Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapeteado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPETEADO AUF SPANISCH

cha · pe · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPETEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapeteado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAPETEADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapeteado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapeteado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet chapesteado furniert. En el diccionario castellano chapeteado significa chapeado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapeteado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPETEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPETEADO

chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta
chapetón
chapetona
chapetonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPETEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergueteado

Synonyme und Antonyme von chapeteado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPETEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapeteado chapeado chased perseguida espejo retrovisor cheque rápidamente ojos llorosos para hijo diera cuenta llegué escuela ahí estaba solito sentado debajo árbol medio calor todo sudoroso casi todos nbsp mujer hermanos reyna cuando llega mckenzie acompañado lito quien poco reconozco porque primera vida calzado este caso unos tenis nuevecitos ropa nueva marca hasta memorias historicas sobre marina comercio artes „v volumen folio vado archivo ciudad biertas terciopelo bron hoja anteporta está copiada dorado escrito vitela cabe carta cardenal

Übersetzung von chapeteado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPETEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapeteado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapeteado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapeteado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapeteado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapeteado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapeteado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapeteado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapeteado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapeteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapeteado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapeteado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapeteado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapeteado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapeteado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapeteado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapeteado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapeteado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapeteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapeteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapeteado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapeteado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapeteado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapeteado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapeteado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapeteado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapeteado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapeteado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapeteado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapeteado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPETEADO»

Der Begriff «chapeteado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapeteado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapeteado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapeteado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPETEADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapeteado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapeteado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapeteado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPETEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapeteado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapeteado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chased (Perseguida)
En el espejo retrovisor cheque rápidamente mis ojos llorosos para que mi hijo no se diera cuenta. Llegué a la escuela y ahí estaba mi hijo, solito, sentado debajo de un árbol en medio del calor, todo chapeteado y sudoroso. Ya casi todos sus ...
Nyo Zotto, 2010
2
La mujer de los hermanos Reyna
... cuando en eso llega Pat McKenzie acompañado del Gri/lito, a quien por poco y no reconozco porque por primera vez en mi vida lo veo con calzado, en este caso con unos tenis nuevecitos, y con ropa nueva de marca y hasta chapeteado...
Hilario Peña, 2012
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
„v del 1 Es un volumen en folio , con en- vado en el Archivo de la Ciudad ; y en biertas de terciopelo, chapeteado de bron- la hoja de la anteporta está copiada la ce dorado, y escrito en vitela con cabe* carta del Cardenal , y la respuesta de  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
4
Morir en la miseria: los 14 municipios más pobres
... Cárdenas El Milagro Zazueta Cárdenas Victorio Modesta Rivas Jorge Gotzis Rico Ranchito Vaqueta Tres naciones Ernesto Urtuzuástegui A. Esperanza Pía Jesús Loya Castro Chapeteado El Niño Cinco P San José Batallón Jesús Masao  ...
Zosimo Camacho, Nydia Egremy, Nancy Flores, 2009
5
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Se notaba enseguida que se trataba de un fuereño. Sin duda, procedía de las altas cumbres de la Sierra. Sus modales eran desenvueltos y corteses. El sudor constante lo empapaba. Tenía cutis claro y el rostro chapeteado. Al mirarlo, los ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Marineo Sículo , autor de principios del siglo xvi , hablando del 1 Es on volumen en folio , con en- vado en el Archivo de la Ciudad ; y en biertas de terciopelo, chapeteado de bron- la hoja de la anteporta está copiada la ce dorado, y escrito en ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1792
7
Cuéntame una de braceros
—Hablo de parte del “chapeteado” de Tepatitlán, me dijeron que usted me puede ayudar a pasar gente para el otro lado. —Sí, al rato voy por ti. Eran las cuatro de la mañana cuando le hablé y ella llegó como a las nueve. —Voy a ir vestida ...
Cándido González Pérez, 2009
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Marineo Sículo , autor de principios del siglo xvi , hablando del I Es un volumen en folio , con en- vado en el Archivo de la Ciudad ; y en biertas de terciopelo, chapeteado de bron- la hoja de la anteporta está copiada la ce dorado, y escrito en ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
9
Ruinas de utopía: San Juan de Tlayacápan : espacio y tiempo ...
Terminó diciendo que había añadido a la lista ese santito chapeteado, recién estrenado, y lamentó no haber enriquecido más el tesoro sagrado. Todos inclinaron la cabeza demostrando que el acuerdo era unánime. Puse mi rúbrica en los ...
Claudio Favier Orendáin, 1998
10
Tradiciones populares mexicanas
Las técnicas que se emplearon en el Michoacán antiguo fueron de dos tipos: las técnicas en frío (grabado, repujado, laminado, uniones mecánicas y pulido; más otras técnicas complementarias como el chapeteado, la incrustación, ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPETEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapeteado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plaza llena, corrida pobre
Con el que cerró plaza, hizo otra faena valiente, entregada, aunque el “Chapeteado” —que así se llamó el bicho—, este acusó debilidad de remos y las caídas ... «Sipse.com, Feb 15»
2
Encendido del Gigantesco Árbol Navideño en Amacueca
Para completar la felicidad de los chiquitines y algunos no tanto, apareció el chapeteado y regordete Santa Claus, que no se daba tiempo para tomarse la ... «El Sur, Dez 14»
3
"Entre Faustinas te veas…"
Pero ello fue muy engañoso; después de dos o tres servicios, ya los rostros presentan un donaire chapeteado y la lengua nos empieza a traicionar; claro, sin ... «El Sur, Mai 13»
4
Socorro Martínez Ortiz
Regularmente, se acostumbra que al ver a un bebé "gordito" causa ternura y se tiene como sinónimo de un niño o niña sano y fuerte, "chapeteado", ... «El Sol de Zacatecas, Mär 11»
5
Miles de fieles veneran a la Virgen de Santa Anita
... grupos “Abogada de los Enfermos de Santa Anita” y el conjunto “Tlaloc de las Pintas el 13”, alabaron con baile y ofrendas a la Virgen de rostro chapeteado. «Informador.com.mx, Jan 11»

BILDER ÜBER «CHAPETEADO»

chapeteado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapeteado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapeteado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z