Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nuestramo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUESTRAMO AUF SPANISCH

nues · tra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUESTRAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nuestramo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUESTRAMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuestramo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nuestramo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von uns im Wörterbuch ist unser Meister, unsere Geliebte. Eine andere Bedeutung von uns im Wörterbuch ist auch Schreiber, Prinzipal. La definición de nuestramo en el diccionario castellano es nuestro amo, nuestra ama. Otro significado de nuestramo en el diccionario es también escribano, poderdante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuestramo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NUESTRAMO


caramo
ca·ra·mo
centigramo
cen·ti·gra·mo
chaguaramo
cha·gua·ra·mo
decagramo
de·ca·gra·mo
decigramo
de·ci·gra·mo
derramo
de·rra·mo
desparramo
des·pa·rra·mo
femtogramo
fem·to·gra·mo
gramo
gra·mo
hectogramo
hec·to·gra·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
miriagramo
mi·ria·gra·mo
nostramo
nos·tra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
quilogramo
qui·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
rebramo
re·bra·mo
teragramo
te·ra·gra·mo
tramo
tra·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NUESTRAMO

nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestra
nuestrama
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatoria
nugatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NUESTRAMO

álamo
amo
bálsamo
cáñamo
candamo
cárcamo
chamo
dinamo
gamo
guamo
guáramo
hipopótamo
llamo
mamo
marchamo
ramo
préstamo
reclamo
sésamo
tamo

Synonyme und Antonyme von nuestramo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUESTRAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nuestramo nuestro nuestra otro también escribano poderdante ensayo biblioteca española libros raros encina ella sierra daba guerra nuestramo desposado deslíndame luégo deudos juntos crego carmcnos conjuntos sacar pantos curiosos quién ganado imii vero buey vacas más otrero lodo apero cancionero todas obras juan enzina otras zueganadosacas teben devero contado oesposado conciso otra alguna

Übersetzung von nuestramo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUESTRAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von nuestramo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nuestramo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuestramo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nuestramo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nuestramo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Our love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nuestramo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nuestramo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nuestramo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuestramo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nuestramo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuestramo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nuestramo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nuestramo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nuestramo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nuestramo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuestramo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuestramo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nuestramo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nuestramo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nuestramo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuestramo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nuestramo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nuestramo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuestramo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nuestramo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuestramo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuestramo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuestramo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuestramo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUESTRAMO»

Der Begriff «nuestramo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nuestramo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuestramo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuestramo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUESTRAMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuestramo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuestramo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuestramo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUESTRAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuestramo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuestramo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
Yo soy del Encina Y ella es de la Sierra Que me daba guerra. Nuestramo, Ya soy desposado. Deslíndame luégo Sus deudos juntos.— Son ella y el crego Carmcnos conjuntos Que sacar por pantos. Nuestramo, Ya soy desposado.
Bartolomé José Gallardo, 1866
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
901. ENCINA. 902. 905 ENCINA. 904 m ENCINA. Yo no sé quién era. ;,Que ganado IMII Que te den de vero?— Un buey e dos vacas, E más un otrero Con lodo su apero. Nuestramo, Ya soy desposado.
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1866
3
Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina: con otras ...
Zueganadosacas que teben devero vn buey-t bos vacas \mas vn otrero: contado su apero nuestramo ya soy oesposado. 'mo te dan conciso otra res alguna vn burro bien gruelso avna res pozcuna: -z avn otra oueiuna nuestramo ya soy ...
Juan del Encina, 1516
4
Vocabulario medieval castellano
J. Enciha, 1o8: Nuestramo, que os salve Dios | por muchos años y buenos. | Y a vos, nuestrama, no menos. T. Naharr., i, 271 : Nuestramo, pues que ansí es. J. Enc, 4 : Pues si digo de nuestramo. Id., 3: Que a ver a nuestrama voy. Bañ. A*9., j - ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
La obra musical de Juan del Encina
Un buey i dos vacas, - Una que se viste, - Y al trocar las cintas, i más un otrero añir turquesada, mucho cantarcillo. con todo su apero. de mangas trancada. Dióme aqueste anillo. Nuestramo, Nuestramo, Nuestramo, ya soi desposado. ya soy ...
Juan del Encina, Manuel Morais, Ismael Fernández de la Cuesta, 1997
6
La Música en la corte de los reyes católicos
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, Instituto Diego Velázquez. — Agora, a Dios praga y a Di sobrehusa, allá esto se usa. Nuestramo, ya soi desposado. 115 xvii — ¿Qué le diste en donas, que te dé Dios vida? — Lo que otras personas ...
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, Instituto Diego Velázquez, 1965
7
Antología mayor de la literatura española
¿Tocaste las quintas De tu caramillo? — E al trocar las cintas Mucho cantarcillo, Dime aqueste orillo. Nuestramo, Ya soy desposado. ¡Cuánta castañeta, Mingo, por el cielo! — E aunque zapateta Daba allí un mozuelo, A tremer el suelo.
Guillermo Díaz-Plaja, 1969
8
Antologia Del Romanticismo Espanol
Mi-fe ayer domingo (¡Dios en hora buena!) Con la que me pena, Nuestramo, Ya soy desposado. ¿Qués lo que te han dado Con tu desposada? — Harto del ganado, E casa alhajada, E moza chapada. Nuestramo, Ya soy desposado.
Fernando Diaz-Plaja, 1958
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vayanse su camino, y dexennos hacer el nueflh, y serles ha sano» NUESTRAMO, s. m. Lo mismo que Nuestro amo, abreviado. Es voz del estilo baxo. Nuestramo. En la Germanía significa el Escribano. Juan Hidalgo en su Vocabulario.
Real Academia Española, 1734
10
Cancionero musical de los siglos XV y XVI
Francisco Asenjo Barbieri, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Dime, dime, Mingo, De tu buena estrena. — Miefé ayer domingo ( ¡ Dios en hora buena ! ) Con la que me pena , Nuestramo , Ya soy desposado.
Francisco Asenjo Barbieri, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1890

BILDER ÜBER «NUESTRAMO»

nuestramo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuestramo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nuestramo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z