Bedeutung von "preludio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRELUDIO

La palabra preludio procede del latín praeludĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRELUDIO AUF SPANISCH

pre · lu · dio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRELUDIO

Preludio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRELUDIO AUF SPANISCH

Präludium

Preludio

Ein Präludium ist ein kurzes Stück Musik, meist ohne eine besondere innere Form, die als Einführung in die folgenden Bewegungen dienen kann: Fuge, Sonate eines Werkes, die meist größer und komplexer ist. Viele Präludien haben eine kontinuierliche Ostinato unter dem Hintergrund, in der Regel von der rhythmischen oder melodischen Typ. Es gibt auch einige improvisatorischen Stil. Das Präludium kann sich auch auf eine Ouvertüre beziehen, besonders auf die einer Oper, Oratorium oder Ballett. In ihrer Herkunft bestand sie in der Improvisation, die die Musiker mit ihren Instrumenten gemacht hatten, um das Tuning zu überprüfen. Zuerst als musikalische Form war es ein Stück, das eine umfangreichere einführte. Vom fünfzehnten bis zum siebzehnten jahrhunderte waren die präludien aus kein umfangreiches, improvisiertes Werk zusammengesetzt. Es war während des achtzehnten Jahrhunderts, als das Präludium mit der Fuge mit Johann Sebastian Bach in seinem Orgelwerk oder in dem "gutmütigen Schlüssel" verbunden war und damit die deutsche Form "Präludium und Fuge" ihren Höhepunkt in zusammengesetzten Werken erreicht Orgel und Schlüssel.

Un preludio es una pieza musical breve, usualmente sin una forma interna particular, que puede servir como introducción a los siguientes movimientos : fuga, sonata de una obra que son normalmente más grandes y complejos. Muchos preludios tienen un continuo ostinato debajo del fondo, usualmente de tipo rítmico o melódico. También hay algunos de estilo improvisatorio. El preludio también puede referirse a una obertura, particularmente a aquellos de una ópera, oratorio o ballet. En su origen consistía en la improvisación que hacían los músicos con sus instrumentos para comprobar la afinación. Inicialmente como forma musical, era una pieza que introducía a otra más extensa. De los siglos XV a XVII se compusieron preludios no ligados a ninguna obra extensa, improvisados. Fue durante el siglo XVIII cuando el preludio se asocia a la fuga con Johann Sebastian Bach en su obra para órgano o en "el clave bien temperado" y así, la forma alemana "preludio y fuga" alcanza su máxima cumbre en las obras compuestas para órgano y clave.

Definition von preludio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Präludiums im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist diejenige, die als Eingabe, Vorbereitung oder Prinzip zu etwas vorangeht und dient. Eine andere Bedeutung des Vorspiels im Wörterbuch ist das, was gespielt oder gesungen wird, um die Stimme zu proben, die Instrumente zu prüfen oder den Ton zu setzen, bevor mit der Ausführung eines musikalischen Werkes begonnen wird. Prelude ist auch eine musikalische Komposition von kurzer Entwicklung und Formfreiheit, die normalerweise der Ausführung anderer Werke vorausgehen soll.

La primera definición de preludio en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que precede y sirve de entrada, preparación o principio a algo. Otro significado de preludio en el diccionario es aquello que se toca o canta para ensayar la voz, probar los instrumentos o fijar el tono, antes de comenzar la ejecución de una obra musical. Preludio es también composición musical de corto desarrollo y libertad de forma, generalmente destinada a preceder la ejecución de otras obras.

SYNONYME VON «PRELUDIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preludio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von preludio

comienzo · inicio · introducción · obertura · preliminar

ÜBERSETZUNG VON PRELUDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von preludio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von preludio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preludio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 序幕
• Spanisch: preludio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prelude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्तावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прелюдия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prelúdio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তাবনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prélude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permulaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auftakt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前奏曲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전주곡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Prakata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khúc dạo đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னோடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başlangıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preludio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: preludium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прелюдія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preludiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προανάκρουσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorspel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upptakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forspill

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRELUDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preludio.

1

Mahatma Gandhi

Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELUDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preludio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preludio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Preludio

Con Preludio, la editorial Ocho y Medio se lanza a la narrativa con este primer número de su nueva colección, Furtivos, en la que Jesús Ruiz Mantilla "hace literatura con la música y música con la literatura para retratar a un pianista ...

Jesús Ruiz Mantilla, 2004

Más Allá del Bien y el Mal

La búsqueda y profundización de una ética más plena y acorde con la condición humana es angustiada y permanente en la obra de F. Nietzsche.

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006

Preludio a la Fundación

Prelude to Foundation (Preludio a la Fundación) (1988). Esta es la primera novela de Fundación (aunque es la última que he escrito, hasta ahora). 10. Foundation (Fundación) (1951). Segunda novela de Fundación. En realidad, es una ...

Isaac Asimov, 2013

Preludio y Muerte de Amor

"Esta novela entrelaza dos relatos: el del personaje principal, un escritor de fama y el del narrador, biógrafo del anterior.

Andrés Homero Atanasiú, 1994

El ciudadano del olvido: 1924-1934

Preludio. de. esperanza. Cantas y cantas hablas y hablas Y ruedas por el tiempo Y lloras como lirio desatado Y suspiras entre largos agonizantes que no saben qué decir A veces también ríes con tus huesos de gran noche Señalados en su ...

Vicente Huidobro, 2001

Preludio para un asesinato

Vamos, esto es un interrogatorio en forma, ¡pamplinas!, usted no estuvo en el Capri, ¿verdad? Si hubiera estado allí se hubiera dado cuenta de que yo observé el reloj y le dije a Cheíto que si no volvía en media hora no me encontraría allí a ...

Ignacio Cárdenas Acuña, 1981

La noche de los cristales rotos: El preludio de la destrucción

Partiendo de correspondencia personal con más de cincuenta testigos presenciales y de vívidos informes en la prensa y diplomáticos, el eminente historiador Martin Gilbert ha escrito una exposición meticulosamente documentada y ...

Martin Gilbert, 2008

Estudios sobre el desarrollo del capitalismo

EL PRELUDIO DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL En los últimos diez años, los economistas han vuelto a considerar el problema de la revolución industrial y los prerrequi- sitos que la condicionan. Sin embargo, ya no la designan con su ...

Maurice Dobb, 1999

Tuntún de pasa y grifería

Preludio. en. boricua. Tuntún de pasa y grifería y otros parejeros tuntunes. Bochinche de ñañiguería donde sus cálidos betunes funde la congada bravia. Con cacareo de maraca y sordo gruñido de gongo, el telón isleño destaca una ...

Luis Palés Matos, 2000

Los Secretos del placer

3. El. saber. hacer. amoroso. De la realización del entendimiento erótico a la plenitud sensual; las bases de la felicidad de la pareja. El preludio: la intimidad de los cuerpos Es la sesión amorosa que precede a la relación sexual, hecha de  ...

Pierre Habert, Marie Habert, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELUDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preludio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Preludio del Jueves Santo

NATALIA SÁNCHEZ Las campanas de San Juan anunciaban a los muchos zamoranos que paseaban por la Plaza Mayor la salida de la procesión de la ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»

NBA 2K17 prepara el terreno con 'el Preludio' y la aplicación

Ayer, lanzaron la app para móviles My NBA 2K17 y hoy, ha llegado el Preludio, una demo innovadora en la que podrás iniciar Mi Carrera y acabar la etapa ... «AS, Sep 16»

Gran preludio para el medio siglo

Gran preludio para el medio siglo. David Lagos, Melchora Ortega y Jesús Méndez destacan en una cita en la que el público no respondió Los artistas tuvieron ... «Diario de Jerez, Sep 16»

El preludio de la “Toma de Caracas”

La última vez que los estudiantes venezolanos protagonizaron movilizaciones antigubernamentales multitudinarias fue en 2014. Este 24 de agosto regresan a ... «Deutsche Welle, Aug 16»

"Preludio de la guerra": Occidente "explota de manera descarada" el ...

"Contra toda lógica", los medios de comunicación occidentales "explotan la imagen de un niño sufriendo para obtener un resultado que implica el sufrimiento ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Los bailes tradicionales, preludio de las fiestas patronales en honor ...

Las fiestas patronales en honor a San Jaime comenzarán oficialmente en Oropesa el 21 de julio y se prolongarán hasta el día 25 del mismo mes, no obstante, ... «Castellón Información, Jul 16»

Preludio 1 a Transformers: Combiner Wars - Optimus Prime

Machinima y Hasbro presentan el primero de cuatro preludios a la miniserie ... El preludio Victorion se estrenará el 5 de julio, Starstream el 12 y Windblade en ... «Cine Premiere, Jun 16»

Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña

Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña. El presidente afirma que está "a mitad de la tarea" y que busca la reelección para "resolver los ... «El Periódico, Jun 16»

​Preludio rinde homenaje a Chabuca Granda en musical "Déjame ...

A Denisse Dibós, destacada actriz, bailarina, empresaria y productora de teatro peruana, le tomó varios años concretar un musical que rinda un merecido ... «Diario Correo, Mai 16»

Manifestaciones en Venezuela: un posible preludio al estallido del ...

Venezuela aún no explotó. Más allá de que las manifestaciones convocadas por la oposición fueron multitudinarias e incluyeron enfrentamientos con la policía ... «El Observador, Mai 16»