Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carisma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARISMA

La palabra carisma procede del latín charisma, la cual a su vez procede del griego χάρισμα, de χαρίζεσθαι, agradar, hacer favores.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARISMA AUF SPANISCH

ca · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARISMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carisma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARISMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Charisma

Carisma

Das Charisma ist die Fähigkeit bestimmter Menschen, die Bewunderung ihrer Anhänger zu motivieren und zu wecken, dank einer angeblichen Qualität des "persönlichen Magnetismus". El carisma es la capacidad de ciertas personas de motivar y suscitar la admiración de sus seguidores gracias a una supuesta cualidad de "magnetismo personal".

Definition von carisma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Charisma im spanischen Wörterbuch ist eine besondere Fähigkeit einiger Leute, anzuziehen oder zu faszinieren. Eine andere Bedeutung von Charisma im Wörterbuch ist auch ein kostenloses Geschenk, das Gott einigen Menschen zum Nutzen der Gemeinschaft gewährt. La definición de carisma en el diccionario castellano es especial capacidad de algunas personas para atraer o fascinar. Otro significado de carisma en el diccionario es también don gratuito que Dios concede a algunas personas en beneficio de la comunidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARISMA

caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonyme und Antonyme von carisma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARISMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carisma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carisma

ANTONYME VON «CARISMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «carisma» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von carisma

MIT «CARISMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carisma atractivo dádiva dispensa gracia personalidad vulgaridad religioso verde radio moderatto salesiano franciscano capacidad ciertas personas motivar suscitar admiración seguidores gracias supuesta cualidad magnetismo personal especial algunas para atraer fascinar otro también gratuito dios concede beneficio comunidad iglesia poder ensayos eclesiologia militante leonardo boff reflexiona desde fuera sino interior ella adhesión explícita institucionalidad carisma ignaciano mística educación libro presenta orígenes carismáticos propios espiritualidad ignaciana superando así dicotomía entre complex píldoras aumentar composición cada página este recoge gramo reflexión centímetro cúbico eficacia herramienta modo píldora fortalecer todo sistema carismático quien razón estructura moral sociedad moderna reúne conjunto

Übersetzung von carisma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARISMA

Erfahre, wie die Übersetzung von carisma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carisma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carisma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魅力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carisma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charisma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاذبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

харизма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carisma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karisma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Charisma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリスマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리스마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karisma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uy tín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवी सामर्थ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karizma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carisma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charyzma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харизма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Charisma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charisma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utstrålning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karisma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carisma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARISMA»

Der Begriff «carisma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carisma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carisma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carisma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARISMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carisma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carisma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carisma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARISMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carisma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carisma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
2
Carisma ignaciano y mística de la educación
El libro presenta los orígenes carismáticos de la educación propios de la espiritualidad ignaciana superando así la dicotomía entre educación y espiritualidad.
W. Ignacio Lange Cruz, 2005
3
Carisma complex: 150 píldoras para aumentar tu magnetismo
Composición: Cada página de este libro recoge un gramo de reflexión, un centímetro cúbico de eficacia y una herramienta a modo de píldora para fortalecer todo el sistema carismático de quien lo lea.
Rubén Turienzo, 2012
4
Carisma y razón: la estructura moral de la sociedad moderna
Carisma y razón reúne un conjunto de ensayos que ponen en tela de juicio tales simplificaciones.
Salvador Giner, 2003
5
50 ejercicios para desarrollar tu carisma / 50 Exercises for ...
Encouraging self-reflection, the books in this series offer readers the knowledge and tools necessary to empower and better themselves in different aspects of their lives.
Géraldyne Prévot-Gigant, 2012
6
El carisma de FASTA
o Evangelizador Proviene de su carisma que, a su vez, se alimenta de la espiritualidad dominicana. Estas tres realidades se convocan mutuamente. Desde el punto de vista subjetivo, el tránsito va del estilo a la espiritualidad y desde allí al ...
Anibal Ernesto Fosbery O.P
7
Tengo miedo
El verdadero carisma no es un don divino.
Carmen García Ribas, 2013
8
La Experiencia Espiritual El Carisma en las Manos de las ...
A partir de entonces numerosos son los autores que han dedicado profundos estudios e investigaciones a profundizar lo que es el carisma y el aporte que éste significaba a la renovación de la vida consagrada.27 No es nuestro objetivo en ...
9
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
Comencemos, pues, por determinar el sentido de «carisma» en las cartas de Pablo, quien forjó el término y lo empleó con cierta profusión. 1. Carisma en las cartas de Pablo En las cartas de Pablo, «carisma» tiene varias acepciones.
Domenico Grasso, 1984
10
Espíritu, carisma, liberación: la renovación de la fe cristiana
¿QUÉ ES LA EXPERIENCIA? a) Significado básico de la palabra "experiencia" La palabra alemana «er - fahren» (experimentar) tiene originariamente una relación con el verbo «fahren». Significa «viajar, pasar por un lugar, alcanzar», y más ...
Heribert Mühlen, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARISMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carisma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El carisma fatuo de Barack Obama
Al final, los ocho años de carisma y los discursos hermosos de Barack Obama, heredaron a Estados Unidos el huevo de la serpiente del populismo, ... «La Razon, Jul 16»
2
Ausencia de carisma, la goleada que deja mal parado a Juan ...
La historia de Miguel Herrera como técnico de la selección mexicana tiene un antes y un después; el foco intermedio que marcó el devenir del 'Piojo' en el Tri ... «Univisión, Jun 16»
3
Ariel López Padilla reconoce éxito de Corazón Salvaje ¡por carisma ...
... era medio hermano de 'Juan del Diablo' (Eduardo Palomo). Fue la versión más afortunada de esta historia, gracias al carisma de Eduardo Palomo”, nos dijo. «TVNotas, Jun 16»
4
Capello: «Zidane puede triunfar, tiene carisma y experiencia ...
Fabio Capello, exentrenador del Real Madrid, considera que «Zinedine Zidane tiene carisma y experiencia internacional» para dirigir al primer equipo blanco y ... «ABC.es, Feb 16»
5
Cristiano: "Zidane tiene carisma y nos conoce bien"
Es una persona que tiene carisma y que conoce muy bien el fútbol y a todos los jugadores, le deseo que tenga suerte y nosotros vamos a dar lo mejor e intentar ... «MARCA.com, Feb 16»
6
Shakira: "Tengo a un hombre con carisma que me hace feliz"
"Gerard es un hombre con gran carisma y que despierta muchas pasiones, comenzando por mí. Él vive sin miedo, es un tipo feliz y juguetón, esencialmente. «El Comercio, Feb 16»
7
Abel Pintos demostró talento y carisma en un estupendo show
Y de este modo finalizó un gran espectáculo en cuyo trascurso Abel Pintos demostró con carisma y personalidad, por qué es el cantante argentino más ... «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
8
Capello: "Zidane tiene carisma para llevar al Madrid a la cima"
No lo hizo muy bien con el Castilla, pero tiene el carisma para llevar al Madrid a la cima de la tabla y sobre todo para ganar la Champions. Cuando llegó la ... «MARCA.com, Jan 16»
9
Basta de carisma
Al fin y al cabo, después de décadas de escoger por popularidad y carisma, nos vendría bien una elección sobria, y alguien que, como Coolidge, devuelva a ... «El Universo, Jan 16»
10
Plácido Domingo insufla carisma al villano Macbeth
El mayor logro de Domingo en esta propuesta ha sido el de explotar al máximo su carisma dramático. La suya es una actuación llena de energía en lo físico y ... «El Periódico, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carisma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carisma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z