Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chifle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIFLE

La palabra chifle procede de chiflar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHIFLE AUF SPANISCH

chi · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIFLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chifle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIFLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chifle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chifle

Chifle

Chifle

Die Chifles sind ein Snack aus Peru, der aus der Region Piura stammt. Es besteht aus grünen Bananen-Pommes, gewürzt mit Salz zu schmecken und gebraten in Johannisbrot Johannisbrot, die ihm einen besonderen Geschmack und Aroma gibt. Je nach Art der Banane kann der Geschmack süß oder salzig sein. Manchmal wird es begleitet von Berggericht oder zerbröckelt cecina. Los chifles son un bocadillo del Perú, originario de la región de Piura. Consiste en lonjas fritas de plátano verde, sazonadas con sal al gusto y fritas en leña de algarrobo, lo que le da un aroma y gusto especial. Según el tipo de plátano el sabor puede ser dulce o salado. A veces se sirve acompañado de cancha serrana o cecina desmenuzada.

Definition von chifle im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chifle im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Chifla. Eine andere Bedeutung von Chifle im Wörterbuch ist pfeifen oder behaupten, Vögel zu jagen. Chifle ist auch eine Hornflasche, die mit einer Düse verschlossen ist, in der das feine Pulver verwendet wurde, um die Artillerie vorzubereiten. La primera definición de chifle en el diccionario de la real academia de la lengua española es chifla. Otro significado de chifle en el diccionario es silbato o reclamo para cazar aves. Chifle es también frasco de cuerno, cerrado con una boquilla, en el cual solía guardarse la pólvora fina para cebar las piezas de artillería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chifle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIFLE


atifle
ti·fle
bafle
ba·fle
chanfle
chan·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mercachifle
mer·ca·chi·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIFLE

chícura
chido
chifa
chifla
chiflada
chifladera
chiflado
chifladura
chiflar
chiflato
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chifonier
chigre
chigrero
chigua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIFLE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Synonyme und Antonyme von chifle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIFLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chifle chifles bocadillo perú originario región piura consiste lonjas fritas plátano verde sazonadas gusto leña algarrobo aroma especial según tipo sabor puede dulce salado veces sirve acompañado cancha primera lengua española chifla otro silbato reclamo para cazar aves chifle también frasco cuerno cerrado boquilla cual solía guardarse pólvora fina cebar piezas artillería chambao nombres extensión gente honesta gringo inglesa curioso primero segundo estrujándose abalanzan sobre coche señor aquí estoy salgan ahí nbsp ordenanzas magestad govierno militar politico apliquen mano izquierda pondrá

Übersetzung von chifle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIFLE

Erfahre, wie die Übersetzung von chifle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chifle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chifle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chifle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chifle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chifle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chifle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chifle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chifle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chifle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chifle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chifle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chifle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chifle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chifle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chifle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chifle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chifle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chifle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chifle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chifle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chifle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chifle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chifle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chifle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chifle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chifle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chifle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chifle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chifle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIFLE»

Der Begriff «chifle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chifle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chifle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chifle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIFLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chifle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chifle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chifle auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CHIFLE»

El que más chifle, capador.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIFLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chifle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chifle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gente honesta:
EL GRINGO CHIFLE - LA INGLESA - CURIOSO PRIMERO y SEGUNDO, EL 47, EL 32 y EL 169. Estrujándose se abalanzan sobre CHIFLE. EL 47.- Coche, señor . EL 32.- Aquí estoy yo, el 32, don Chifle. EL 169.- Salgan de ahí, que es ...
Sanchez, Florencio
2
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
Apliquen la mano izquierda al Chifle. Pondrá el Cabo del Canon la mano izquierda en la parte mas delgada del Chifle , tapando con el dedo pulgar la boquilla , y mantendrá el Chifle algo levantado fobre el cebo hafta la voz figuiente. XX.
‎1748
3
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
Apliquen la mano izquierda al Chifle. Pondrá el Cabo del Canon la mano izquierda en la parte mas delgada del Chifle , tapando con el dedo pulgar la boquilla , y mantendrá el Chifle algo levantado fobre el cebo nafta la voz figuiente. XX.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
San Theodoréto reprehende á los oyentes que no facan del Sermón fino el chifle , la elegancia, la acción y la ironía. Barbad. Coron.fol.33. El faléro en vez de fal , eftaba todo lleno de donaires y agudifsimos chifles del íiempre inge- niofo, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
San Theodoréto reprehende à los oyentes que no facan del Sermón fino el chifle , la elegancia, la acción y la ironía. Barbad. Coron.fol.33. El faléro en vez de fal , eftabatodo lleno de donaires y agudifsimos chifles del íiempre inge- riiofo, ...
6
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
El más extendido, chifle, domina en el centro y en el este. En el oeste, desde Aguada a Arecibo y desde Lares a Cabo Rojo se dice uniformemente tarro. El vocablo cuerno, rehabilitado por el ejemplo del español común, se muestra en la  ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. SILBATO. CHÍFLE. s. m. V. chiflo. chifle. Reclamo para cazar pasaros. Cali , an injlrument ufed by bird catchers to bx'tng thcm into their traps , or /nares. CHIFLE DE CEBAR. ( Náut. ) A priming-hortt ufed by gunners; a powder-horn. CHIFLE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
Chifle. (421.221.11) Es el pito de señales europeo, que en sus antiguos modelos industriales de hojalata o en los modernos de material plástico están ampliamente difundidos entre las comparsas de "indios" del Norte argentino. Aunque en ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
9
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
H. Aunque folo efte bañaba a enfermarme , no os difpenib el chifle del Cortefano , pues no dexa de íer bueno. P. Por tal lo eferibe elegante el Conde Tefauro } ingenio , que en fu eloquencia junto lo ridiculo , y difereto. Chifle. Ex. Sucedió , que ...
Francisco José Artiga, MartíMaur, 1750
10
Obra completa
Muerte. y. pasacalle. (1949) A D Ángel Sánchez Gozalbo Muy clarita la mañana. Límpido, radiante el cielo. Toda luz renace ungida con aromas de romero. ¡ Fiesta, danza, zarabanda, fiesta mayor en el pueblo! ¡Chifle gaya la dulzaina! ¡ Doble ...
Juan Porcar Montoliu, Margarita Porcar Miralles, Juan Luis Porcar Orihuela, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIFLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chifle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡QUE CHIFLE SU MÁUSER!
No hace muchos días asistí a una boda. A misa llegamos un poco tarde; pero fuimos muy puntuales a la hora de asistir a la fiesta que se realizó en el Club ... «Periódico Express, Jun 16»
2
Gabriela Firea - chifle de deschidere a mandatului
Gabriela Firea n-a avut adversar şi a câştigat Primăria Bucureştilor mult prea uşor. Asta o face să vorbească de parcă ar fi într-o campanie continuă sau într-o ... «Cotidianul, Jun 16»
3
Libertatea te ajută să găteşti ieftin şi bun. Chifle crocante cu doar 4,5 ...
Nu stai prea bine cu bani, eşti înainte de salariu sau pur şi simplu vrei să faci economie dar să mănânci ceva bun şi hrănitor. Noi te ajutăm. Vei găsi în fiecare zi, ... «Libertatea, Mai 16»
4
Produs în România pentru McDonald's. Povestea salatei și a ...
Când mâncați un burger în România, Bulgaria, Ungaria sau Grecia, să știți că are în el și ceva românesc. În jur de 215 milioane de chifle sunt produse în ... «Evenimentul Zilei, Apr 16»
5
El 'Chifle' Mosquera a cargo del 'Ponchito'
El 'Chifle' estuvo encargado de la sub 19 y estará acompañado de Luis Ríos, preparador físico y Alex Pérez, preparador de arqueros, quienes se unen al ... «El Heraldo, Apr 16»
6
Cel mai „fierbinte“ produs al Volkswagen se serveşte cu ketchup şi ...
Cel mai „fierbinte“ produs al Volkswagen se serveşte cu ketchup şi chifle. 29 feb 2016 Autor: Cătălina Apostoiu. Cea mai mare parte a cârnaţilor ambalaţi în ... «Ziarul Financiar, Feb 16»
7
"El que más chifle capador"
Los análisis y requeteanálisis de los resultados son ya pasado. Ahora toca conformar gobiernos. Desde la más modesta y digna Junta vecinal hasta la ... «El Bierzo Digital, Jun 15»
8
Rampla golea a Racing y respira
Pero los del “Chifle” Barrios fueron más precisos, y luego de un par de situaciones claras en favor de Racing para igualar el marcador, cerraron el pleito con un ... «republica.com.uy, Apr 15»
9
REŢETA ZILEI: Ouă ochiuri în chifle
1. Taie cele 4 chifle pe jumătate și scobește miezul, apoi așază-le pe o tavă tapetată cu hârtie de copt. 2. Sparge câte un ou în fiecare chiflă, presară verdeață ... «RomaniaTV.net, Jan 15»
10
Confirmado: el cuerpo hallado en el río Tercero era del joven que se ...
... de Acosta causó pesar en Río Tercero, donde el joven era conocido por su tarea como animador de veladas infantiles bajo el personaje de Payaso Chifle. «La Voz del Interior, Jan 15»

BILDER ÜBER «CHIFLE»

chifle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chifle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chifle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z