de árboles venezolanos entre los cuales destaca el Masaguaro, Bucare Peonío, Camoruco, Taque, Araguaney, Guayacán y Chaguaramo enano. «Agencia Venezolana de Noticias, Sep 15»
4
Vecinos advierten peligro por chaguaramo podrido
El tendido eléctrico es lo único que impide que un chaguaramo podrido se desplome sobre la calle principal Madariaga, en la urbanización Los Naranjillos, ... «El Carabobeño, Sep 15»
5
Instituto de conservación ecológica plantó 160 árboles en la región ...
... y con la participación de sus habitantes, fueron instalados 35 árboles entre ellos palma washingtonia, chaguaramo enano, flamboyant y bella a las once. «Noticia al Dia, Aug 15»
6
Se registraron 23 muertes violentas durante fin de semana en ...
Yoel Alfonso Mujica Castillo (16) fue ultimado con arma de fuego el sábado en el barrio El Chaguaramo de Mariara. Nidia Esperanza Balza Guerrero (30) murió ... «El Carabobeño, Jul 15»
7
Este sábado quedarán sin luz los municipios Bolívar, Simón ...
A su vez, en el Tigre quedarán sin luz desde las 9:00 am hasta la 1:00 pm los sectores: Los Chaguaramo, Av. España desde el cruce de la Av. Peñalver hasta el ... «El Tiempo, Jun 15»
8
Plan Vías Verdes inicia siembra de 385 árboles en sector oeste de ...
En los próximos días los miles usuarios de la autopista podrán apreciar 12 Chaguaramos enanos que estarán en el distribuidor O´Higgins, mientras que en los ... «Venezolana de Televisión, Jun 15»
9
Brigadas escolares recolectan 30 toneladas de semillas para ...
Unas 500 brigadas escolares del país han recolectado este año más de 30 toneladas de semillas de especies como caoba, jabillo, chamán, chaguaramo ... «2001.com.ve, Apr 15»
10
Cuarenta familias recibieron su casa en Trujillo: esta obra se logró ...
... de 150 plantas ornamentales al urbanismo, de las especies crotos, ixoras, palmas areca y chaguaramo enano para el embellecimiento de las áreas verdes. «Noticias24, Feb 15»

BILDER ÜBER «CHAGUARAMO»

chaguaramo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaguaramo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaguaramo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z