Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiflo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIFLO

La palabra chiflo procede del latín sifĭlum, silbo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHIFLO AUF SPANISCH

chi · flo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIFLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiflo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIFLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiflo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiflo

Drei-Loch-Recorder

Flauta de tres agujeros

Drei-Loch-Recorder ist der generische Name für eine ganze Familie von Einhand-Flöten verwendet. Die andere Hand ist der Begleitung mit einem perkussiven Instrument mit Tamboril, Psalter oder Glocke gewidmet. Ausnahmsweise kann das größte Instrument der Familie, die slowakische Fuge, nur mit zwei Händen berührt werden. Flabiol ist ein weiterer besonderer Fall innerhalb der Familie, weil es mit einer Hand gespielt wird, aber hat fünf Löcher oder Schlüssel zum Fingersatz. Flauta de tres agujeros es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento percusivo con un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, sólo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco agujeros o llaves para la digitación.

Definition von chiflo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Chiflo Chifla. En el diccionario castellano chiflo significa chifla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiflo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIFLO


pantuflo
pan·tu·flo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIFLO

chifa
chifla
chiflada
chifladera
chiflado
chifladura
chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflón
chifonier
chigre
chigrero
chigua
chigüí
chigüil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIFLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Synonyme und Antonyme von chiflo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIFLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiflo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chiflo

MIT «CHIFLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chiflo chifla chifle pito silbato flauta tres agujeros nombre genérico utilizado para toda familia flautas pico tocadas sola mano otra dedica acompañamiento instrumento percusivo tamboril salterio campana excepcionalmente mayor envergadura fujara consideraciones sobre todos euangelios domingos edades ъоьга entwdo iflo morir chiflo ofolo echo templo hombre tntantcsfirt umlien voluntad popria desluce todas hsfacerdotts buenas obras quedado santaanista como loma general cuentos populares españoles recogidos tradición oral mira daré harás marchar soldaditos dió vieja

Übersetzung von chiflo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIFLO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiflo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chiflo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiflo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiflo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chiflo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stupid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiflo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiflo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiflo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiflo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiflo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiflo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiflo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiflo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiflo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiflo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiflo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiflo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiflo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiflo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiflo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chiflo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiflo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiflo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiflo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiflo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiflo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiflo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiflo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiflo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIFLO»

Der Begriff «chiflo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiflo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiflo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiflo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIFLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiflo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiflo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiflo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIFLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiflo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiflo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
... Us edades ¿t Us ЪоЬга ro entwdo tn 'iflo en morir por Chiflo »ofolo echo del templo 4 и ti hombre. f. г ?4Ж 1 3 5 .* > 1»- -' ht tntantcsfirt umlien a Voluntad popria desluce todas Us hsfacerdotts.f. 48 0.4 buenas obras. f.
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
2
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Mira que yo te daré un chiflo con que les harás marchar a todos como soldaditos. Y le dió la vieja bruja un chiflo. Y soltó los conejitos y escomenzó a chiflar con el chiflo y empiezan aquellos conejitos a marchar. Y él con el chiflo: — ¡A ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
2 En un lugar llamado Chiflo, cerca del de Maciareto , que cae en el distrito de la célebre , y hermosa Ciudad ... distante de ella , nació el Bienaventurado Juan Chiflo, por los años de mil y trescientos , de la llustrifsima cafa de este apellido de ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1712
4
La liturgia ynglesa, o El libro de oracion commun, ...
1. TPNÜ? Feé en la Trini- l J dad. 2. De Chiflo el Hijo de Dios. - 3. De fu Baxadaál Infierno. 4. De fu Refurreccion. 5. Del Efeiritu SanBo. 6. De la Suficiencia de la Scriptura. 7. Del Viejo Te fl amento. 8. De los Tres Credos. 9. De Pecado Original  ...
5
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
Animóla Chiflo , para que admitiejfe efia fundación. llego a efia Villa S. Terefa, Domingo primero de Qnaref- □ tn* , vijpera déla Cátedra de San Pedro dia des. Barbarían , año de 1 y 80. 524 ifle mifrm día fe pufotl SMifitm Sacramento en la Ig - ...
Teresa de Jesús (Santa), 1675
6
¡vamos a Por El Oro!
Se. fue. el. chiflo. Hacía mucho calor una mañana de estío, pasaba sigiloso y pensativo con la bicicleta el afilador. Un sonido estridente en los oídos de la gente, en su final cortante pero de decisión tajante. Afilo cuchillos, navajas, tijeras.
Manuel Merino Verdugo
7
Primicias evangelicas: oraciones varias
A nofotros , y a la alabanza de efte Perfonage célebre , el fegui: a Chiflo, y íer de aquella Congregación , es lo que baíta. % Aquella , pues , Con- §regacion,con fu Principe , feguia a Chrifto con Fe en la Corte , en Paf* qua , y Primavera , como ...
Manuel de los Santos ((O.R.S.A.) (), 1724
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
ltnto. de. Chiflo. 5. r. «Isfempeño le facó ^uper ifyn vtiqae. 7£sm itjt to con tan valientes pala c fiuit Tater , tutus tnt bras.q parece fe las didó proprium canden rerum elmií(no,Üb.dcopcr.fp ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
semanario erudito
El quarto sobrino que ya se ensayaba en no creer en el sí de los políticos , quándo no les trae nueva conveniencia , se llegó á su tió y le dixo;i[tio tome vm. ese quarto, y cómpreme en la feria un chiflo. A este respondió el tío : si sobrino , sí : tu ...
don antonio valladares, 1787
10
Poesías de Anachreón,Teócrito,Bion y Mosco
Tres veces escupí , no me• dañasen, • : Qualíme enseñó Coxytaris la vieja, . L Que . poco ha tocando el chiflo estaba ..V/» Entre los segadores de Hypoconte. '.. ! Diciendo' a^í , Dámeta! á Dafui.besa,/i Dale ;la flauta , y él . el chiflo hermosa, X. f ...
Joseph Antonio CONDE, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIFLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiflo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un oficio en extinción
NATALIA SÁNCHEZ La escala musical del chiflo, una pequeña flauta de plástico, anuncia su presencia en las calles y en instantes una voz masculina ayuda a ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
2
Murió "Locura" Dilelio, uno de los fundadores de La Renga
"Locura" participó solamente en el primer disco de la banda, "Esquivando charcos", de 1991, al que se sumó Gabriel "Chiflo" Sánchez en saxofón. «Cadena 3, Apr 16»
3
El lenguaje de los trilleros
Palabras como pitoche, vilorio o chiflo conviven en el hablar común de los cantalejanos, que las toman como si fueran vocablos normales del castellano. «El Norte de Castilla, Nov 15»
4
Penabade abrió la Festa da Guadalupe tocando el chiflo
El actor gallego Pepe Penabade abrió ayer con su pregón la Festa da Guadalupe de Rianxo, a donde llegó empujando un carro de afilador. "Esta é a miña ... «El Correo Gallego, Sep 15»
5
Personajes cordobeses: Héctor, al filo de la nostalgia
Esos sones, que salen de un instrumento cuyo nombre no genera mucho acuerdo (chiflo, xipro, chifre, aunque aquí vamos a convenir en llamarlo simplemente ... «Día a día, Jul 15»
6
Fonz revive su pasado en el décimo aniversario de la Feria del ...
Con la música de gaitas, trompas, chicotén y chiflo se ha inaugurado la feria renacentista de Fonz, que este año celebra su décimo aniversario. El objetivo es ... «Aragón Digital, Jun 15»
7
La Renga recibirá el Premio Rodolfo Walsh por su compromiso con ...
La banda integrada por Gustavo 'Chizzo' Nápoli; Gabriel 'Tete' Iglesias; Jorge 'Tanque' Iglesias y Gabriel 'Chiflo' Sánchez dirá presente el jueves 18 de junio ... «ANDigital, Mai 15»
8
Un trabajador incansable: el afilador de cuchillos
01/05/2014 - Todas las mañanas el clásico sonido de un chiflo alerta a las personas que pasa en su bicicleta el afilador de cuchillos. Una profesión que si bien ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 14»
9
El chiflo del afilador, por F. Navarro
Hay gente que a la flautilla de Pan que hacen sonar los afiladores como reclamo le llaman chiflo; otros le dicen siringa; también zanfoña, siku, antara, fusa, ... «enTomelloso.com, Apr 14»
10
El chiflo del afilador resonó en el Obradoiro
El chiflo de los últimos afiladores de Ourense resonó ayer en la Praza do Obradoiro de Compostela, donde varias ruedas volvieron a girar para recibir a tres ... «Faro de Vigo, Jun 13»

BILDER ÜBER «CHIFLO»

chiflo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiflo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chiflo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z