Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clamoreo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAMOREO

La palabra clamoreo procede de clamorear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAMOREO AUF SPANISCH

cla · mo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAMOREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clamoreo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAMOREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamoreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clamoreo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lärm im spanischen Wörterbuch wird wiederholt oder anhaltendes Geschrei. Eine andere Bedeutung von Lärm im Wörterbuch ist auch aufdringlich und wiederholt. La definición de clamoreo en el diccionario castellano es clamor repetido o continuado. Otro significado de clamoreo en el diccionario es también ruego importuno y repetido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamoreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAMOREO


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAMOREO

claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAMOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Synonyme und Antonyme von clamoreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAMOREO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clamoreo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von clamoreo

MIT «CLAMOREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clamoreo clamor repetido continuado otro también ruego importuno iglesia católica romana biblia cuando toquéis partirán acampan oriente segunda campamentos mediodía tocaréis para partir cambio congregar nbsp diario sesiones córtes constituyentes esas gentes conservadoras calumniarán autoridades gobierno figuro así pero cierto seno clases levanta llega hasta chusmas heredera sangumí romance original siglo juan cortada quanto miri onde esce della guaidie alma veggo passo reggia ingombrú lungi udir ponno

Übersetzung von clamoreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAMOREO

Erfahre, wie die Übersetzung von clamoreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clamoreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clamoreo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clamoreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clamor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ропот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clamor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলমাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clameur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teriak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潮干狩り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clamor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ầm ỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரமோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओरडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clamore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrzawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремствування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălăgie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskreeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clamor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clamoreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAMOREO»

Der Begriff «clamoreo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clamoreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clamoreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clamoreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAMOREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clamoreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clamoreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clamoreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAMOREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clamoreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clamoreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
5 Cuando toquéis a clamoreo, partirán los que acampan a oriente. 6 Cuando toquéis a clamoreo por segunda vez, partirán los campamentos que acampan al mediodía, Tocaréis a clamoreo para partir; 7 en cambio, para congregar la ...
Simon Abram
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
gal, esas gentes conservadoras calumniarán á las autoridades y al Gobierno, yo me lo figuro así, pero es lo cierto que el clamoreo que en el seno de esas clases se levanta, la voz de esas clases que llega hasta mí, es que las chusmas son ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
La heredera de Sangumí: romance original del siglo XII.
romance original del siglo XII. Juan Cortada. Per quanto ¡o miri, Onde la s' esce della Di guaidie; ma son alma non veggo: ¡1 passo reggia, é ingombrú lungi, udir non ponno. A. Desde mas de una hora el clamoreo de las campanas traia ...
Juan Cortada, 1835
4
Obras: ordenadas y precedidas de una notica biográfica
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas yespléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que enQm momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
5
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir , y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el inserisato clamoreo ; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1854
6
La iglesia y el estado considerados en sus relaciones ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus. magnificencias, y t¡- dos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no licue capitan, las turbias corrientes del gran rio, con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Alejandro Magariños Cervantes, 1856
7
Ensayo sobre el Catolicismo, el liberalismo y el socialismo
Ay del buque 1 Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes, y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en ...
Juan DONOSO CORTÉS, 1851
8
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo ...
Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortš (marquš de Valdegamas), 1851
9
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854
10
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo, ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus magnificencias, y todos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no tiene capitan, las turbias corrientes del gran rio,' con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Juan Francisco M.M. de la Salud Donoso Cortés (marq. de Valdegamar.), 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAMOREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clamoreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Gora Pamplona!*
El público lo abroncó porque se empeñó en desatender el clamoreo en demanda de sendas orejas para Castaño y Rafael, sobradamente merecidas, a miuras ... «La Jornada de Oriente, Jul 16»
2
Con voz propia - Militares en siembra petrolera
Entre la algarabía de voces que se alcanzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua. «El Impulso, Jul 16»
3
La cosecha país 80 años después
Entre la algarabía de voces que se alzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua". Arturo ... «El Universal, Jul 16»
4
“Una imagen vale más que mil palabras”
Francois Hollande tiene mirada de glotón y es cínico en el clamoreo de sus amores. Sarkozy puso en vitrina su pasión por una diva y terminó haciéndola suya. «El Diario de Otún, Jul 16»
5
Con gol ecuatoriano anulado, Brasil empata en su debut
Se realiza la ceremonia de los himnos nacionales ante el clamoreo de la afición. Por Ecuador, Walter Ayoví, futbolista de Monterrey, salta como capitán para ... «VAVEL.com, Jun 16»
6
El electorado de Macri clama por justicia
Las redes sociales expresan un clamoreo en ese sentido. La íntima convicción de ese electorado es que Cristina es culpable de muchos delitos y que debería ... «Los Andes, Mai 16»
7
Con mucha garra, Veracruz vence a Pachuca y va a semifinales
... se vería premiado al 37, cuando tras un tiro de esquina peinado, Juan Albín empujó con la testa para adelantar a los locales ante el clamoreo de la gente. «VAVEL.com, Mär 16»
8
Se cumplen 90 años del cruce del Atlántico por el avión Plus Ultra
Una vez sobre Buenos Aires, los tripulantes del Plus Ultra volaron sobre la ciudad escuchando emocionados "la inmensa algarabía y el intenso clamoreo de ... «LA NACION, Feb 16»
9
Un poemario no tan atroz, ni tan amargo
Algo que comenzamos a notar precisamente en el instante en que la infancia y la juventud han quedado definitivamente atrás, cuando ya ese como clamoreo ... «14ymedio.com, Feb 16»
10
Con diez, Xolos rescata empate ante un pobre Veracruz
... lo que se reflejaría al 27', cuando tras una buena combinación, Juan Albín disparó sutil en los linderos del área para el 2-0 ante el clamoreo de la afición. «VAVEL.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «CLAMOREO»

clamoreo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clamoreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clamoreo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z