Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPELO

La palabra chapelo procede del francés antiguo chapel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAPELO AUF SPANISCH

cha · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapelo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch chapelo Hut. En el diccionario castellano chapelo significa sombrero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
robapelo
ro·ba·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPELO

chape
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pispelo
pozuelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von chapelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapelo sombrero relación varia hechos hombres cosas estas indias franjas seda colorado viejo otro sombrerete aforrado tafetán negro roto ocho pellejos pardillos unas tijeras libro dice ques brivia guarnecido parga mino questá rota cubierta vocabulario bable occidente chapelo cast chapeo navia tapia aquí gall port chapleada montón mucho cantidad chapín pequeño toda prov geographico estudistico españa portugal dicho artículo añádase está legua cabeza jnrisd linda feligr negros sajamonde bral candean produce granos lino patatas pastos ganados uesp cuentos medievales cepparello creyendo vendría decir capelo guirnalda como romance porque decimos sino ciappelletto llamaban conocido todas partes donde pocos nbsp cultura sociedad

Übersetzung von chapelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPELO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapelo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chapel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPELO»

Der Begriff «chapelo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relación varia de hechos, hombres y cosas de estas Indias ...
Un chapelo 2 de franjas de seda, colorado, viejo. — Otro sombrerete aforrado con tafetán viejo e negro e roto. — Ocho pellejos pardillos. — Unas tijeras. — Un libro que dice ques Brivia 4, guarnecido en parga- mino questá rota la cubierta.
Alberto Mario Salas, Andrés Ramón Vásquez, 1963
2
Vocabulario del bable de Occidente
Chapelo, sombrero. Cp. cast. chapeo. Us. del Navia a Tapia; de aquí al Eo, chapelo. Eu gall., chapelo y chapeo, y en port, chapeo. F. chapleada. Montón, mucho en cantidad. A. chapín. Sombrero pequeño, dim. de chapeo. Us. en toda la prov.
Bernardo Acevedo y Huelves, Marcelino Fernández y Fernández, 1932
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
A lo dicho en el artículo , añádase : que está sit. á legua de la cabeza de la jnrisd . ; linda con las feligr. de de Chapelo , Negros , Sajamonde , Ca- bral y Candean. Produce granos , lino, patatas , pastos y ganados. CABEZA. Uesp. S. de Esp.
Sebastian de Miñano, 1829
4
Cuentos medievales:
Cepparello, y creyendo que vendría a decir capelo, es decir, guirnalda, como en su romance, porque era pequeño como decimos, no Chapelo, sino Ciappelletto le llamaban: y por Ciappelletto era conocido en todas partes, donde pocos ...
Boccaccio, Giovanni
5
Cultura y sociedad en Murcia
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco 148. CHALECO COJA LUIS CHALQUERO COJO CHANVILERO COJO GUILLEN CHAPELA COJO MIGACHO CHAPELO COLACO CHAQUETA AL REVES ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
6
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
A lo dicho en el artículo , añádase: que está sit. á J legua de la cabe- , za de la jurisd. ; linda con las feligr. de de Chapelo , Negros , Sajamonde , Ca- bral y Candcan. Produce granos , lino, patatas, pastos y ganados. CABEZA. Desp.
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana
CHAPELO , s. m. ant. V. sombrero. CHAPEO , s. m. ant. V. sohbbebo. CHAPERÍA , s. f. El adorno de muchas chapas. CHAPERON , s. m. ant. Especie de caperuza. CHAPETA, s. f. d. de chapa. || Mancha de color encendido, en las megillas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Estas tres voces vinieron de Socculo, ablat. de socculus, li, diminut. de Soccus, ci ,n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Socculo » Socculo n Socculo n Chapelo» Cho.c.lo» Zo.c.lo » CHANTRE, n. m. — Dignidad que se instituyo ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAPELO. (A*f.) V. sombrero. CHAPEO. (Ant.) V. sombrero. CHAPERÍA, s. f. El adorno hecho de muchas chapas. An or- nament of plates , or Jlud-nails la'id on any zvork to embellifh it. CH A.PERÓN. s. m. V. capirote. CHAPERONÁDOS. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La Cisma de Inglaterra
Para chapelo , y àRoma, arraftrando con los ojos, partiré peregrinando, . à pedir juflicia folo, y afsi , aunque à Efpaña pudiera irme , adonde el viâoriofo Carlos me diera fu amparo, ni le pido , ni le invoco, por no pedirle venganza contra ti ...
Pedro Calderón de la Barca, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Property Sales
Town of Lyme, Hamlet of Three Mile Bay: 0.46 acres, Depot Street, Tirzah M. Berlin and Anthony M. Shemanski, Marion, Iowa, sold to Brandon A. Chapelo, ... «WatertownDailyTimes.com, Jul 16»
2
Se registraron las primeras nevadas del invierno en los centros de ...
Foto: Gentileza Cerro Chapelo. 0. SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Los centros de esquí del norte de la Patagonia recibieron en las últimas horas las primeras ... «LA NACION, Jul 16»
3
“Las notas que Beethoven escribió son sagradas”
En el programa destaca la obra “Zimmergramm” que Enrico Chapela compuso por ... ¿Qué nos puede revelar sobre la nueva obra de Chapelo que dirigirá en ... «Deutsche Welle, Jun 16»
4
Caso Iván Torres: piden penas de entre 12 y 17 años para los policías
... Torres en la parte posterior del edificio que correspondería al estudio jurídico del Dr. Chapelo, contiguo al local comercial que en 2003 era el bar 'Caribean'”. «Diario Jornada, Mai 16»
5
O Grove refresca su memoria histórica y honra al último alcalde de ...
... los últimos meses estamos recordando y homenajeando a muchas de esas personas, como Chapelo, Manuel Lueiro, Ernesto Goday y ahora Xacobe Barral". «Faro de Vigo, Apr 16»
6
El cuaderno de Pepe O Chapelo
Entonces, la hoy famosa Festa do Marisco la organizaban los propios vecinos y se celebraba en las inmediaciones de Casa Chapelo, un local regentado por ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
7
O Grove lanza la Festa do Marisco con un programa sin grandes ...
Se ofrece lo mismo que el día anterior, con el añadido de un homenaje a Antonio Caneda Aguín, "Antonio Chapelo". | 7 octubre. La novedad en esta jornada es ... «Faro de Vigo, Sep 15»
8
Honor Roll: Donald L. Pavlik Middle School
Noah Batchelder, Austin Beam, Trenton Bergey, Skylar Bryner, Ryan Calhoun, Madelyn Cary, Klarissa Chapelo, Jessica Courter, Skylar Dickman, Anthony ... «The Morning Sun, Mär 15»
9
El nomenclátor cambia quince calles en las zonas de O Corgo ...
En O Corgo, el cambio afecta a las travesía do Corgo 1 que será rúa da Administración; la 2, o rúa do Chapelo; la 3 pasa a pertenecer a la nuemeración de la ... «Faro de Vigo, Dez 14»
10
Honor Roll: Donald L. Pavlik Middle School 2014 first-quarter
Tyler Atchinson, Ryan Calhoun, Madelyn Cary, Klariss Chapelo, Jessica Courter, Elianna Davaloz, Kylie Day, Anthony De Los Santos, Logan Eilts, Coleten ... «The Morning Sun, Dez 14»

BILDER ÜBER «CHAPELO»

chapelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z