Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cidronela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIDRONELA

La palabra cidronela procede de cidra, por el olor de la planta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIDRONELA AUF SPANISCH

ci · dro · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIDRONELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cidronela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIDRONELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidronela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cidronela

Melissa officinalis

Melissa officinalis

Melissa, Zitronenmelisse, Citronella oder Zitronenblatt ist ein mehrjähriges Kraut der Familie lamiaceae, gebürtig nach Südeuropa und dem Mittelmeerraum. Für sein starkes Aroma der Zitrone geschätzt, wird es in der Infusion als natürlicher Beruhigungsmittel verwendet und sein ätherisches Öl wird in der Parfümerie verwendet. El toronjil, melisa, citronela u hoja de limón es una hierba perenne de la familia de las lamiáceas, nativa del sur de Europa y de la región mediterránea. Apreciada por su fuerte aroma a limón, se la utiliza en infusión como tranquilizante natural, y su aceite esencial se aprovecha en perfumería.

Definition von cidronela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Citronella im Wörterbuch ist toronjil. En el diccionario castellano cidronela significa toronjil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidronela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIDRONELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
chonela
cho·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIDRONELA

cid
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidrera
cidria
cidro
cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIDRONELA

abuela
aquela
candela
carmela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
tercianela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von cidronela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIDRONELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cidronela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cidronela

MIT «CIDRONELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cidronela toronjil melisa citronela hoja limón hierba perenne familia lamiáceas nativa europa región mediterránea apreciada fuerte aroma utiliza infusión como tranquilizante natural aceite esencial galicismos siglos xvii citronella veces misma obra zidr nela gregorio ríos agricultura jardines primera parte csic ayuntamiento madrid corde forcosamente quieren sembrar nbsp lengua castellana explica cidronela tiene fabor femejante cidra para enfaladas mezclad entre otras hierbas melinum philom aqui eflrellamír eljacintbo oriental colores pálida akal color véase cidro verde cielo green denominación común coloraciones amarilla

Übersetzung von cidronela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIDRONELA

Erfahre, wie die Übersetzung von cidronela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cidronela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cidronela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cidronela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cidronela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baby shower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cidronela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cidronela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cidronela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cidronela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cidronela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cidronela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cidronela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cidronela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cidronela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cidronela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cidronela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cidronela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cidronela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cidronela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cidronela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cidronela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cidronela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cidronela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cidronela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cidronela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cidronela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cidronela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cidronela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cidronela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIDRONELA»

Der Begriff «cidronela» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cidronela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cidronela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cidronela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIDRONELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cidronela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cidronela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cidronela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIDRONELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cidronela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cidronela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cidronela, citronella (2 veces en la misma obra), *zidr0nela. Melisa, tOronjil. 1592 GREGORIO DE LOS RÍOS Agricultura de jardines. Primera parte (CSIC- Ayuntamiento de Madrid, 1991; CORDE): Las que forcosamente se quieren sembrar ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CIDRONELA, f. f. Hierba , que tiene el fabor femejante al de la cidra, de que fe ufa para las enfaladas , mezclad i entre otras hierbas. Lat. Melinum, i. Lo?.Philom .fol.8o. Aqui la Eflrellamír, la cidronela, eljacintbo Oriental de dos colores, pálida  ...
3
Diccionario Akal del Color
Véase cidro. verde cidronela. Véase cidronela. verde cielo. (T. d. l. e. ing. «sky green») Denominación común de las coloraciones verde amarilla clara y verde amarillenta muy clara. Véase cielo. verde cigarra. Véase cigarra. verde cigua.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Vocabulario completo de Lope de Vega
(L0CU,299) « "Aquí la estrellamar, la cidronela , / el jacinto Oriental de dos colores, / pálida philopéndola y brusela, / y el joven, que a su sombra dixo amores. "(TAPADA ,478) • « "De altamisas y .jacirí- tos, / campanillas, cidronelas, / junquillos ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Cidronela :bebida hecha con aguardiente y limon.llTorongil : planta. ClTRONNIER, s. m.Limonero: el árbol que da los limones. CITBOUILLE, s. Calabaza. (fam.) Se dice grosse cílraurlle, á una muger muy person. '4.. fruta. l CITTA , ó CISSA ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...
Los intestinos se constipan. COMPARAR. — Bryonia, Nux. Vómica, Pulsatilla y Lactis Acid. ABROTANUM. "Sin. — Abrótano macho, Cidronela." "Planta pequeña del género síntomas, experimenta una sensación de debilidad en la cavidad ...
A. L. Blackwood, 2001
7
Onzena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Que 1 imo, faluia,o fanguinaj que guileñas de azul flor, que liiio.o poma.de amor, que jacinto jque^incliutina» Angefica,que ajuccua, vírbení, | Que NarcifbjO Mexicana, ' que alb«haca,que brufela, que vjoleta.o cidronela, que trcbol.que ...
Lope de Vega, 1618
8
Diccionario de la Lengua castellana
CIDRONELA ,s.f\ erba medicinal cuyo olor se parece al de la cidra. CIEGAMENTE, adv. Con ceguedad. CIEGO, GA, adj. Se aplica al ,pie está privado de la vista. — Met. El que está poseido de una pasion. — El pan o queso que no tieue ojos.
‎1826
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Aethàsa cynapium L. minor Farm : véase Cicuta menor oficinal^ Conium maculatum L. Lag* . ordinaria '.' .'. . . . idem. Cicutaria Farm Cherophyllum silvestre L. Cidra V ...... . ... Fruto del Citrus Medica I*. ; " Cidra real -V. . . t. ... Ídem, . \ . Cidronela ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El turón Jl. cidronela, yerba que echa de si un olor de toronja o de ddra. CitrAtus, a, nm. V. Citrinas Citrea, es./. Plin. El cidro, árbol. Citrétum, i. n. Palad. El eidral, lugar plan--, todo de cidros. Citreum, i. n. Plin. La cidra,/rn/o del cidro. Citreus, a ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIDRONELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cidronela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El zika se ensaña con las embarazadas de Brasil
Hay que usar pantalones y blusas largos, calcetines. Echarse repelentes a los que no es resistente, como los de icaridina. El DDT y la cidronela no surten ... «La Prensa Gráfica, Jan 16»
2
El zika ataca fuerte (por ahora en Brasil)
Hay que usar pantalones y blusas largos, calcetines. Echarse repelentes a los que no es resistente, como los de icaridina. El DDT y la cidronela no surten ... «AIM Digital, Jan 16»
3
La cocina thai del Blue Elephant de Bangkok llega a Madrid
... curry Massaman, en leche de coco y zumo de tamarindo, con boniato y cacahuetes tostados. Tras esto, bacalao negro a la plancha con salsa de cidronela. «Telva, Jan 16»
4
“La situación causada por el virus zika es dramática”
Hay que usar pantalones y blusas largos, calcetines. Echarse repelentes a los que no es resistente, como los de icaridina. El DDT y la cidronela no surten ... «EL PAÍS, Jan 16»
5
Tailandia en Madrid Fusión
... cidronela; y guarniciones típicas tailandesas como las espinacas salteadas en wok con pasta de gamba y ajo y arroz orgánico jazmín al vapor o arroz salvaje. «gastronomia.com, Jan 16»
6
11 secretos de belleza que podemos aprender de Marilyn Monroe
Todavía disponible, la fragancia es una mezcla de rosa, geranio, cidronela y madera de cedro. 11. Serrar el tacón para su bamboleo de caderas: Es solo un ... «Vanguardia.com.mx, Nov 15»
7
7 ensaladas de melón para el verano
Ensalada de melón con fresas: si además te atreves a preparar un sirope de hojas de menta o de cidronela, puede convertirse en un plato estrella cuando ... «elEconomista.es, Jul 15»
8
Melón con gelée de limón y menta
Cortar el melón en cuadraditos. Disolver bien el azúcar moreno en el zumo de lima y el agua con la ralladura de las limas y las hojas de cidronela chafadas. «Hola, Jun 15»
9
Nacimiento y caída de la prensa roja (Octava entrega)
Huele a ciudad, a detergente Fab, a cidronela, a serenidad, pero también a años acumulados en los rincones. Tal vez por el comedor y el bifé, que parecen ... «ElEspectador.com, Okt 10»
10
El último listado de sustancias potencialmente cancerígenas eleva ...
... los derivados del helecho o el metileugenol, un potenciador del sabor de uso común extraído de plantas como la albahaca, el jacinto, la cidronela o el anís. «Consumer, Mai 07»

BILDER ÜBER «CIDRONELA»

cidronela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cidronela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cidronela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z