Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chasca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHASCA

La palabra chasca procede del quechua ch'aska, enmarañado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHASCA AUF SPANISCH

chas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHASCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chasca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHASCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chasca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klicken Sie auf

Chasca

Chasca, auch bekannt als "die Jungfrau des Wassers", ist der Name eines Charakters aus einer Legende von El Salvador. Nach der mündlichen Überlieferung lebte ein reicher Mann namens Pachacutec in der Bar von Santiago, der seine Tochter Chasca mit einem Fürsten eines Zutuhil-Stammes verlobt hatte. Chasca aber hatte sein Herz einem jungen Fischer namens Acayetl gegeben. Sie sah ihn heimlich von seinem Vater am Strand; Wo er, von seinem Floß, süße Lieder zu ihm sang. Ein grimmiger Tag, jemand schoss einen Pfeil an Acayetl, als er vom Fischen zurückkam. Ein Gesandter von Pachacutec war der Mörder. In der Ferne beobachtete Chasca das Verbrechen und schrie entsetzt und machte die Entscheidung, seine Geliebte im Tode zu begleiten, einen Stein an seine Taille zu binden und sich ins Wasser zu werfen. Chascas Geist erschien zum ersten Mal in einem weißen Kanu neben Acayetl in der folgenden Nacht des Vollmondes und hat dies seitdem getan. Chasca, también conocida como "la virgen del agua", es el nombre de un personaje de una leyenda de El Salvador. Según la tradición oral, en la barra de Santiago vivió un hombre rico de nombre Pachacutec, el cual tenía comprometida a su hija Chasca con un príncipe de una tribu zutuhil. Chasca, sin embargo, tenía su corazón entregado a un joven pescador de nombre Acayetl. Ella le veía a escondidas de su padre en la playa; donde él, desde su balsa, le cantaba dulces canciones. Un día nefasto, alguien disparó una flecha a Acayetl mientras regresaba de la pesca. Un enviado de Pachacutec fue el asesino. A lo lejos Chasca observó el crimen y gritó con horror, y tomó la decisión de acompañar a su amado en la muerte, amarró una piedra a su cintura y se lanzó al agua. El espíritu de Chasca apareció por vez primera en una canoa blanca al lado de Acayetl en la siguiente noche de luna llena, y lo hace desde entonces.

Definition von chasca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Klick im Wörterbuch ist kleines Brennholz, das von Bäumen oder Sträuchern kommt. Eine weitere Bedeutung von Klicks im Wörterbuch sind auch Zweige, die auf das Holz gelegt werden, um Holzkohle herzustellen. La definición de chasca en el diccionario castellano es leña menuda que procede de la limpia de los árboles o arbustos. Otro significado de chasca en el diccionario es también ramaje que se coloca sobre la leña dispuesta para hacer carbón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chasca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
charrasca
cha·rras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
patasca
pa·tas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHASCA

chas
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHASCA

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Synonyme und Antonyme von chasca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHASCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chasca mass effect leyenda chasca también conocida como virgen agua nombre personaje salvador según tradición oral barra santiago vivió hombre rico pachacutec cual tenía comprometida hija príncipe tribu zutuhil embargo leña menuda procede limpia árboles arbustos otro ramaje coloca sobre dispuesta para hacer carbón hispanic studies honor edmund cosmovisión inca nuevos enfoques viejos problemas través crónicas hemos advertido idea venus entendida estrella presentaba menos manifestaciones mañana nbsp arte juglaresco quot cantar mío lirismo vorágine composición escrita poema tradiciones

Übersetzung von chasca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHASCA

Erfahre, wie die Übersetzung von chasca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chasca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chasca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点击
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chasca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Click
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелчок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cliquez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클릭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấp chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिक करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kliknij
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клацання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλικ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chasca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHASCA»

Der Begriff «chasca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chasca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chasca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chasca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHASCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chasca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chasca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chasca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHASCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chasca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chasca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosmovisión Inca: nuevos enfoques y viejos problemas
II.2.3. Chasca. A través de las crónicas hemos advertido la idea de que Chasca, o Venus, fue entendida como una estrella que presentaba, al menos, dos manifestaciones: estrella de la mañana y ...
Carmen García Escudero, 2010
2
Tradiciones hispanoamericanas
Si sería linda la chica cuando era conocida por todos con el nombre de Chasca ( Lucero) a causa de tener dos luceros por ojos, aparte de su redondo cuello, su enhiesto seno y contorneadas formas, cosas que vistas separadamente ...
Estuardo Núñez, 1979
3
The Age of the Catholic Monarchs, 1474-1516: Literary ...
Since Gustavo Correa's 1952 article, critics have been in agreement concerning the importance of this relationship in providing the backbone of the poem.3 Equally, however, since Edmund de Chasca's reply the following year, they have  ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, 1989
4
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
Si Parry apuntaba ya la necesidad de valorar el aspecto estilístico de la fórmula, eso mismo puede advertirse de esta otra definición de E. de Chasca, que, sin embargo, sigue incorporando el requisito del empleo «habitual» (como de hecho  ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
5
Arqueología Peruana Coricancha: El templo del sol en el ...
El templo del sol en el Cuzco y las imágenes de su altar mayor Robert Lehmann- Nitsche. llos largos y crespos», pues coyllur, es estrella (lexicólogos, passim) y chasca desmelenado (An. de 1586); muy enredado, enmarañado (Holgnín, p.
Robert Lehmann-Nitsche, 1928
6
Métrica Y Poética. Bases Para la Fundamentación de la ...
En los extremos de la misma se encuentran Edmund de Chasca y Ian Michael. El primero, en un trabajo de 1966 recogido después en su libro El arte juglaresco en el «Cantar del Mio Cid», analiza la rima interna en el poema y sostiene que ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
7
Estructura y forma en "El poema de mío Cid.": (Hacia una ...
(Hacia una explicación de la imitación poética de la historia de la epopeya castellana) Edmund De Chasca. de patriotismo, lo es de una genérica virtud caballeresca (triuwe, staete) que en el ánimo del Campeador existe independientemente ...
Edmund De Chasca, 1955
8
Obras completas
La «chasca»2 —cuya persistencia en el cerebro impresionable evocará más tarde el grito de «¡Alto!» en la Academia—, la chasca del Maestro mandaba al silencio. Y al estallar la risa fugitiva de algún chico, el lego director —recién bebido ...
Pablo Palacio, 2008
9
Diccionario forestal
I.: charolais cattle breed. chasca. (Aprov. For.) Leña muy menuda. Sin.: chavasca. I.: brushwood. chaspe. (Selv.) Corte superficial practicado en el tronco de un árbol o en un rollo quitando un trozo de corteza, con una herramienta cortante.
S. E. C. F., 2005
10
Raza española
Permite abarcar el conjunto lo que sigue, y linealmente es así: Elegia nocturna Presentimiento Diálogo amatorio [I]—Quiils, Chasca, Yanatiide, Madre Agua [69] —lbidem. (oHermana, tranquliizate».). . [8l]—-Hemando de Soto, Qullla .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHASCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chasca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julcán: incautan arsenal de explosivos de mineros ilegales
... explosivos que mineros ilegales o informales tenían guardados en un almacén en el sector Palo Blanco, caserío Chasca, en la provincia liberteña de Julcán. «RPP Noticias, Jun 16»
2
Polémica en España por un gesto de Piqué en el himno
A todos los que nos escribís, Piqué se chasca los dedos, no hay peineta por ningún lado. Centrémonos un poco https://t.co/KgSIDvw09e. — Carrusel Deportivo ... «MDZ Online, Jun 16»
3
Fernando Villegas regresa a la TV con programa de entrevistas
El hombre de la chasca y labia incendiaria regresa en solitario a la tanda nocturna del domingo pero por 13C con "La entrevista pertinente" donde conversará ... «La Nación, Apr 16»
4
Brook Hill, Grace lead way on all-district boys soccer team
Brook Hill junior midfielder Chasca Ortega, junior defender Chediebere Nechi and senior goalie Edikan Essian also earned first-team honors. Rounding out ... «ETFinalScore.com, Mär 16»
5
Cristián Sánchez compartió foto con look a lo "Puma Rodríguez" y ...
“Rica la chasca!!! #18años #pumarodriguez @g__11 Viste @dianaboloccof cómo era antes de conocerte??? Te gusto???”, bromeó el animador junto a la ... «BioBioChile, Mär 16»
6
Cristian Sánchez compartió imagen de cuando tenía 18 años
"Rica la chasca!!! #18años #pumarodriguez @g__11 Viste @dianaboloccof cómo era antes de conocerte??? Te gusto??", escribió el comunicador junto a la ... «Chilevision, Mär 16»
7
"Chascas" Valenzuela: Los jóvenes chilenos leen 100 veces más ...
"Chascas" Valenzuela: Los jóvenes chilenos leen 100 veces más que los adultos. "A la lectura se llega por imitación, se llega porque los papás leen", dijo el ... «ADN Chile, Nov 15»
8
Homenaje al dr. robert wagner
Y por último, por los componentes de esta tertulia La Chasca, que consideran un privilegio y un honor tenerlo entre nosotros, a la vez que le muestran su ... «Diario Córdoba, Okt 15»
9
´Chascas´ Valenzuela lanza ´por fin´ el libro ´La mujer infinita´ en ...
Un largo recorrido tuvo "La mujer infinita" de José Ignacio Valenzuela, desde que fue lanzado en el año 2009 hasta que aterriza finalmente en el país con su ... «Cooperativa.cl, Okt 15»
10
Vernon's top young professionals honoured
Jaron Chasca (left), Greater Vernon Chamber of Commerce president, discusses the new Top 20 Under 40 recognition program Tuesday with Murray Smith, ... «Vernon Morning Star, Aug 15»

BILDER ÜBER «CHASCA»

chasca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chasca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chasca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z