Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapopote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPOPOTE

La palabra chapopote procede del náhuatl chapopotli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAPOPOTE AUF SPANISCH

cha · po · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPOPOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapopote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPOPOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapopote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chapopote

Chapapote

Chapapote

Chapapote, auch bekannt als Chapopote, Pichi, Chapote, Treibstoff oder Galilchen, ist ein Synonym für Asphalt verwendet. Es ist auch bekannt als Chapapote Öl oder Mineralöl illegal von Schiffen an die Küste freigegeben, manchmal kommen aus ihren Treibstofftanks oder Maschinen. Seine Verschüttung durch das Prestige-Monocoque-Schiff verursachte eine große schwarze Flut in Galizien, die auch den Rest der Nordküste von Spanien und Südwesten von Frankreich beeinflusste. Die ökologische Katastrophe mobilisierte Tausende von Freiwilligen, um die Küsten zu reinigen und führte zur Entstehung der Nevermind-Bewegung. Seitdem ist das Wort "Chapapote" populär verwendet worden, um irrtümlich auf Öl oder Mineralöl zu verweisen, das illegal von Schiffen an die Küste, manchmal von Treibstofftanks oder Maschinen oder von versehentlichen Verschüttungen freigesetzt wird. El chapapote, también conocido como chapopote, pichi, chapote, fuel o galipote, es un sinónimo utilizado para asfalto. También se conoce como chapapote el petróleo o aceite mineral ilegalmente soltado por los barcos hacia la costa, en ocasiones procedente de sus tanques de combustible o maquinaria. Su derrame por el barco monocasco Prestige provocó una gran marea negra en Galicia, que afectó también al resto de la costa norte de España y al sudoeste de Francia. El desastre ecológico movilizó a miles de voluntarios para limpiar las costas y dio lugar a la creación del movimiento Nunca Máis. Desde entonces se populariza el término chapapote para referirse erróneamente al petróleo o aceite mineral ilegalmente soltado por los barcos hacia la costa, en ocasiones procedente de sus tanques de combustible o maquinaria, o por vertidos accidentales.

Definition von chapopote im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet chapopote chapopote. En el diccionario castellano chapopote significa chapapote.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapopote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPOPOTE


capote
ca·po·te
cepote
ce·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPOPOTE

chapita
chapitel
chaple
chapó
chapo
chapodar
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapulín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPOPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
polipote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Synonyme und Antonyme von chapopote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPOPOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapopote para impermeabilizar chapapote sirve pintar también conocido como pichi chapote fuel galipote utilizado asfalto conoce petróleo aceite mineral ilegalmente soltado barcos hacia costa ocasiones procedente tanques combustible panchito chapopote retablo tropical relación manual arquitecto descalzo cómo construir casas otros evitar humedad subsuelo suba paredes ponerle encima lado exterior cimentación piso cimiento capa parar paso agua hacer recubrimiento nbsp chapopoteras golfo méxico crónica olli plástica mexica hule siglo

Übersetzung von chapopote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPOPOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chapopote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapopote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapopote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapopote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapopote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chapopote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapopote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapopote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapopote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapopote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapopote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapopote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapopote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapopote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapopote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapopote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapopote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapopote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapopote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapopote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapopote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapopote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapopote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapopote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapopote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapopote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapopote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapopote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapopote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapopote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPOPOTE»

Der Begriff «chapopote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapopote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapopote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapopote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPOPOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapopote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapopote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapopote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPOPOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapopote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapopote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Para evitar que la humedad del subsuelo suba por las paredes, hay que ponerle chapopote encima y al lado exterior de la cimentación. piso cimiento capa de chapopote Para parar el paso del agua hay que hacer un recubrimiento en una ...
Johan van Lengen, 2002
2
El olli en la plástica mexica: el uso del hule en el siglo XVI
Plantean la posibilidad de que los mexicas nombraran olli no únicamente al hule que proviene de un árbol, sino que usaban el mismo nombre para referirse a un producto del mar, el chapopote, cuando se utilizaba en determinados rituales.
Emilie A. Carreón Blaine, 2006
3
Boletín de la Sociedad de Geografía y Estadística de la ...
en la falda de la montaña, solo consiste en chapopote; lambían se encuentran partes de líquido de chapopote. Al Norte, hácia la falda de la montaña, como veinte varas mas arriba del pié, es la tierra rajada como algunas varas á lo largo,  ...
4
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
en la falda de la montaña, solo consiste en chapopote; tmnoian so encuentran partes de líquido de chapopote. Al Norte, hacia la falda de la montaña, como veinte varas mas arriba del pié, es la tierra rajada como algunas varas á lo largo,  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1857
5
GUADALAJARA: El ayer que nunca olvidaré
Estaba como a un metro del suelo y le escurría un hilo de chapopote el cual ya había formado una gran mancha sobre la banqueta. Tenía una válvula para abrir o cerrar y no había vez que pasara por allí y moviera la llave con intenciones de  ...
Arturo Sandoval, 2013
6
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Sierra del Chapopote Un texto, muy breve pero importante, de Agustín López de la Cámara Alta (SALD 5: 106) nos informa de la existencia de una "sierra del Chapopote" que remataba en la Barra del Tordo, catorce leguas al norte de la ...
Guy Stresser-Péan, 2000
7
Boletín
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
8
... Algunas regiones petrolíferas de México
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
Juan D. Villarello, 1908
9
Boletín del Instituto Geológico de México
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
10
Boletín- Univesidad Nacional Autónoma de México, Instituto ...
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geología, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPOPOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapopote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arde chapopote en plena Vialidad Sacramento
Chihuahua.- Cuando regresaba de impermeabilizar una vivienda, el conductor de una camioneta observo que el remolque done transportaba el chapopote ... «laparadadigital, Jun 16»
2
Bloquean con chapopote casillas electorales en Durango
En el estado de Durango, un elevado número de lugares donde se instalarían las casillas electorales aparecieron llenas de chapopote, otras de aceite y unas ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Chapopote afecta el norte de Playa Miramar
CIUDAD MADERO, Tamaulipas.- La zona norte de playa Miramar es afectada por el deposito de chapapote. Los prestadores de servicios advierten que los ... «Expreso, Mai 16»
4
Panchito chapopote
El chapopote, pariente del petróleo, es el remanente de ciertos aceites crudos; en términos químicos, es una mezcla de hidrocarbonos naturales complejos y ... «Siempre, Apr 16»
5
Campesinos protestan contra incursión militar en Hidalgo y Veracruz
Campesinos militantes del FDOMEZ se plantaron en la delegación municipal de Chapopote Veracruz para exigir la salida del Ejército en sus comunidades. «La Jornada en linea, Mär 16»
6
Bacheo con chapopote en Centro Histórico violenta el Plan de ...
Luego de que la Dirección de Obras Públicas del ayuntamiento de la capital potosina emprendiera acciones de reencarpetamiento con chapopote de la calle ... «La Jornada San Luis, Mär 16»
7
“Parchan” con chapopote la adoquinada calle Comonfort; es ...
IMG-20160318-WA0001 Con chapopote encima del adoquín, el Ayuntamiento capitalino realizó ayer un “parchado” en la calle Comonfort casi esquina con ... «Pulso de San Luis, Mär 16»
8
Explotan cisternas de chapopote en la autopista Amecameca-Cuautla
Explotan cisternas de chapopote en la autopista Amecameca-Cuautla. El percance ocurrió en el kilómetro 48, por lo que la circulación se ve afectada porque ... «Milenio.com, Nov 15»
9
Aparece chapopote en la arena de Miramar
Los pescadores de playa informaron la presencia de chapopote en la zona norte de Miramar, por lo cual la Comisión de Ecología de Ciudad Madero ... «Milenio.com, Okt 15»
10
Vuelca tráiler cargado con chapopote
Un tráiler tipo cisterna cargado con chapopote volcó en la carretera a Rioverde, ... de Protección Civil acudieron a tratar de controlar el derrame de chapopote. «Pulso de San Luis, Aug 15»

BILDER ÜBER «CHAPOPOTE»

chapopote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapopote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapopote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z