Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaperonado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPERONADO

La palabra chaperonado procede de chaperón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAPERONADO AUF SPANISCH

cha · pe · ro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPERONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaperonado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAPERONADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaperonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chaperonado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Chaperonado Capirotado. En el diccionario castellano chaperonado significa capirotado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaperonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPERONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPERONADO

chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonear
chapeta
chapeteado
chapetón
chapetona
chapetonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPERONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonyme und Antonyme von chaperonado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPERONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaperonado capirotado heráldico términos piezas figuras usadas chaperonado animal cuya cabeza está cubierta chaperón chappe cortinado chaqué especie levita faldones separados delante redondeados chaqueta tratado completo ciencia blason codigo véase cargadcra cargan estriban sobre otras escudo carnacion para designar todas partes cuerpo humano particularmente cara manos pies nbsp sehl apreciable número entradas acepciones propias blasón banda cantón honor punta diestro xefe cimera cirulado clarinado plateros abollar

Übersetzung von chaperonado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPERONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chaperonado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chaperonado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaperonado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chaperonado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chaperonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaperoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chaperonado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chaperonado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chaperonado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaperonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaperonado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaperonado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chaperonado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chaperonado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chaperonado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chaperonado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaperonado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaperonado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaperonado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chaperonado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chaperonado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chaperonado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaperonado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chaperonado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chaperonado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chaperonado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaperonado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaperonado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaperonado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaperonado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPERONADO»

Der Begriff «chaperonado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaperonado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaperonado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaperonado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaperonado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPERONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaperonado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaperonado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Chaperonado. — El animal cuya cabeza está cubierta por un chaperón (fig. 486). Chaperonado. — V. Capirotado. Chappe V. Cortinado. Chaqué. — Especie de levita con los faldones separados por delante y redondeados. Chaqueta.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
106. Capirotado. — Véase Chaperonado. Cargadcra. — Piezas que cargan ó estriban sobre otras en el escudo. Carnacion. — Se usa en el blason para designar todas las partes del cuerpo humano, y particularmente de la cara, manos y pies ...
Modesto Costa y Turell, 1856
3
SEHL 2001:
al apreciable número de entradas y acepciones propias del Blasón (banda [l\ blasón, cantón [2], cantón de honor, cantón de la punta, cantón diestro del xefe, chaperonado, -da, cimera, cirulado, clarinado, -da, etc.), los Plateros (abollar ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un león de gules, chaperonado de azur. Magnés. — En oro, un águila, de sable. Magny. — En gules, un ariete, de oro. Magñán. — En oro, una montaña, de sinople. Magonles. — En oro, dos estrellas, de plata, fileteadas de azur.
Vicente de Cadenas y Vicent
5
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Contornado. Contorneado. Contrapasado. Contrapuesto. Contrapunteado. Coronado. Chaperonado. Decapitado. Defensa. Desgarrado. Desmembrado. Diestrado. Difamado. Dragonado. El uno en el otro. Empuñada. Emuselado. Encendido.
‎2001
6
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
HATTES en Bretaña , trae de aíur , y un Leon de plata chaperonado, ó con la cabeza envuelta en un paño de gules. fig.i46. Quando los Turcos , y Bárbaros van á la caza de Leones , llevan unos grandes paños , que echándoselos en la ...
José Aviles, 1780
7
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Chaperonado. El animal cuya cabeza está cubierta por un chaperón. Cheuron. V . Cabrio. Chevron. V. Cabrio. Damado. V. Ajedrezado. Danchada . La pieza que termina de manera aguda en forma de diente. Dantel. Pieza resultante de la ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
8
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
HATTES en Bretaña ., trae de azur , y vn Leon de plata chaperonado , ô con la cabeça embuelta en vn paño de gules, fig. 145. Quando los Turcos , y Barbaros van à la caza de Leones , llevan vnos grandes paños , que echandofelos en la ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
HATTES en Bretaña , trae de azur , y vn Leon de plata chaperonado , o eon la cabeça embuelta en vn paño de gules, fig. 140". Quando los Turcos , y Barbaros van л la caza de Leones , llevan vnos grandes paños , que echándomelos en la  ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
10
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de ...
... citaremos los siguientes: fr. accolé esp. acolado accorné acornado accosté acostado bretressé bretesado chaperonné chaperonado 2. El segundo gran grupo incluye los calcos, definidos como construcciones imitativas que reproducen el ...
Margit Raders, Julia Sevilla, 1993

BILDER ÜBER «CHAPERONADO»

chaperonado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaperonado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaperonado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z