Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRANELA

La palabra franela procede del francés flanelle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRANELA AUF SPANISCH

fra · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
franela

Flanell

Franela

Der Flanell ist ein weiches Gewebe von verschiedenen Arten von Qualitäten. Ursprünglich waren die Flanschen aus Wolle, aber jetzt ist es häufiger, sie aus Baumwolle oder synthetischen Fasern zu sehen. Der Prozess des Bürstens, ist ein mechanischer Prozess, bei dem ein feines Metall das Gewebe bürstet, um feine Fasern zu erzeugen. Typischerweise können die Flansche einzeln oder doppelseitig sein, wenn sie auf beiden Seiten gebürstet werden. La franela es un tejido suave, de varios tipos de calidades. Originalmente las franelas estaban hechas de lana, pero ahora es más frecuente verlas hechas de algodón, o fibras sintéticas. El proceso de cepillado, es un proceso mecánico donde un fino metal cepilla la tela para crear fibras finas. Típicamente, las franelas pueden ser de uno o doble lado, si han sido cepilladas en ambos lados.

Definition von franela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Flanell im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist feine Wolle oder Baumwolle, leicht von einem seiner Gesichter gekrempelt. Eine weitere Bedeutung von Flanell im Wörterbuch ist Krücke. Flanell ist auch ein T-Shirt. La primera definición de franela en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido fino de lana o algodón, ligeramente cardado por una de sus caras. Otro significado de franela en el diccionario es muleta. Franela es también camiseta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRANELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la
tercianela
ter·cia·ne·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANELA

francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador
francotiradora
franelear
franelera
franelero
franelógrafo
frange
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRANELA

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von franela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRANELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «franela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von franela

MIT «FRANELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

franela algodón lana tejido tela precio letras hacer puente letra caracteristicas carpe suave varios tipos calidades originalmente franelas estaban hechas pero ahora más frecuente verlas fibras primera lengua española ligeramente cardado caras otro muleta franela también camiseta pantalones blancos literatura universal pintor isobresaltado haberlo dicho seguida iabre puerta lanzo largo silbido entra pergamino lievando hijo muerto brazos augusto iiunfosi chis chisssss televisión nuestro cada día ellos señor contextura gruesa expresión grave vestido rosada miraba cámara recibido extrañeza televidentes angustiados imagen iluminada momentos audio señal nbsp séptimo caballo otros cuentos miles personas conocen

Übersetzung von franela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANELA

Erfahre, wie die Übersetzung von franela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von franela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绒布
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

franela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flannel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़लालैन का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفانيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фланель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flanela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশমী কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flanelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flanel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flanell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플란넬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flannel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ bằng nỉ mõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flannel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅनेलचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flanel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flanella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flanela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фланель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flanel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flanel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flanell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flanell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANELA»

Der Begriff «franela» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «franela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «franela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura Universal
PINTOR isobresaltado): Haberlo dicho en seguida... iAbre la puerta y lanzo un largo silbido. Entra la SRA. PERGAMINO lievando a su hijo muerto en brazos. i SRA. PERGAMINO, AUGUSTO FRANELA, PINTOR iiunfosi: Chis, chis, chisssss.
Alicia Correa Perez, Arturo Orozco Torre, 2007
2
Televisión, pan nuestro de cada día
Uno de ellos, un señor de contextura gruesa, expresión grave, vestido con una franela rosada, miraba a la cámara y era recibido con extrañeza por los televidentes angustiados. La imagen, mal iluminada, por momentos sin audio y de señal ...
Marcelino Bisbal, 2005
3
El séptimo caballo y otros cuentos
Mis pantalones de franela Miles de personas conocen mis pantalones de franela ; y aunque sé que esto puede parecer coquetería, no lo es. Soy una santa. La " santidad", puedo decir, me ha venido impuesta. Si alguien quiere evitar ...
Leonora Carrington, 1992
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ademas, a la fabricación de la franela Iwlirar se debe atribuir la reducción sensible que de veinte años á esta parte se ha operado en la confección de la franela ríe dalles, que en el dia ha perdido la mi Lid de su importancia. Háse fabricado ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Además, a la fabricación de la franela bolívar so debe atribuir la reducción sensible que de veinte años á esta parte se ha operado en la confección de la franela de Galles, que en el día ha perdido la mitad de su importancia. Háse fabricado ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Además, á la fabricación de la franela bolívar se debe atribuir la reducción sensible que de veinte añosáresta parte scha operad» en la confección de la franela de Galles, que eii el «lia ha perdido la mitad de su importancia. Hase' fabricado ...
José Oriol Ronquillo, 1853
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
FRANELA. s. f. (H/g. y terapéut.) Es bastante comun en el dia el uso de la franela pegada á la carne , ya como un medio de a- brigo , ya como un medio terapéutico.. La franela debe aplicarse sobre la piel, siempre que se quiera ó convenga ...
Antonio Ballano, 1821
8
Flannelboard Stories for Infants and Toddlers
Cortar un pedazo de franela, fieltro o lana acrílica de un solo color de unas 6 a 8 pulgadas más larga y más ancha que la pizarra. Para tu primera pizarra sugerimos un color obscuro. Estira la tela fuertemente sobre la pizarra y sujétala por ...
Ann D. Carlson, 2005
9
Un grito de corazón (Antología 5): Los mejores narradores de ...
Intercambio aerosol por franela y entonces queda el aerosol en el bolsillo izquierdo y la franela en la mano. Primero paso la franela por toda la isla removiendo su flora: portarretratos, cajones pequeños con ropa interior de oferta y frascos ...
Mariano Blatt- Damián Ríos,, 2012
10
Historia de las guerras civiles de Francia
'ate. franela. Libro. Deümóíeptímói. fel fíempre hizo burla. Buombaftc gran Mate- ppmpa,el cavallo de las joyas , la acanea de la marico publico en un libró íuyó , intitulado la Keyn'a, el cavallo de Trouííe , un gran numero' Trompeta ...
Enrico Caterino Dávila, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff franela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del 'choker' a la camisa de franela: Tendencias 90's que vuelven
... contemporáneas y sleek, combinando notas minimalistas y grunge de la época (un vestido slip con una camisa de franela 'XXL', por ejemplo), con piezas del ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
2
Una franela para comunicarte con todo el mundo
Iconspeak es una franela con 40 íconos que te ayudarán a comunicarte claramente con cualquier persona. Combina varios de ellos con otros símbolos que ... «El Nacional.com, Mai 16»
3
Franela Tours” sigue sin cubrir gastos médicos de seguidores de ...
La empresa “Franela Tours” no asumió la responsabilidad de cubrir los gastos médicos de las personas lesionadas en el accidente carretero que sufrió el ... «Códice Informativo, Apr 16»
4
Gobierno ayudará a fans accidentados e investigará a Franela
El Gobierno del estado investigará a la empresa Franela Tours y buscará que se responsabilice por los gastos generados a causa del accidente ocurrido el ... «Diario de Querétaro, Apr 16»
5
Los toques, la franela, los botes: cuatro historias de tortura en el ...
El 5 de febrero de 2013, a media tarde, varias camionetas de la Marina llegaron a la cantera de Azael Benítez en Tejupilco, a tres horas de la Ciudad de México ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Franela del Maratón CAF viene con sorpresas
CARACAS.- Una de las partes más emocionantes de muchas carreras es la de conocer cómo será la camiseta oficial de cada prueba. El Maratón CAF, que se ... «Líder en Deportes, Apr 16»
7
Messi quiere encontrar a este niño que se hizo una franela con una ...
Se trata de una foto en la que el niño aparece de espaldas a la cámara, vistiendo una franela hecha con una bolsa de plástico a rayas azul y blanco. Escrito con ... «El Impulso, Jan 16»
8
Romina Gaetani, endemoniada sobre el escenario de La Trastienda
... la banda que formaron la actriz Romina Gaetani y su novio, el guitarrista de La Bersuit “Oski” Rigui, ambos participaron del show que dio “La Franela” en La ... «Clarín.com, Dez 15»
9
“Quiero sentirme cómodo en el escenario”
La Franela hoy tiene tres discos editados –Nada Es Tarde el más reciente, en 2014–, y un último año de gira intensiva que despide mañana a las 23 en La ... «Página 12, Dez 15»
10
Elena Medel se refugia en los 'Pantalones de franela'
Pantalones blancos de franela es "un libro que funciona al mismo tiempo como reflexión sobre el amor y el desamor, y las relaciones de poder que tensan la ... «infoLibre, Aug 15»

BILDER ÜBER «FRANELA»

franela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/franela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z