Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaguala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAGUALA AUF SPANISCH

cha · gua · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAGUALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaguala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAGUALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaguala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chaguala im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chaguala im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache steht noch aus, dass die Indianer in der Nase tragen. Eine weitere Bedeutung von Chaguala im Wörterbuch ist alter Schuh. Chaguala ist auch Chirlo. La primera definición de chaguala en el diccionario de la real academia de la lengua española es pendiente que los indios llevaban en la nariz. Otro significado de chaguala en el diccionario es zapato viejo. Chaguala es también chirlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaguala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAGUALA


baguala
ba·gua·la
calaguala
ca·la·gua·la
guala
gua·la
iguala
gua·la
manguala
man·gua·la
picuala
pi·cua·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAGUALA

chafarrinón
chafarrocas
chafirete
chaflán
chaflanar
chaflar
chagolla
chagra
chagrillo
chagual
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chaguí
chagüís
chagüital
chagüite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAGUALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
chala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonyme und Antonyme von chaguala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAGUALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaguala primera lengua española pendiente indios llevaban nariz otro zapato viejo chaguala también chirlo continuación almacén frutos literarios semanario taban hombres venían respondió maíz carne puercos venados cacique metiendo dentro niño arrojó desde casa plancha finísimo pesaba nbsp vocabulario indigenismos crónicas indias mostráronle allí tenían preguntándole había arriba aquello como podía fray pedro simón noticias xxviii prendieron entrambos vivos pues demás tambien qué historia venezuela gouernador alegro manjar haziendo nueuos alagos yndios casique hizo salir fuera buhio llegaron donde estaua quales pregunto quien hauia dado

Übersetzung von chaguala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAGUALA

Erfahre, wie die Übersetzung von chaguala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chaguala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaguala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chaguala
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chaguala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaguala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chaguala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chaguala
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chaguala
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaguala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaguala
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaguala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chaguala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chaguala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chaguala
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chaguala
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaguala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaguala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaguala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chaguala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chaguala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chaguala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaguala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chaguala
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chaguala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chaguala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaguala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaguala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaguala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaguala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAGUALA»

Der Begriff «chaguala» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaguala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaguala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaguala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAGUALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaguala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaguala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaguala auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAGUALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaguala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaguala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Continuación del Almacén de frutos literarios o Semanario de ...
taban los hombres que venían con él , y él le respondió que de maíz , carne de puercos y venados , y también de oro ; con que el cacique, metiendo dentro al niño, arrojó desde la casa una chaguala ó plancha de oro finísimo , que pesaba  ...
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Mostráronle una chaguala o plancha de oro que allí tenían y preguntándole si había arriba de aquello, respondió que sí como podía. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, I, cap. XXVIII, 2I5. Los prendieron a entrambos vivos, pues demás de las ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
taban los hombres que venían con él , y él le respondió que de maíz ,. carne de puercos. y venados , y tambien de oro ; con qué el cacique, metiendo dentro al niño, arrojó desde la casa una chaguala ó plancha de oro finísimo , que pesaba  ...
4
Historia de Venezuela
El Gouernador se alegro con el manjar, y haziendo nueuos alagos a los yndios y al casique, los hizo salir fuera del buhio y se llegaron donde el estaua, a los quales pregunto quien le hauia dado aquella chaguala o donde la auia auido; ...
Pedro de Aguado, 1950
5
Cuadernos de Geografia de Colombia
Chagres. Río afluente del río Fonce (Santander). Chagri. Sitio en el Departamento del Atlántico. Chaguó. Quebrada afluente del río San Juan ( Chocó). Chaguad ó. Quebrada afluente del río Bebará (Chocó). Chaguala (del). Alto en Antioquia.
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
#992) i "chaguala era plancha o patena de oro, plata o cobre que por gala se ponían los indios al cuello o en la cabeza, especialmente cuando iban a la guerra y metafóricamente lo usamos por zapato viejo y deformado, y también por herida ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Chaguala, zapato viejo, herida, chirlo. Chaguala, nariguera, joya indígena [esta voz no está en el Dic.] Chagualo ó gaque, árbol de flores fragantes, y hojas grandes, lucientes y hermosas, en las cuales se puede escribir; produce unaresina ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Los Pijaos: Historia e Importancia Antropológica
5165 C HAGUALA Chaguala fue capturado en la provincia de Cacataima, al norte de la Meseta de Chaparral, por tropas del Gobemador Bautista de los Reyes. Era “un indio principal y valiente”, según dice fray Pedro Simón. Llevado al fuerte ...
Leovigildo Bernal Andrade, 2008
9
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografia
Chacán (quechua) 'Las Tres Marías', 6.7 nota 15. chaguala I (chibcha) 'joya de oro a manera de patena que colgaban los indios al cuello', 10.2, 34.3, 38.2, 114. chaguala II (chibcha) 'adorno personal de hueso', 115. chaguala III (chibcha) ...
Joseph Luis de Cisneros, Maria T. Vaquero de Ramirez, Pedro Grases, 1981
10
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Chaguala o arillo, laminado a cilindro y de forma sencilla. Lámina circular de oro fino con abertura al centro. Adomo. Imitación de un clavo común. Chaguala o arillo de los conocidos con el nombre de argolla; estilo común, adomo de orejas y ...
Manuel Uribe Ángel, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAGUALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaguala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policía resultó herido tras atender una riña en el barrio Villabel
Uno de ellos, conocido con el alias de 'Chaguala', de 20 años, sacó un cuchillo y arremetió contra un patrullero, propinándole una puñalada en la pierna ... «Vanguardia Liberal, Dez 15»
2
Dos personas muertas deja accidente en la vía Melgar- Boquerón
Mientras que los heridos son Algemira Chaguala, quien presento heridas en una rodilla y Héctor Fabio Lozano, padre del menor. El hecho es investigado por la ... «ElEspectador.com, Aug 15»
3
Desarticulan banda delincuencial 'los Chaguala' en Magangué ...
Cuatro personas, entre ellas una mujer, fueron capturados por la Policía en Magangué, señalados de pertenecer a una banda delincuencial llamada 'los ... «El Universal - Colombia, Aug 15»
4
Descubra 'Amalgama Cultural', donde se oculta la música, arte y la ...
La última vez que lo visité fue hace unos días, cuando fui a ver a una prima clarinetista, que estaba acompañando a una cantautora llamada 'Natha Chaguala'. «El Pais - Cali Colombia, Jul 15»
5
Uso de las TIC y práctica de la lectura se promueven de la mano en ...
... habrá lectura en voz alta dirigida a los niños y comunidad en general”, indicó Ángela Chaguala, coordinadora técnica del Departamento del Arte y Cultura. «El Tabloide, Jun 15»
6
Twister el Rey con su canción 'La espelucá' en Neiva
“En una ocasión me dijeron que por qué no cantaba, un día tenía un demo y se lo mostré a Chaguala que es el máximo por decirlo así, el Casa talento de la ... «La Nación.com.co, Apr 15»
7
Carta abierta al vale de la diatriba
... Mr. Black, pues, lo que él dice al inicio de la canción no es ningún trabalenguas sino un saludo al Chaguala, personaje importantísimo del medio champetúo, ... «Las2orillas, Apr 14»
8
Detienen a dos oficiales del Ejército por robar dinero incautado
El Teniente Coronel Mario Fernando Cabrera Montealegre y el capitán Carlos Eduardo Chaguala Atheortúa, ambos activos, fueron enviados a la cárdel por ... «ElTiempo.com, Feb 14»
9
Remodelan cinco casas de la cultura en el Valle
Ángela Chaguala, directora de la ONG Primacía Claro Cultural, dijo que se necesitaba la intervención. “Va a quedar dotada de espacios para conciertos y ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 14»
10
Se volteó camión cargado con cerveza
Durante años el sector conocido como la Curva Chaguala ha sido escenario de accidentes en los que camiones cargados con aguacates, embutidos, ... «El Heraldo, Dez 13»

BILDER ÜBER «CHAGUALA»

chaguala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaguala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaguala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z