Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPETA

La palabra chapeta procede del diminutivo de chapa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAPETA AUF SPANISCH

cha · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapeta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Flare im Wörterbuch ist ein Farbfleck, der normalerweise auf den Wangen erscheint. En el diccionario castellano chapeta significa mancha de color encendido que suele salir en las mejillas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPETA


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPETA

chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeteado
chapetón
chapetona
chapetonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von chapeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapeta mancha color encendido suele salir mejillas actas segundo congreso estudios galegos quot piel puerco perceived other families unmistakable sign hijo puta there signs well fabián exhibits them primera señal hijoputa pelo ralo minguela luce nbsp saturnino calleja editorial cuentos pinocho donador jauja chápate rata hato rajes mago chapeta heaea daeeehe ofensiva reina comino cazador cabelleras luego este trámite regresaron muelle recoger mamá habían quedado allí custodiando otro huacal resto equipaje papá como fuera poco todo venir tuvo regresar aduana curso elemental botánica teórico práctico dispuesto

Übersetzung von chapeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPETA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapeta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Veneer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapeta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapeta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapeta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapeta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapeta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapeta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapeta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapeta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapeta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chapeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapeta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPETA»

Der Begriff «chapeta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
The "chapeta de piel de puerco" is perceived by the other families as an unmistakable sign of an "hijo de puta". There are other signs as well, and Fabián exhibits them all: La primera señal de hijoputa es el pelo ralo. Fabián Minguela luce el ...
Antonio Carreño, 1991
2
Saturnino Calleja y su editorial: los cuentos de Calleja y ...
Pinocho, donador. Pinocho en Jauja. Chápate rata a Pinocho. Pinocho hato a Chápate. Pinocho, Chápate y loa Rajes Mago*. (Chapeta heaea al daeeeHe.) La ofensiva de Pinocho. Pinocho y la reina Comino. Chapeta, cazador de cabelleras ...
Enrique Fernández de Córdoba y Calleja, 2006
3
Los Cuentos de Pap
Luego de este trámite regresaron al muelle a recoger a Chapeta y a mamá que habían quedado allí custodiando otro huacal y el resto del equipaje de papá. Como si fuera poco con todo este ir y venir, papá tuvo que regresar a la aduana a ...
Roberto F. Nin, 2013
4
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Cuéntanse hasta ahora siete Arreos , que son : la Orejuela , Chapeta , Espina , Púa , Glándula , %ar- cillo y Pelo. §. I. De la Orejuela. La Orejuela (Stipula) es aquella hojilla escamosa que nace en los Pezones , ó en los Cabillos lateralmente ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
5
Examen farmaceútico galénico-químico, teórico-práctico ...
ria nudosa. Linn. 863. .• 6. Hoja floral , la que se cria inmediata á la ñor , ó está situada sobre el mismo cabillo , y es per- - ' mánente, en , lo qual se diferencia de la Bractea, ó Chapeta que es caediza , como se ve en- el Dic- tramo Cretico.
Francisco Brihuega, Juan de Llera ((Madrid)), 1796
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Baxu ya anchu. El fichu yía mui chaparru. chapeta /capéta/: || Nun tener chapeta ' nun tener una conducta equilibrada'. El tou xenru nun tien chapeta. chaqueta / cakéta/: sust. f. Prenda de vistir. Tien una chaqueta mui gua- pina. char(e) /cáR/: v.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Curso elemental de botánica: Parte teórica
De los Arreos ó Atavíos. Los Arreos (Fulera) son aquellas partes que se hallan en algunas plantas, y les sirven de apoyo, de defensa, ó para la evacuacion de algun humor: es á saber, la Estípula, Chapeta , Espina^ Pua, Glándula, Zarcillo y  ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
De la Bráctea 6 Chapeta. La Chapeta (Bractea) es la hoja que estando situada inmediata á las flores es de distinta estructura , y aun á veces de diverso color que las demas Hojas de la planta. Algunos la distinguen tambien aun de la Hoja  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Chapeta , s. f. petite lame de métal Chapeton, s. m. Européen qui s'établit au Pérou Chapetonada, s. f. maladie des Européens qui passent au Pérou ChRpilla , s. f. V. Chapeta Chapín, s. m. claque de femme \\ Poner en chapines, marier une  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Los Arreos (Fulera) son aquellas partes que se hallan en algunas plantas, y les sirven de apoyo, de defensa , ó para la evacuación de algún humor: es! á saber, la Estípula, Chapeta, Espina, Púa, Glándula , Zarcillo y Pelo (1). De la Estípula.
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presuntos Gaitanistas amenazan a reclamantes en Urabá y les ...
Sin embargo, el comandante de la Policía de Urabá, coronel Javier Darío Sierra Chapeta, afirmó que “ya se ordenaron medidas preventivas como patrullajes y ... «ElEspectador.com, Jun 16»
2
Allans "Chapeta" Vargas, del anonimato a la titularidad en Real ...
"Chapeta", como le dicen cariñosamente sus compañeros, indica que previo a la serie contra el sublíder de las vueltas regulares del torneo Clausura "estamos ... «Diez.hn, Mai 16»
3
En trazabilidad, ICA camina; para los ganaderos, cojea
Si un animal pierde la chapeta, es el ganadero el que debe poner en conocimiento esa anomalía ante los coordinadores departamentales o regionales del ... «El Nuevo Dia, Feb 16»
4
Chapeta eyes Central Region chairmanship
AFTER several years in the administration trenches of football in the Midlands, veteran administrator Stanley Chapeta believes he has gathered enough ... «The Herald, Feb 16»
5
Estudiante asesinó a su compañero por caso de matoneo en ...
El coronel Javier Darío Sierra Chapeta, comandante de la Policía de Urabá, se pronunció lamentando el hecho y señaló que el estudiante que cometió el ... «ElEspectador.com, Feb 16»
6
Bombero fue condenado a 21 años de cárcel por tráfico de droga
Por este mismo caso pasaron a juicio el bombero Jesús Chapeta Hernández, de 20 años y Gerson Quintero Sierra, de 28 años de edad, este último hermano ... «Diario de Los Andes, Jan 16»
7
Four to contest for Central Region post
Chapeta confirmed his candidature and pledged to carry on from where Kamambo, whom he described as a “chosen leader”, had left off before being seconded ... «The Zimbabwe Standard, Jan 16»
8
21 años de cárcel para bombero por tráfico de marihuana en Táchira
Por este mismo caso pasaron a juicio el bombero Jesús Chapeta Hernández (20) y Gerson Quintero Sierra (28), este último hermano del ahora condenado. «Aporrea, Jan 16»
9
Comandate de la Policía Antioquia será relevado de su cargo
Departamento de Policía Urabá Coronel Javier Darío Sierra Chapeta. Departamento de Policía Córdoba Coronel Engelbert Grijalba Suárez. Departamento de ... «Minuto30.com, Dez 15»
10
Al descubierto una nueva modalidad para el transporte de ...
... entre las localidades de La Tebaida y La Paila”, indicó el teniente coronel Javier Darío Sierra Chapeta, subcomandante de la institución en el departamento. «La Cronica del Quindio, Nov 15»

BILDER ÜBER «CHAPETA»

chapeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z