Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrotada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROTADA AUF SPANISCH

a · rro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrotada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrotada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrotada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrota im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Das hat Luft oder gebrochene Manieren. En el diccionario castellano arrotada significa dicho de una persona: Que tiene aire o modales de roto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrotada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARROTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROTADA

arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARROTADA

abellotada
abigotada
amogotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonyme und Antonyme von arrotada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrotada dicho persona tiene aire modales roto hijuna arrotada repleta grandes pulmones larga andanada tirón como teatros santona todos diablos alguna nbsp obra narrativa selecta gritaban timbre alto caldúa resuena hasta cordillera año tifus exantemático aún vendría después pero tiempo desprecio recabarren venía denunciando desde obras relaciones pérez secretariado vsqve adhvc сжттжь plvma curiol lmliv „v дым ottqv efeandalken palabra vlnr carta queje acaba lhrnaua „c leer porque ptenfên eran gabriel morón díaz trayectoria política según organizadores entusiasmo trabaja ento abandonando trabajo gran disciplina aspecto días fiesta casa gente pacíficamente celebra records trials spanish inquisition ciudad vegada

Übersetzung von arrotada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrotada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrotada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrotada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrotada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrotada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrotada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrotada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrotada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrotada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrotada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrotada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrotada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrotada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrotada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrotada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrotada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrotada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrotada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrotada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrotada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrotada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrotada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrotada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrotada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROTADA»

Der Begriff «arrotada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrotada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrotada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrotada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrotada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hijuna--
¡Arrotada!... (Repleta sus grandes pulmones y larga una andanada, de un tirón, como en los teatros)... -¡Santona de todos los diablos... que alguna vez ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
2
Obra narrativa selecta
Gritaban con esa voz arrotada, de timbre alto, caldúa, que resuena hasta en la cordillera. No era el año del tifus exantemático aún. Eso vendría después. Pero sí era el tiempo del desprecio que Recabarren venía denunciando desde la ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
Las obras y relaciones de Ant. Pérez, secretariado de ...
vsQvE ADHVC. сжттжь :ati-3 _LA PLVMA ARRotADA А los Curiol'os. [я lmliV r.' « ь _ „v дым]. Ottqv ь no efeandalken las palabra/r 'т 'а vlnr/14; de la carta queje acaba de lhrnaua _ . . n am, „c и leer . porque no ptenfên que je du. eran a 21mm  ...
Antonio Pérez, Eva Botella Ordinas, 1631
4
Gabriel Morón Díaz, 1896-1973: trayectoria política de un ...
según los organizadores, «el entusiasmo de los trabaja— ento, abandonando todos el trabajo con gran disciplina». ba «el aspecto de los grandes días de fiesta y la Casa del )arrotada de gente, que pacíficamente celebra con gran yo»8 .
Rafael Quirosa-Cheyrouze y Muñoz, 2013
5
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
E que vna vegada reno con este testigo el dicho su amo porque non avia traydo vna arrotada de leña el domingo de mañana. E que agora non se le acordaba mas; e que esto es lo que sabe e vido para el juramento que fi9e. Maria Alonso ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Corte, surco que hace en la tierra la corriente de un arroyo. Xaragall. || Por extensión vulg. Aluvión, turbión, chaparrón , parodia de diluvio, hiperbólicamente hablando. Ar- ruixat, pluja ; tempestat de áygua ; diluvi. ARROYADERO, m. arrotada.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Pat&m audere. . ARROTLRA. f. ant. arrompido. ARROYADA, f. El valle por donde camina algún arroyo. VaUis irrigua. || El corte, surco ó hendidura que hace en la tierra la corriente de algún arroyo, fíivuli alveus. ARROYADERO m. arrotada.
Vicente Salvá, 1838
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARROTADA, s. f. a torrent, a fierce running stream. ARROYAR, v. a. to cut furrows or trenches for water to run. Arroydrse, v. r. to divide itself into small channels. ARROYO, {. m. brook, little stream of wa ter. ARROYUELO, s. m. a little brook ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Nina Asturriaga
La otra sabría hacer que la gente se desternillara de la risa con su desplante y su jerga arrotada; pero, ella, sin necesidad de usar el cuerpo, era capaz de revolverle las entrañas al más duro con su sola voz. Eso era preferible a menos que ...
Vicente Urbistondo, 1984
10
Venezuela: país ocupado
Es, como la piedra arrotada al lago cuyas ondas a medida aue se aproximan a las orillas van creciendo en amplitud. Y perdone el lector lo manido del eiem- plo . El ensanche de la producción petrolera tiene proporciones grandes pero no tan  ...
Domingo Alberto Rangel, 1955

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrotada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O terrorismo também se derrota com a nossa liberdade de fazer ...
mais uma esquerdalhice arrotada sem sentido. para que fique informada, você é uma suína na visão deles. Julcal • há 3 meses. Se soubesse ouvir o papa ... «Expresso, Mär 16»
2
Una noche de cueca brava
El viejo Nano Núñez, el "Chilenero" y suerte de santo patrono de esta cueca barrial y arrotada, partió en 2005 al otro mundo, pero su cara de malas pulgas ... «latercera.com, Sep 11»

BILDER ÜBER «ARROTADA»

arrotada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrotada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrotada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z