Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipotada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIPOTADA

La palabra cipotada procede de cipote.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIPOTADA AUF SPANISCH

ci · po · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPOTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cipotada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIPOTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipotada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cipotada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cipotada im Wörterbuch ist porrazo. En el diccionario castellano cipotada significa porrazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipotada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIPOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPOTADA

cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina
cipresino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIPOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonyme und Antonyme von cipotada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIPOTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cipotada porrazo hablado honduras conjunto colección alambrada cantarada cipote quot chiquillo chigüinada chigüin fanaticada aficionados deportes indiada muchachada mulada peonada ternerada contenido comalada nbsp lengua literatura música contribución estudio cipotada término sustantivo derivado según académico procede cipo éste cippus dcech establece primera documentación vocablo salvador soldado guerrillera historia relatos nube disipaba vimos gente mayor había muerto sino cipotes diez doce trece años edad más tenían quizás eran quince solo gorras sombreros bien pelones ahí estaban ultimo latido madre marta imelda dimas grande genera este tipo

Übersetzung von cipotada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPOTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cipotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cipotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipotada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cipotada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cipotada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cyta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cipotada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cipotada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cipotada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cipotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cipotada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cipotada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cipotada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cipotada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cipotada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cipotada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cipotada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cipotada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cipotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cipotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cipotada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cipotada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cipotada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cipotada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cipotada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cipotada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cipotada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cipotada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cipotada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipotada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPOTADA»

Der Begriff «cipotada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipotada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipotada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipotada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPOTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipotada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipotada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipotada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPOTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El español hablado en Honduras
Conjunto o colección: alambrada, cantarada, cipotada, de cipote "chiquillo", chigüinada, de chigüin "chiquillo", fanaticada "conjunto de aficionados a deportes", indiada, muchachada, mulada, peonada, ternerada. 4. Contenido: comalada "lo ...
Atanasio Herranz, 1990
2
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
143). CIPOTADA El término es un sustantivo derivado de cipote, que según el Diccionario académico procede de cipo, y éste a su vez del lat. cippus (1992). El DCECH establece la primera documentación del vocablo cipote en 1475, ...
Dalila Fasla, 1998
3
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
La nube se disipaba, vimos que no era gente mayor la que había muerto, sino que cipotes de diez, doce, trece años de edad, lo más que tenían quizás eran quince años, solo cipotada, con gorras, sombreros, bien pelones, ahí estaban ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
4
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Más, en la cipotada que genera este tipo de inconvenientes. A mamá no le faltaba desde entonces un cinturón, lo tenía tan cerca como un campesino su machete, sus cachimbiadas se pusieron de moda conforme pasaron los días. La fiebre ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
5
El angel del espejo y otros relatos
La cipotada ondeó, como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
6
El árbol de los pañuelos
—Esa fue cipotada... — Cipotada... como no, acostada con niño... —Albea.
Julio Escoto, 1991
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Burneta jura que ha encontrado huellas del Cipitillo en su cocina. cipotada f. ¡ ¡ 1 . Acto propio de un niño. Déjate ya de cipotadas y ponte serio. ¡ ¡ 2. Los niños o los jóvenes en general. Esta es una fiesta sólo para la cipotada. Ver: chigüinada.
Juan Ramón Saravia, 2006
8
Boletín de la Real Academia Española
En Sánchez Sevilla, RFE, 15, 168: «Cipotón. Golpe dado con un cipote o porra». Pero en 278 limita excesivamente el sentido: «Cipotón. Golpe recibido en la cabeza». Cipotada. En el sentido de 'porrazo' en algunos de los varios sentidos de ...
9
Narrativa completa
La cipotada ondeó, como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
10
El coño de Don Camilo y otras anécdotas inéditas
¡Grandiosa cipotada! «¡Viva España! ¡Cuan grandes son los países en los que los carajos son procesados por causa de siniestro!». El atractivo pueblo malagueño de Archidona habría permanecido siendo simplemente un tranquilo lugar de ...
Gaspar Sánchez Salas, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPOTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipotada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partió mi amigo: el amate de la UES
En las horas quietas, y sin la interferencia de los mayores la sombra de su ramaje fue el lugar de recreo de la cipotada del vecindario. Niñas y niños nos ... «El Diario CoLatino, Jun 16»
2
Sevilla: "Pensaron que éramos el Pasaquina"
Que opina la cipotada..? kingcobra • Hace 1 mes. Nahh, no creo, al técnico hay que acreditarle el 20 o máximo el 30% de el éxito de un equipo, lo que sucede ... «El Gráfico, Mai 16»
3
Aplicación arbitraria o ambigua pone en centro de la polémica a la ...
... del buen vivir llega a la Ciudad Morena”; también de las autorizaciones de los padres de los adolescentes que aparecieron en otra nota titulada “Cipotada”, ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
4
Alianza y Águila, casi una final
... de alianza estuvo lesionada en las ultimas fechas (rivera-sosa-portillo) por eso nos toco solventar las ultimas fechas con la cipotada pero ahora volvieron con ... «El Gráfico, Dez 15»
5
Correia: “Quiero al Alianza en semis”
Los viejitos zopes quedaran fuera en semis porque no podran contra la cipotada del alianza jejejejejje. icaco • Hace 7 meses. La experiencia va a contar ... «El Gráfico, Dez 15»
6
¿Mejores tiempos aquellos?
Al día siguiente, toda la cipotada a la escuela o colegio. No se sabía del tal “bullying”. No había huelgas ni plantones que obstruían el poco tráfico vehicular. «La Tribuna.hn, Nov 15»
7
Halagos sí, esperanzas no
Eraldo Correia, técnico de Águila, valoró también la juventud del grupo: “Me gustó mucho la cipotada. Si nos fijamos, la edad de todos lo jugadores como ... «El Gráfico, Nov 15»
8
El cuento de la viuda negra y Sam Marcos
... con un veneno 15 veces más potente que el de la serpiente cascabel y los comentarios no cesaban… unos afirmaban que la mordedura era letal, la cipotada ... «El Diario CoLatino, Nov 15»
9
Jaime Martínez: "No hay motivo para que decline candidatura"
Hombrreeeee cipotada de barrio!! oy..oy...oy..oy..(como dice el descuadrado diputado aquél)la cosa va para larrrgooo. Que mas da si elijen o no elijen a los 5 ... «Diario La Página El Salvador, Aug 15»
10
Esposa de Jorge Luis Pinto cuestiona compromisos de ...
Totalmente de acuerdo, pero es bueno que el entrenador se de cuenta con quienes puede contar a esos irresponsables. que nos los llame. hay cipotada que ... «Diez.hn, Jul 15»

BILDER ÜBER «CIPOTADA»

cipotada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipotada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cipotada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z