Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marisma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARISMA

La palabra marisma procede del latín maritĭma [ora], [orillas] del mar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARISMA AUF SPANISCH

ma · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARISMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marisma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARISMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marisma

Sumpf

Marisma

In der Geographie ist ein Sumpf ein feuchtes Ökosystem mit krautigen Pflanzen, die im Wasser wachsen. Ein Sumpf unterscheidet sich von einem Sumpf, der von Bäumen statt krautig dominiert wird. Das Wasser eines Sumpfes kann süß oder vom Meer sein, obgleich es normalerweise eine Mischung von beiden ist, die auf Brack steht. Küsten Sümpfe sind oft mit Mündungen verbunden, die häufig auf sandigen Böden basieren. Die Sümpfe sind sehr wichtig für das wilde Leben als eines der bevorzugten Lebensräume, um eine große Vielfalt des Lebens zu erheben; Von winzigen Planktonalgen bis zu einer reichhaltigen Menge an Flora und Fauna, vor allem Vögel. Süßwasser-Sumpf in Florida. En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. El agua de una marisma puede ser dulce o del mar, aunque normalmente es una mezcla de ambas, denominada salobre. Las marismas costeras suelen estar asociadas a estuarios, éstas se basan comúnmente en suelos con fondos arenosos. Las marismas son muy importantes para la vida salvaje siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves. Marisma de agua dulce en Florida.

Definition von marisma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Marisma im Wörterbuch ist niedrig und sumpfiger Boden, der das Wasser des Meeres überschwemmt. En el diccionario castellano marisma significa terreno bajo y pantanoso que inundan las aguas del mar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARISMA

marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonyme und Antonyme von marisma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARISMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marisma zangar concepto marismas logro geografía ecosistema húmedo plantas herbáceas crecen agua diferente ciénaga está dominada árboles puede dulce aunque normalmente mezcla ambas denominada terreno bajo pantanoso inundan aguas baldomero rodríguez quot picolao guarda patos ánsares hombre extraño duro porque así había hecho toda raza marismeños pateros durante siglos llegasen parte integrante ella como demás pobladores buitres pretensiones multinacional inmobiliaria connivencia algunos cargos públicos pueblo marina litoral atentan contra

Übersetzung von marisma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARISMA

Erfahre, wie die Übersetzung von marisma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marisma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marisma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沼泽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marisma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marsh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pântano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলাভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沼沢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marsh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm lầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mocirlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marsh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marisma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARISMA»

Der Begriff «marisma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marisma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marisma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marisma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARISMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marisma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marisma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marisma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARISMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marisma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marisma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
“Picolao” era un hombre extraño y duro, porque así había hecho la marisma a toda esa raza de marismeños y pateros durante siglos, para que llegasen a ser una parte integrante de ella, como los patos y ánsares y demás pobladores de ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
2
Marisma con Buitres
Las pretensiones de una multinacional inmobiliaria, en connivencia con algunos cargos públicos del Pueblo de Sal Marina, en el litoral, atentan contra las ideas revolucionarias de un hombre pacífico y su familia.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
3
Una luz en la marisma
Una novela de intriga y acción que destaca valores como la justicia, la amistad, la tolerancia y la solidaridad.
Javier Alfaya, Javier Alfaya, 2012
4
Diario de las sesiones de Cortes
«En apoyo de esa venta, y como para justificar su reclamación, cita algunos hechos ignorados y abusos cometidos en la Marisma. ¡Gran fortuna sería para todos los vivientes que mientras existiesen hombres en el mundo no existiesen ...
España Cortes, 1861
5
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Diversos acontecimientos se han producido hasta el momento en las Marismas del Guadalquivir, destacando la pésima calidad del agua en la marisma, debido a la contaminación, tanto de origen orgánico como químico, conducida a este ...
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xeiez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar qucha nombre Alixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal.huara, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1851
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Tomás Muñoz y Romero. nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do eslán cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Memorial histórico español:
\ nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra ...
9
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente,, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir fio están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal-huara, ...
10
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El estero se define como un canal de mareas —de preferencia meándrico— que comunica o comunicaba una laguna costera con el mar, con un río, con una marisma o con otra laguna costera. Marisma. Corresponde a una llanura de ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARISMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marisma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hinojos saca más de 200 equinos de la marisma de Doñana en la ...
La faena comenzó ayer, sobre las 8.00 horas, cuando los caballistas se adentraron en Doñana, concretamente en la Marisma Gallega, para la recogida del ... «Te Interesa, Sep 16»
2
TS rechaza el recurso de GSW contra el deslinde en la Marisma de ...
En su recurso, GSW defendía, entre otras cuestiones, que los terrenos en cuestión no habían formado parte de la marisma de Micedo, que la cota media de ... «Europa Press, Aug 16»
3
Gondoleros, náufragos y astronautas surcan la marisma del Miñor
Un total de 19 divertidas embarcaciones y 70 intrépidos navegantes protagonizaron ayer la cuarta edición del Flota como Puedas organizado desde el ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Embiste a un coche de policía y se esconde en la marisma
La Policía Local de Huelva detuvo en la madrugada de este sábado a un individuo de 37 años, que responde a las iniciales M.S.M., después de una ... «Andalucía Información, Jul 16»
5
La amenaza de la Ludwigia Peploides aumenta en la marisma de ...
Detectada por vez primera el pasado noviembre de 2015 por el personal de la FNYH, esta Onagraria (identificada como Ludwigia peploides) de origen ... «Ambientum, Jun 16»
6
Esta planta es muy bonita pero "amenaza" la marisma de Alday
La 'Ludwigia peploides' ha colonizado la Marisma de Alday y, según alerta la Fundación Naturaleza y Hombre (FNYH) "está reduciendo drásticamente la ... «El Diario Montanes, Jun 16»
7
El programa 'Mi marisma, mi escuela' premia al CEIP Aurora ...
Para Rocío Jiménez, 'Mi marisma, mi escuela' partió al inicio del curso con el objetivo de "impulsar la educación" y la sensibilización ambiental en el entorno de ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Las yeguas que pastan en Doñana volverán a salir de las marismas ...
La posible suspensión se debe al pasto de parte de este ganado en la Marisma Gallega, en el término municipal de Hinojos, y por publicar el Ayuntamiento de ... «Agrodiariohuelva.es, Jun 16»
9
Almonte estudia medidas judiciales contra ordenanza de Hinojos ...
Durante el pleno, el concejal de Agricultura, Isidro Medina, aseguró que "la situación actual respecto de la utilización de la Marisma Gallega por parte de los ... «20minutos.es, Mai 16»
10
La recuperación de las marismas blancas de Astillero atrae a ...
El Ayuntamiento de Astillero, a través de la Concejalía de Medio Ambiente, y Seo/Birdlife han organizado, con motivo del Día mundial de los Humedales, una ... «El Faradio, Feb 16»

BILDER ÜBER «MARISMA»

marisma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marisma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marisma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z