Bedeutung von "envirotada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVIROTADA

La palabra envirotada procede de en- y virote, hombre tieso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENVIROTADA AUF SPANISCH

en · vi · ro · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIROTADA

Envirotada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENVIROTADA AUF SPANISCH

Definition von envirotada im Wörterbuch Spanisch

Spanisch Wörterbuch envirotada bedeutet sagen einer Person: Oberton und steif im Übermaß.

En el diccionario castellano envirotada significa dicho de una persona: Entonada y tiesa en demasía.

ÜBERSETZUNG VON ENVIROTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von envirotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von envirotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envirotada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: envirotada
• Spanisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envirotada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: envirotada

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIROTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envirotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envirotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jakob von Gunten

Y el último retoño de la estirpe, objeto del presente informe, ha decidido repudiar por completo cualquier tradición envirotada. Quiere ser educado por la vida y no por principios hereditarios o aristocráticos. Sin duda es orgulloso, ya que le es ...

Robert Walser, 2012

Diccionario del revés

... notada anotada manotada denotada connotada encapotada rotada brotada frotada envirotada alborotada abarrotada agarrotada derrotada risotada votada endevotada pivotada azotada captada adaptada readaptada inadaptada aceptada ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Cumbres Borrascosas

Nuestra jovencita volvió junto a nosotros, más insolente, irritable y envirotada que nunca. De Heathcliff no volvimos a saber nada desde la noche de la tormenta, y un día que me había provocado más de la cuenta, tuve la mala fortuna de ...

Emily Brontë, 2011

Porque Parece Mentira, La Verdad Nunca Se Sabe

tuvo que ser de a tiro doloroso para la envirotada no saber de su amiga aun cuando obligó a su otra sirvienta a indagar en el pueblo a ver qué diantres pues, empero nadie, ¡uf! -puras habladurías- tenía noticias claras. Juana entonces a ...

Daniel Sada, 1999

Caras negras

Ana González y Arbós. Como viste mucho y no había nadie que la contradijese, no dudó en interpolar una envirotada "y" en sus apellidos. Pero yo no me quedé corto: intercalé otra "y" no menos presumida y un "de" runflante y campanudo.

Antonio García Miñor, Emilio Ortiz Ramírez, 1955

Conociendo a Quarry

—Sí. La acompañé de vuelta. Se tambaleaba un poco, pero una vez en el gran salón, se enderezó y retomó su papel de hermana envirotada. Era una buena actriz. 24 Después de un rato, salí al pasillo y me.

Max Allan Collin, 2014

Cuando cae la tarde

Muy frecuente aparece en el camino, Arrogante transita en este mundo, Envirotada, altanera, destila su veneno, Ni el niño escapa, ni postrados moribundos. Nacida en la noche de los tiempos, De este mundo jamás fue desterrada, Con el ...

Carlos Enrique Diaz Vera, 1973

Memorias de un calavera

Realmente, aquel maestro cuya estampa menuda y calva, pero muy austera y envirotada, recuerdo con sorprendente precisión, diole a mi vida, a despecho de sus aprensivas exaltaciones ideológicas, un curso de templanza provechosa y ...

Federico Villaseñor, 1962

El Cuento argentino, 1930-1959: L. Gudiño Kramer, J.P. Sáenz ...

Envirotada: con rodajas de plata o metal para adorno. Errado: forma coloquial campera por "distingo". Escobillar: zapatear con figuras vistosas en ciertos bailes criollos, como el gato, en que al deslizar sucesivamente uno y otro pie da la ...

Eduardo Romano, Marta Bustos, Luis Gudiño Kramer, 1981

Cuento Mi Vida de Maestro

... amistoso, se esmeraba por atender todo lo concerniente a la oficina de vuelo. El día de mi salida a Potrero Grande, llegó como a las nueve de la mañana don Amado, con una carreta envirotada a unos bueyes blancos, de manchas cafés.

Francisco Guillermo Araya, 1997