Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cidro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIDRO

La palabra cidro procede del latín citrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIDRO AUF SPANISCH

ci · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cidro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIDRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cidro

Citrus medica

Citrus medica

Citrus medica, gemeinhin Cidro genannt, ist ein Strauch der Familie der Rutaceous, der von seiner Frucht gezüchtet wird, Apfelwein, Poncil, französische Zitrone oder Grapefruit, die selten frisch verzehrt wird, aber deren Haut in Zubereitungen von Süßwaren und wie Aroma verwendet wird Für seinen starken Inhalt in ätherischen Ölen. Es war wohl die erste bekannte Zitrusfrucht in Europa, die seit der Zeit des Römischen Reiches dokumentiert wurde. Die Naturalis-Geschichte von Plinius der Ältere beschreibt sie und erwähnt ihre medizinischen Verwendungen. Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

Definition von cidro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cidro im Wörterbuch ist ein Baum der Rutáceas-Familie, mit einem glatten, breitblättrigen Stamm etwa fünf Meter hoch, dauerhaft, hart und scharf, grün und glänzend oben, rötlich auf der Unterseite und duftenden roten Blüten. Seine Frucht ist Zitrone. En el diccionario castellano cidro significa árbol de la familia de las Rutáceas, con tronco liso y ramoso de unos cinco metros de altura, hojas permanentes, duras y agudas, verdes y lustrosas por encima, rojizas por el envés, y flores encarnadas olorosas. Su fruto es la cidra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIDRO


aladro
la·dro
almendro
al·men·dro
anhidro
an·hi·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
cuadro
cua·dro
desmedro
des·me·dro
engendro
en·gen·dro
isidro
si·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
palisandro
pa·li·san·dro
pedro
pe·dro
poliedro
po·lie·dro
recuadro
re·cua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
sampedro
sam·pe·dro
taladro
ta·la·dro
vidro
vi·dro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIDRO

cicutina
cid
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidrera
cidria
cidronela
cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIDRO

aradro
baladro
balandro
becuadro
cátedro
colodro
coriandro
diedro
dodecaedro
escuadro
filodendro
hexaedro
icosaedro
medro
molondro
ortoedro
pentaedro
redro
tetraedro
triedro

Synonyme und Antonyme von cidro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIDRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cidro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cidro

MIT «CIDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cidro toronjo citrus medica comúnmente llamado arbusto familia rutáceas cultivado fruta llamada cidra poncil limón francés toronja rara consume fresca pero cuya piel árbol tronco liso ramoso unos cinco metros altura hojas permanentes duras agudas verdes lustrosas encima rojizas envés flores encarnadas olorosas fruto nuevo agricultura teórica práctica cidro agrio abigarradas mediano provenido alguna pita ftalia frufá mediaito hermosas color verde prado américa estrechas largas pequeño nbsp curso completo universal china pequeñas blanquecino forma trompo pepita italia tomos economía rural melaroso rosa csnco seis especies cidros estraordinarios tanto figura pereta liinoncillo ahusado estremidades árboles arbustos andalus inversa trad quot injerta peral ánün febrero hasta junio también azufaifo mediados finales

Übersetzung von cidro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cidro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cidro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cidro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香橼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cidro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

citrus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأترج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цитрон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cidra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

citron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harum baunya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zitrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柚子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시트론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

citron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu vỏ chanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலுமிச்சைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaç kavunu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cedro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cytryna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цитрон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chitră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitroen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

citron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

citron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cidro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIDRO»

Der Begriff «cidro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cidro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cidro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cidro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIDRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cidro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cidro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cidro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cidro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cidro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
1 2 Cidro agrio de hojas abigarradas; de fruto mediano y provenido de alguna pe -* pita. T G'dro db ftalia, dé frUfá mediaito , y NA hojas hermosas de color verde de prado. 4 Cidro de América, de hojas estrechas y largas; su fruto es pequeño ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
1 Cidro de la China con las hojas muy pequeñas, de un verde blanquecino , el fruto pequeño y en forma de trompo. 2 Cidro agrio de hojas abigarradas ; de fruto mediano y provenido de alguna pepita. 3 Cidro de Italia, de fruto mediano, ...
François Rozier, 1801
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
1 Cidro de la China con las hojas muy pequeñas, de un verde blanquecino , el fruto pequeño y en forma de trompo. 2 Cidro agrio de hojas abigarradas \ de fruto mediano y provenido de alguna pepita.. 3 Cidro de Italia , de fruto mediano , y ...
Rozier, Abate, 2005
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
6. Cidro melaroso con las hojas de color de rosa. 7. CSnco ó seis especies de cidros estraordinarios, tanto por la figura del árbol como por sus hojas y fruto. 8. Cidro pereta ó liinoncillo ; de fruto ahusado, y hojas largas por las estremidades y ...
5
Árboles y arbustos en Al-Andalus
a la inversa- (6; A-78r, 78v). El cidro (trad. "toronjo") se injerta en el peral (de Ánün, 7; 1-419) desde febrero hasta el 13 de junio, y también se injerta en el azufaifo y el peral desde mediados de febrero hasta finales de abril (1; 150, 151).
‎2004
6
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Del plantío del cidro y otros árboles. El cidro, el naranjo, el limero llamado toronjo, y el limon, se plantan y cultivan todos de un mismo modo. Hay cidro dulce y agrio, y se distinguen en que el último tiene las hojas grandes y las puntas largas, ...
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
J trepadorn ; y con hojas como filie. 107. t. uó. Tourn. p.Alas del Cidro. 546. * Cast. Acróstico Con hoja de Cidro. Habita en la Amanea meridional» KK2 ACROS- H«e- 3. ACROSTICHUM/ro»-^ Acróstico de frondes ente- lúa! iibut integerrimis.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Bauh. hist.X Cidro. i.p. 94- Citreum vulgare. Tourn. a Citrui limón. Limón vulgaris. Tourn.* p. 621. Knorr. del. 1. 1. C. > Malas Limonia acida. C. > B. P. 436. ] Cidro. Cidro limonero. « Limonero vulgar. Limonero que produce los Limones agrios.
Carl von Linné, 1786
9
Parte práctica de botánica
Bauh. hist.tf Cidro. i. p. 94- , Citreum vulgare. Tourn.x Cidro. p. 621 Cidro limonero. * Limonero vulgar. Limonero que produce los Limones agrios. Citrus limón. Limón vulgaris. TournJ p. 621. Knorr. del. 1. 1. C. Malut Limonia acida. C. B. P. 436.
Carl von Linné, 1786
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Hay cidro dulce y agrio , y las toronjas son puntiagudas, redondas, grandes , lisas , y de diferentes tamaños, ... El azahar ó fior del cidro sale en la primavera , en verano , en otoño y en cada mes; de manera que la flor y el fruto se alcanzan.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cidro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trío Azahar: jazz mendocino de exportación
El azahar es la aromática flor del naranjo, del limonero y del cidro. Sin embargo, a este trío le gusta jugar con los significados. Cuando se presentan aclaran ... «Los Andes, Jul 16»
2
Entrevista exclusiva con el modelo David Gandy, embajador de la ...
Uno de los olores que siempre me lleva de vuelta a Capri es el olor de los limones y esta nueva fragancia está llena de notas de limón obtenidas del cidro ... «Tiramillas, Jul 16»
3
Joven asesinada estudiaba para ser bionalista
Un hombre apodado Cidro dijo que en la noche del crimen, un amigo de Pamela la alertó diciéndole que su marido estaba frente a la mata de mango de la ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Mayors mixed on watchlist
PO3 Rongy Cidro said the strafing of the houses owned by Moises Wenceslao, an identified Bakud supporter, and Himensulan Barangay Chairman Reynaldo ... «Inquirer.net, Apr 16»
5
2 attack official's house
Chief Investigator PO3 Rongy Cidro, however, said they are still conducting ... Cidro said Maranga is an ally of an incumbent public official in San Francisco. «Sun.Star, Apr 16»
6
População leva caixas de tomates de caminhão tombado em rodovia
Foram 20 pessoas que pegaram os alimentos, diz o fotógrafo Juliano Cidro. “Falaram que o preço está caro e recolheram aos montes. Usaram caixas do ... «Globo.com, Jan 16»
7
Big Goodyear housing project progresses after 11 years
El Cidro Ranch is planned for the area south of Lower Buckeye Road and east of Citrus Road and construction is expected to begin early next year. Home sizes ... «azcentral.com, Dez 15»
8
Aplicación de técnicas biotecnológicas para la obtención de ...
La gran mayoría de los cítricos son apomícticos excepto el cidro, zamboa o pummelo, clementinas y algunos híbridos de mandarino. Los genotipos apomícticos ... «Interempresas, Okt 15»
9
Falecidos entre 25 e 31 de julho
Dia 31 de julho > "OSVALDO CIDRO PORFIRIO” – 56 ANOS, CASADO COM MARIA BERNADETE RODRIGUES PORFIRIO, DEIXA 02 FILHOS – ITU/SP. «Itu.com.br, Aug 15»
10
Las Hespérides, un jardín de colección
Hay cidro, limonero, mandarino, naranjo dulce, naranjo amargo o pomelo, cultivados de todas las formas posibles ideadas en la huerta valenciana. El naranjo ... «levante.emv.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «CIDRO»

cidro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cidro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cidro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z