Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clamorosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAMOROSA

La palabra clamorosa procede de clamor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAMOROSA AUF SPANISCH

cla · mo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAMOROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clamorosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAMOROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamorosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clamorosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von clamorosa im spanischen Wörterbuch ist, dass es von Lärm begleitet wird. Triumph, weinendes Geschrei. Eine andere Bedeutung von clamorosa im Wörterbuch ist auch sehr groß, außergewöhnlich. Eine laute Stille. La definición de clamorosa en el diccionario castellano es que va acompañado de clamor. Triunfo, llanto clamoroso. Otro significado de clamorosa en el diccionario es también muy grande, extraordinario. Un clamoroso silencio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamorosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAMOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAMOROSA

clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAMOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonyme und Antonyme von clamorosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAMOROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clamorosa acompañado clamor triunfo llanto clamoroso otro también grande extraordinario silencio clamorosa sincera humilde representacion hace injusticia sentencias escandalosas glosas homenajes festiva expresion gratulatoria principiada lluvia questiones selectas regulares exposicion regla carga restitucion raina proxi infine justamence quitàra permitic para raiz sepa loque farrtia insinuacion como segunda manera nbsp tribunal religiosos qual principalmente trata vîll famia injuuucion dtístos términos vsan comunmentâ josdoctores signisicar cosas íïrplen falta acusador jtiyzioj yaunquees verdad algunoshan querido diferencia

Übersetzung von clamorosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAMOROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von clamorosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clamorosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clamorosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闹哄哄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clamorosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clamorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहलमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صخاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крикливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clamoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চশব্দকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clamorous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lärmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喧噪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨 들썩 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clamorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói to
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரம் செய்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygaracı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clamoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hałaśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крикливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălăgios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onrustig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

larmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

larm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clamorosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAMOROSA»

Der Begriff «clamorosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clamorosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clamorosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clamorosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAMOROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clamorosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clamorosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clamorosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAMOROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clamorosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clamorosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Cum vm con ia carga de la restitucion de la raina de fu proxi infine. mo que m justamence le quitàra.si se le permitic- 27 Y para que de raiz se sepa loque es /a in- ' ~ farrtia, y la clamorosa insinuacion, y como (c di/- \ 5 La segunda manera por ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
2
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
Vîll. DE L^flN* famia,o clamorosa injuuucion. DtíSTOS dos términos vsan comunmentâ Josdoctores para signisicar vna de las cosas que íïrplen la falta del acusador en el jtiyzioj yaunquees verdad que algunoshan querido ha- zer diferencia ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
U del Decreto de Graciano. . B Cap. i tu. a iib. 5 de las Decretales , De clerico fnsttrt. ffi Cap. 12 , ses. U De reform. W De Sjnoüo, lib. 11 , cap. 10, núm. 8. PESCA. 231 es la clamorosa y habitual ; no la pacífica y casual. Pero en la práctica es lo ...
Lorenzo Arrazola, 1855
4
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
clamorosa. Las dos décadas que siguieron a la Segunda Guerra Mundial (1945- 1965) rebosaron optimismo. Los Aliados habían ganado la "mayor" de todas las guerras, gracias en parte a la tecnología. La enorme capacidad productiva ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
5
La caza racional
LA. CAZA. CLAMOROSA. EL. CLAM0R. La serranía se adormenta en las primeras horas de la digestión diurna. Los salvajes han alcanzado los encames y sumidos en la pereza postprandial los párpados se entrecierran cargados de la fatiga ...
Patxi Andión, 2003
6
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
CLAMOROSA. — Pero le quedó el retoño, le quedó su Lconilda. .. AURELIANO. — Eso sí, ella es la niña de mis ojos... en ella veo el propio retrato de mi finadita mujer. Créame que si algo me hace descar que gane el domingo Guardia Vieja,  ...
7
Questiones practicas de casos morales
... no solamenre corre con la semiplena probança, sino también con los indicios, ò infamia, ó clamorosa insinuación. Y assilo que aqui fe pregunta es, si estádo vn hombre preío por auer ìuejnon cios, ó infamia, ó clamorosa insinuación i y en.
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
8
Compendio del orden judicial, y practica del Tribunal de ...
Ni tampoco ay que hazet caso de lo que otros Jurisconsultos dizen , de que la infamia se dizc tal , quando los testigos iuridicé deponen dclla : y clamorosa insinuación' se dize,quando la voz corre entre muchos antes de llegará testificar de ...
Pedro de los Angeles ((O.C.D.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Consta del Derecho, freqüencia : pero no se entiende y dtí Concilio Lateranense (c) ; por caza clamorosa , y prohibida .pero se les permite por causa de la que se hace con redes ó lazos, (fl) De Synodo Dioecesana , lib. n. cap. 10. (M Seis. aa ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
10
Directorio moral
Es prohibido á los Clérigos toda cacería voluptuosa y clamorosa. Consta del Derecho (d) Y por caze- ría clamorosa se entiende ; no solo la montería , sino también toda caza que se hace con pólvora , y armas de fuego , y también la que se ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAMOROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clamorosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desconcierto en el PSOE ante la clamorosa indecisión de Ferraz
El desconcierto cunde en el PSOE ante la falta de un discurso único sobre el rumbo a tomar. El silencio de Pedro Sánchez ha dejado 'huérfanos' a los líderes ... «Diariocrítico.com, Jul 16»
2
Bilbao: Venezuela tuvo clamorosa victoria estratégica en la OEA
"Lo que ocurrió en la OEA es una clamorosa victoria estratégica de la Revolución Bolivariana", expresó Bilbao entrevistado este lunes en el programa Siete ... «teleSUR TV, Jun 16»
3
Higuaín vuelve a fallar una ocasión clamorosa en una final con ...
Higuaín tuvo en sus botas el 1-0 cuando aprovechó un fallo de Medel y encaró en solitario hacia Claudio Bravo y resolvió tan mal que el balón se fue pegado al ... «MARCA.com, Jun 16»
4
Test Match: Sud Africa, una rimonta clamorosa!
... le difficoltà all'Irlanda, a Johannesburg è il cuore degli Springboks a imporsi e a regalare una rimonta clamorosa. Sembrava fatto il due su due che significava ... «Rugby1823, Jun 16»
5
Una mano clamorosa deja a Brasil fuera de la Copa América
Brasil se quedó fuera de la Copa de América Centenario a las primeras de cambio. El gigante de Sudamérica fue incapaz de meterle un gol a Perú en el último ... «La Estrella Digital, Jun 16»
6
Disuguaglianze: quella clamorosa concentrazione di ricchezza in ...
Disuguaglianze: quella clamorosa concentrazione di ricchezza in mano all'1% ROMA - Una parola semplice per esprimere la complessa necessità di fare in ... «La Repubblica, Jun 16»
7
Vuelven las ayudas: gol ilegal del Barça por una clamorosa falta de ...
El primer gol del Barcelona en Riazor desató la polémica. En el minuto 10 de partido Luis Suárez remató un balón en el área pequeña después de empujar ... «OKDIARIO, Apr 16»
8
La clamorosa mano de Piqué que el árbitro no vio: podrá jugar el ...
El partido entre Villarreal y Barcelona ha tenido una imagen que ha podido cambiar el transcurso del encuentro y que ha tenido a Gerard Piqué como ... «ecodiario, Mär 16»
9
#m5spy, la sottovalutazione clamorosa di M5S fa pensare alla ...
“C'è una sottovalutazione clamorosa del gruppo dirigente o presunto tale di M5S alla Camera che fa pensare alla collusione. Chi ha un ruolo istituzionale come ... «Partito Democratico, Mär 16»
10
YouTube: la falla más clamorosa de la década sucedió en Holanda
Kingsley Ehizibue nunca olvidará la falla clamorosa que tuvo abajo del arco del Feyenoord, varios medios consideran que este es el blooper de la década. «RPP Noticias, Feb 16»

BILDER ÜBER «CLAMOROSA»

clamorosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clamorosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clamorosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z