Bedeutung von "empingorotada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPINGOROTADA

La palabra empingorotada procede del participio de empingorotar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMPINGOROTADA AUF SPANISCH

em · pin · go · ro · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPINGOROTADA

Empingorotada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMPINGOROTADA AUF SPANISCH

Definition von empingorotada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von empingorotada im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person, und insbesondere der, die dadurch bereichert wird: Erhöht zu vorteilhaften sozialen Position.

En el diccionario castellano empingorotada significa dicho de una persona, y especialmente de la que se engríe por ello: Elevada a posición social ventajosa.

ÜBERSETZUNG VON EMPINGOROTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von empingorotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empingorotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empingorotada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empingorotada
• Spanisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empingorotada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empingorotada

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPINGOROTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empingorotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empingorotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Duelo en China Town

... Mathew O'Hara? —preguntó Charles. —Solo por lo que he leído en el periódico. En mi sector no tratamos con. gente. tan. empingorotada. como. ese. tío. —Entonces, Maurice, debo entender que no conoce personalmente a ese caballero, ...

William C. Gordon, 2012

Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

12 La Arenosa: según el texto es una pequeña finca que les sirve de refugio a Ana y a sus amigos. 13 Empingorotada: dícese de la persona elevada a posición social ventajosa, y especialmente de la que se engríe por ello (D.L.E.). 14 Mija: ...

Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003

Martes de carnaval de Valle-Inclan: examen estilístico : ...

sifica en relación irónica con el término anterior "empingorotada." Aunque algo extenso, merece citarse el comentario de Torrente en su totalidad i San Fernando del Cabo está situada en una altura. Podemos decir, metafóricamente, que está ...

Austin Dias, 1971

La Reina Roja

Yo creo que se lo darán a «Herodoto» — aventuró una dama empingorotada que por veleidades del protocolo había caído a mi diestra. El tipo de mi siniestra torció el gesto circunspecto. Era director de un relevante periódico madrileño y se ...

Gonzalo Suárez, 1981

Gabriela piensa en ...

Más pequeña, cuando busca libros delante de su empingorotada estantería; más , cuando pasa las semanas y los meses en las salas faraónicas de las bibliotecas de historia, sobre una de las mesas medievales que le gustaban por su ...

Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978

Con olor a naftalina

... así que déjeme estar. Eso debía haber dicho a la empingorotada señorita de los grandes almacenes, aquella chica se hubiese retirado con una frase de disculpa y el dichoso sombrero no hubiese ocupado nunca un lugar en su memoria 26.

María José Clemente Alonso, 2006

La política artística del franquismo: el hito de la Bienal ...

Se ha dicho que tal pensamiento, en sí, no existió'°, aunque podría mencionarse la empingorotada prosa de Eugenio d'Ors —entre cuyas doctrinas se alzaban “ unos cuantos auténticos mitos culturales” y cuya figura resultó una “pieza ...

Miguel Cabañas Bravo, 1996

Letra Escarlata, la

cacareó la dama-bruja, agitando siempre su empingorotada cabeza — . ¡Bueno, bueno; así debemos hablar a plena luz del día! ¡Actúa usted como si tuviera mucha práctica! ¡Pero a medianoche, y en el bosque, conversaremos de modo muy ...

Robert Duvall, Gary Oldman, Nathaniel Hawthorne, Demi Moore, John Barry

Juanita La Larga

CAPÍTULO II 1 empingorotada: persona de posición social ventajosa, especialmente la que presume de ello. 2 como el sol en el meridiano: a mediodía, cuando hay más luz. 3 mayorazgo: hijo mayor, que hereda los títulos, derechos y ...

Juan Valera, Marta González Megía, 2006

El terror de 1824

No parecía en verdad decoroso, ni propio de una nación tan empingorotada que los reos se prepararan a la muerte mundana y salvación eterna en una pocilga como los departamentos donde moraban durante la causa. Además en la ...

Benito Perez Galdos, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPINGOROTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empingorotada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las palabras tienen la palabra

Tenemos por ejemplo la palabra empingorotado. En el Diccionario de la Academia de la Lengua, dice que empingorotada es una persona elevada a una ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

Prefiguración del buen gusto

... misma persona a lo largo del libro, repara una y otra vez en la historia íntima de su empingorotada familia, pero no desde la perspectiva snob de la epopeya, ... «LaTercera, Jun 16»

De política y cosas peores

“No —replicó la empingorotada dama—. Pero las cazuelas son mías”.Doña Macalota, esposa de don Chinguetas, le reclamó: “En lo único que piensas es en el ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»

Armando García: otro viaje hacia la narrativa hondureña

Un libro mágico que hacía suspirar al más pintado doncel urgido de fémina y, moquear, a la más empingorotada damisela contaminada de varón. Su nombre ... «ElHeraldo.hn, Jan 15»

Český Krumlov, el pueblo que se escapó de un cuento

Tan empingorotada como poco conocida por estas latitudes, la ciudad era la antigua capital de la región “de la rosa de cinco pétalos” que identificaba a los ... «El País Viajes, Jan 15»

Perú está para comérselo

Si en Google consultás cuales son los “mejores restaurantes de Lima” obtendrás 146.000 resultados. La empingorotada Guía Michelín mira poco hacia América ... «El País Viajes, Aug 14»

Chile y la soledad de los demócratas venezolanos

Baralt, almorzar en casa de un profesor de clase media en Colinas de Bello Monte y cenar invitado por la más empingorotada de las familias en el Country Club ... «El Nacional.com, Mär 14»

¿Era preciso llevar a la playa a Donizetti para que surtiera efecto «L ...

Se echaba el telón navideño y había ganas de disfrutar, un comprensible ambiente de fiesta, prolongación empingorotada del inusitado jolgorio que a la misma ... «ABC.es, Dez 13»

Un uruguayo en Florencia

Esta vez utilicé “Soponcio”, que la empingorotada RAE desconoce, pero en la más democrática Google tiene cabida con información tan divertida como la ... «El País Viajes, Nov 13»

“Es más urgente que nunca combatir al comunismo chavista"

Caracas.- La quinta en las alturas de Altamira -la zona caraqueña que se transformó en emblema de la burguesía más empingorotada desde los años ... «El Tiempo, Dez 12»