Lade App herunter
educalingo
charriote

Bedeutung von "charriote" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHARRIOTE

La palabra charriote procede del francés chariot, charriot, de char.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHARRIOTE AUF SPANISCH

cha · rrio · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRIOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charriote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARRIOTE AUF SPANISCH

Definition von charriote im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Charriote Auto.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHARRIOTE

achiote · axiote · candiote · cerasiote · chipriote · cuajiote · espiote · estradiote · jiote · mixiote · noviciote · quiote · xiote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRIOTE

charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charreada · charrera · charrería · charrete · charretera · charro · charrúa · charrulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRIOTE

azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Synonyme und Antonyme von charriote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARRIOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

charriote · carro · frances · charrería · charrada · charretera · boucle · culotte · jarretière · culote · épaulctte · marque · distinctive · diuerens · grades · militaires · charriote · chano · cuarrísim · amente · charramente · historia · crítica · literatura · española · dias · antes · partiese · dice · citado · oviedo · regaló · tienda · toldado · caballo · tirase · criados · escuderos · crónica · juan · año · mccccxxxviii · francés · conforme · mejores · celte · patte · éueumt · rustre · charro · fait ·

Übersetzung von charriote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHARRIOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von charriote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von charriote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charriote» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charriote
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

charriote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charriote
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

charriote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charriote
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

charriote
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charriote
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charriote
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

charriote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charriote
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charriote
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charriote
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

charriote
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charriote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charriote
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

charriote
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

charriote
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charriote
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charriote
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charriote
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charriote
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charriote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charriote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charriote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charriote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charriote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charriote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRIOTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charriote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charriote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charriote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRIOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charriote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charriote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHARRERÍA , ». / V. Charrada. CHARRETERA , »./. Boucle de culotte. || Jarretière de culote. || Épaulctte : marque distinctive de diUerens grades militaires. CHARRIOTE, s. т. (v.) V. Chano. CUARRÍSIM AMENTE, adv. sup. de Charramente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Historia crítica de la Literatura Española
2 «Dos dias antes que partiese (dice el citado Oviedo) le regaló el rey «una tienda, un charriote toldado y un caballo que lo tirase y dos criados »y escuderos » (Id., id., id.). 3 Id., id., id., Crónica de don Juan II, año MCCCCXXXVIII, cap. II.
José Amador de los Ríos, 1865
3
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
La boucle de celte patte. «и/. éueuMt*. Charriote ttm □ t rustre. Charro, a, a. fait grossièrement ; surchargé avec mauvais goût +s. payean , ne, des environs de Sale- manque. Rustre; manant ; femme groasiôre. Chasconea, toar ; aiystil- catioa.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍ8IMAMENTE. adv. mo. sup. Molí toscament . CHARRÍSIMO, A. adj. sup. Móll palol.ro. CHARRO, A. m. f. Aldeano de tierra de Salamanca, forro. || Persona basta y rústica. Palurdo, grosser, rústich. || adj.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Memorias de la Academia Española
Cutio. Cuita. Cultura. Cuomo. Cutir. Cuitadez. Cullidor. Cura. Chapelete. Chicarrero. Choclar. Chapelo. Chicharro. Chorrar. Chaperon. Chinar. Chorreado. Chapiron. Chinchon. Chotar. Chapirote. Chinchorrería. Chubazo. Charriote. Chirriado.
Real Academia Española, 1870
6
Historica crítica de la literatura española
1 Gonzalo Fernandez de Oviedo, Catálogo imperial, real y pontifical, Edad sexta (Códice Escurialense, fól. 321, col. 1.“). 2 «Dos dins antes que partiese (dico el citado Oviedo) le regaló el rey «una tienda, un charriote toldado y un caballo que  ...
José Amador de los Ríos, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRisiMAMENTE. adv. m. sup. ¡liait toscamenl. Valdè inconciuniler. CHARÍSIMO, A. adj. sup. mil palotxo. Voldc ruslicus. CHARRO , A. m. f. Aldcono de tierra de Salamanca. .Yurro. Ruslicus solmanticensis ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍSIMAMENTE. adv. m. sup. Mdlt toscamenl. Velde inconcinniter. CHARISIMO, A. adj. sup. Mull patotxo. Valdè rusticus. CHARRO , A. m. f. Aldeano de tierra de Salamanca. Xarro. Rusticus salniaulicensis ...
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Charpa, f. Esp. de tahalí. Charquillo. m. d. de charco. Charrada, f. Dicho, hecho, etc. de charro. Charramente, adv. m. Con Charrería, f. Charrada. Charretera, f. Tira ó hebilla al extremo del calzón. [¡mil. Insignia en el hombro. Charriote. m. ant .
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cuidar. Cuidosamente. Cuidoso. Cuita. Cuitadez. ' Cuitamiento. Cuitar. Cuitoso. Caja. Culíara. Cu ata. Culebro. Culpacion. Culpante. Chapelete. Chapelo. , Cbaperon. Chapiron. Chapirote. Charriote. Chavart. Cherriado. Cherriador. Cherriar.
Pedro Felipe Monlau, 1863

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRIOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charriote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiche du film Les Visiteurs : la Révolution
Le coup du Sarrasin, par exemple : exit celui croisé dans sa charriote du diable (un facteur black dans sa Renault 4 aux armes de la Poste), celui du jour habite ... «Le Soir, Apr 16»
2
À Milan, la caravane lilloise de Meert fait un tour de France à sa façon
L'idée vient de deux architectes, Jérôme de Alzua et Éric Buys. « Au début, Thierry Landron (le patron de Meert) avait imaginé emmener sa charriote à glace. «La Voix du Nord, Mai 15»
3
Animations : appelez-moi Perpignan la médiévale !
On y retrouve les stands d'artisanat comme ces accessoires et vêtements médiévaux pour petits et grands, mais également des spectacles en charriote, course ... «L'indépendant.fr, Okt 14»
4
Lourdes s'ouvre aux handicapés
Parmi eux, Yves, qui conduit les malades sur les sanctuaires, à l'aide d'une petite charriote typique de la ville. "Au printemps, ça ne pose pas trop de problèmes. «Europe1, Apr 11»
5
Il y a vingt ans, la mort de Carlos Monzon
La famille, qui quitte San Javier dans une petite charriote tirée par quatorze chevaux, tarde une semaine pour arriver dans la zone. Le coin est humide et ... «FF Boxe, Nov 10»

BILDER ÜBER «CHARRIOTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charriote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/charriote>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE