Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cloasma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLOASMA

La palabra cloasma procede del griego χλόασμα, coloración verde.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLOASMA AUF SPANISCH

clo · as · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOASMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloasma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOASMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloasma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cloasma

Melasma

Melasma

Das Tuch oder Melasma (auch bekannt als Chloasma oder die "Maske der Schwangerschaft" ist eine erworbene Hypermelanose, die sich in Gebieten aussetzt, die der Sonne ausgesetzt sind, besonders im Gesicht. Wenn es in der Schwangerschaft der Frauen auftritt, ist eine Verdunkelung der Gesichts-Haut.Obwohl es kann jedermann beeinflussen, Melasma betrifft Frauen mehr, vor allem, wenn sie schwanger sind und sie haben orale Kontrazeptiva ("die Pille") oder Hormone während der Hormonersatztherapie.Melasma ist auch sehr präsent Unter den Männern und Frauen Nachkommen der Ureinwohner Amerikas und bei Männern oder Frauen Nachkommen der deutschen und russischen Juden. Auch gegen den Konsum von bestimmten Antiepileptika. El paño o melasma (también conocido como cloasma o la "máscara del embarazo" es una hipermelanosis adquirida que se manifiesta en las zonas expuestas al sol, sobre todo en el rostro. Cuando se presenta en el embarazo de las mujeres es un oscurecimiento de la piel facial. Aunque puede afectar a cualquier persona, el melasma afecta más a las mujeres, especialmente cuando se encuentran embarazadas y estas habían consumido anticonceptivos orales ("la píldora") u hormonas durante la terapia de reemplazo hormonal. El melasma también está muy presente entre los hombres y mujeres descendientes de los nativos americanos y en los hombres o mujeres descendientes de judíos alemanes y rusos. También frente al consumo de ciertos antiepilépticos.

Definition von cloasma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chloasma im Wörterbuch ist unregelmäßige Flecken in Form von dunkelgelben Platten, die hauptsächlich auf dem Gesicht, während der Schwangerschaft und bestimmten abnormen Bedingungen auftreten. En el diccionario castellano cloasma significa manchas irregulares en forma de placas de color amarillo oscuro, que aparecen principalmente en la cara, durante el embarazo y ciertos estados anormales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloasma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLOASMA


asma
as·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
fantasma
fan·tas·ma
hialoplasma
hia·lo·plas·ma
miasma
mias·ma
micoplasma
mi·co·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prasma
pras·ma
progimnasma
pro·gim·nas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
quiasma
quias·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOASMA

clo
cloaca
cloacal
cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLOASMA

alisma
aneurisma
carisma
chusma
cisma
crisma
cuaresma
cusma
diosma
lepisma
marisma
melisma
mesma
misma
morisma
numisma
prisma
resma
sesma
sofisma

Synonyme und Antonyme von cloasma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLOASMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cloasma tratamiento diferencias entre melasma eliminar natural embarazo gravidico tratamientos para paño también conocido como máscara hipermelanosis adquirida manifiesta zonas expuestas sobre todo rostro cuando presenta mujeres oscurecimiento manchas irregulares forma placas color amarillo oscuro aparecen principalmente cara estados anormales enfermedades cloasma hígado mariposa pigmentación sola omúltiple circunscritaodifusa amarillenta café negruzca síntomas etiología circunscritas estan bien definidas mientras nbsp nuevo libro nacimiento veces cuello parches oscuros producto véase menudo toman patología interna división difícil confundir otra enfermedad divide preñadas dependiente caquexia producido afeites obstetricia práctica clínica hiperpigmentación frecuente eminencias malares mejillas similar observada utilización intensa desaparecer totalmente medicina cirugía prácticas algunas hiende epidermis superficie desprende láminas pequeñas furfuráceas pseudo porrfgo frank pitiriasis versicolor llan tras estio principio tratado teórico clínico porrigi noso fránk establece

Übersetzung von cloasma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOASMA

Erfahre, wie die Übersetzung von cloasma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cloasma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloasma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cloasma
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cloasma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chloasma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cloasma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمشات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cloasma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cloasma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cloasma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloasma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cloasma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cloasma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cloasma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cloasma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cloasma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cloasma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cloasma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cloasma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cloasma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cloasma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cloasma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cloasma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cloasma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cloasma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cloasma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cloasma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cloasma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloasma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOASMA»

Der Begriff «cloasma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cloasma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloasma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloasma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOASMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cloasma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cloasma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloasma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOASMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloasma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloasma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfermedades De La Piel
CLOASMA. (Manchas del hígado; manchas en mariposa) Definición. - Pigmentación de la piel sola omúltiple,circunscritaodifusa, amarillenta, café o negruzca. Síntomas y Etiología.- Las placas circunscritas estan bien definidas, mientras que ...
Frederik M. Dearborn, 2005
2
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
A veces aparecen en el rostro y en el cuello parches oscuros (el cloasma o máscara del embarazo). Son producto de las hormonas del embarazo (véase pg. 94) y a menudo aparecen también en las mujeres que toman la píldora.
Miriam Stoppard, 2002
3
Patología interna
División. El cloasma (que es difícil confundir con otra enfermedad) se divide en cloasma de las mujeres preñadas , en cloasma dependiente de una caquexia , y en cloasma producido por los afeites. 2. Cloasma de las mujeres embarazadas.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Obstetricia: práctica clínica
El cloasma es una hiperpigmentación frecuente de la frente, las eminencias malares y las mejillas, similar a la observada con la utilización de anticonceptivos orales (fig. 4-5). Si la pigmentación es intensa, puede no desaparecer totalmente ...
K Niswander, 1987
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Algunas veces se hiende la epidermis en la superficie de las manchas y se desprende en láminas pequeñas furfuráceas (cloasma pseudo-porrfgo , J. Frank; pitiriasis versicolor, AVi- llan); «tras veces, durante el estio ó al principio de la ...
Gabriel Andral, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
El cloasma pseudo-porrigi- noso de Fránk establece perfectamente este enlace. Las efélides tienen cierta analogía de color con el cloasma; pero si Frank ha creido á estas afecciones diferentes por sus causas y por su asiento, mayor ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Un Dicionario de Materia Medic
Cloasma. Cólera morbus. Dismenorrea. Dolores de prolapso. Embarazo, trastornos de. Entuertos. Esterilidad. Falso embarazo. Gonorrea. Gota reumática. Inframamario dolor. Leucorrea. Manos, afecciones de. Menstruación, trastornos de.
‎2005
8
Salud con jugos
MANCHAS. EN. CARA. O. CLOASMA. •. Las manchas en cara o tatuajes solares son muy comunes. Puede deberse a muchas causas, desde problemas de desnutrición, manchas solares, enfermedades en diversos órganos como el hígado, ...
Abel Cruz, 2007
9
Diccionario de medicina
159 CLONORQUtAStS ne la vejiga junto con los conductos urinario y genital. cloasma (melasma) n. Enfermedad definida por máculas marrones simétricas en las mejillas o en cualquier otro sitio de la cara. El cloasma es una reacción de ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Qué esperar cuando se está esperando
Esta máscara del embarazo o cloasma, desaparecerá poco a poco después del parto. Mientras tanto, intentar decolorar la piel probablemente no atenuará este problema (y de todos modos no es una buena idea), aunque los maquillajes ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOASMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cloasma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueve cambios que (casi con toda seguridad) notarás en el embarazo
Durante el embarazo observaremos mayor pigmentación de la piel y, a veces, la aparición del temido cloasma (sobre todo en la cara), del acné y de las estrías ... «Bebés y más, Jun 16»
2
Cómo afecta el calor del verano al embarazo y qué hacer al respecto
También se deben a los cambios hormonales, por lo que Carreras indica que “la mujer puede protegerse del sol, pero no puede hacer nada si el cloasma sale ... «DMedicina.com, Mai 16»
3
Cosméticos nocivos embarazo
Una buena noticia para todas las mujeres embarazadas que, para prevenir el temido cloasma gravídico que produce manchas en la piel del rostro y en otras ... «La Vanguardia, Feb 16»
4
Manchas en la piel Le tengo el remedio
Cloasma: Es un oscurecimiento que aparece en la frente y en los pómulos, generalmente en los primeros meses del embarazo. Sobra decir que la causa es ... «ElTiempo.com, Dez 15»
5
Manchas en el rostro, afección que se puede evitar con prevención
El melasma, cloasma o manchas del embarazo como se le conoce, es una enfermedad de la piel en la que aparecen manchas oscuras de color marrón ... «Hoy Digital, Nov 15»
6
Dile NO a las manchas durante el embarazo
El cloasma gestacional aparece en la piel de la cara. Estas manchas de color oscuro aparecen en la frente, en las mejillas y la zona superior de la boca. «Cromos.com.co, Nov 15»
7
Secretos de la medicina coreana parte 4: la piel es el espejo de los ...
Acné, manchas por la edad, otras relacionadas con el embarazo y manchas oscuras (cloasma), continúan siendo problemas no resueltos para muchas mujeres ... «lagranepoca, Nov 15»
8
Cómo cuidar la piel durante el embarazo
... nivel del rostro, la más importante es el melasma o cloasma, porque además, en algunos casos, las manchas persisten más allá del embarazo y la lactancia, ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
9
¿Qué ocasiona el paño en la cara?
El melasma, también conocido como cloasma es especialmente común en mujeres embarazadas por acción de las hormonas. Las hormonas femeninas, como ... «starMedia, Okt 15»
10
Nueve cambios en tu cuerpo que te pueden sorprender después de ...
Aunque las manchas como el cloasma suelen tardar más en desaparecer (unos meses), el acné o las espinillas del embarazo dejan paso a una piel más suave ... «Bebés y más, Okt 15»

BILDER ÜBER «CLOASMA»

cloasma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloasma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cloasma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z