Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cobertor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COBERTOR

La palabra cobertor procede del latín coopertorĭum, cubierta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COBERTOR AUF SPANISCH

co · ber · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COBERTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cobertor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COBERTOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cobertor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cobertor

Decke

Frazada

Eine Decke, Decke oder Decke ist eine lange, rechteckige Decke, die im Bett verwendet wird, um den Träger vor der Kälte zu schützen, besonders beim Schlafen. Sie unterscheiden sich von den Blechen durch ihre Dicke und ihren Zweck. Das dickere Blatt ist dünner als die leichteste Decke, da diese zum Haus entworfen sind, während die Blätter für Hygiene, Komfort und Ästhetik sind. Es gibt verschiedene Farben, Modelle und Größen, obwohl ihr Ende und ihre Grundform immer gleich sind. Una frazada, manta o cobija es un cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama para proteger a quien lo usa del frío, especialmente cuando duerme. Se diferencian de las sábanas por su grosor y propósito. La sábana más gruesa es más fina que la frazada más liviana ya que éstas últimas están pensadas para abrigar, mientras que las sábanas son por higiene, comodidad y estética. Existen de varios colores, modelos y tamaños, aunque su fin y forma básica sean siempre los mismos.

Definition von cobertor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cover im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Quilt. Eine weitere Bedeutung von Decke im Wörterbuch ist Decke oder Mantel für das Bett. Cobertor ist auch ein Cobertero. La primera definición de cobertor en el diccionario de la real academia de la lengua española es colcha. Otro significado de cobertor en el diccionario es manta o cobertura de abrigo para la cama. Cobertor es también cobertero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cobertor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COBERTOR


actor
ac·tor
asertor
a·ser·tor
autor
au·tor
conductor
con·duc·tor
consultor
con·sul·tor
desertor
de·ser·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
estertor
es·ter·tor
gestor
ges·tor
lector
lec·tor
motor
mo·tor
pastor
pas·tor
portor
por·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tortor
tor·tor
traductor
tra·duc·tor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COBERTOR

cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COBERTOR

altor
automotor
cantautor
compositor
conector
escultor
factor
interruptor
monitor
opositor
pintor
productor
promotor
protector
proyector
rector
tor
tutor
vector
víctor

Synonyme und Antonyme von cobertor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COBERTOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cobertor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cobertor

MIT «COBERTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cobertor cobertura cobija colcha edredón frazada manta para auto camionetas electrico piscina caja toyota hilux esquimal tela largo rectangular utilizado cama proteger quien frío especialmente cuando duerme diferencian sábanas primera lengua española otro abrigo cobertor también cobertero secretos manuales embellecer hogar este sugestivo elabora organdí perfilando animalitos punto tallo hilo negro café hojas palmeras montura elefante sombra forro será seda brillante nbsp coleccionismo nobleza signos distinción social mismo raso tiene cuatro anchos apañaduras redonda terciopelo carmesí medio ancho flocadura aforrado todo tres varas studia palaeohispanica indogermanica untermann bandidos aiaron condujeron kosala lintonces presentó mujer parar vueltas ante palacio clamaba lamentándose quot dame accliadanam esto traje protección iglesia católica

Übersetzung von cobertor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COBERTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von cobertor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cobertor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cobertor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cobertor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blanket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलंगपोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء السرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрывало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colcha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvre-lit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selimut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tagesdecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掛け布団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침대보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coverlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn phủ bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுக்கை விரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatak örtüsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copriletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołdra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покривало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plapumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβέρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kombers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täcket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cobertor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COBERTOR»

Der Begriff «cobertor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cobertor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cobertor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cobertor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COBERTOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cobertor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cobertor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cobertor auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «COBERTOR»

A la luna blanca cobertor y manta.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.

10 BÜCHER, DIE MIT «COBERTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cobertor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cobertor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
Este sugestivo cobertor se elabora en organdí, perfilando los animalitos en punto de tallo con hilo negro o café y las hojas de las palmeras y la montura del elefante en punto de sombra. El forro del cobertor será de seda brillante con lo que ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
2
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Un cobertor del mismo raso de la cama, tiene cuatro anchos del mismo raso e sus apañaduras a la redonda de terciopelo carmesí de medio ancho de seda y su flocadura de oro y seda, aforrado todo en raso carmesí, tiene de largo tres varas ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
3
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
bandidos los aiaron y los condujeron ame el rey de Kosala. lintonces se presentó una mujer y. sin parar de dar vueltas ante el palacio. clamaba lamentándose: "¡Dame un cobertor (accliadanam. esto es. traje y protección'|. dame un cobertor'' ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
46 Todo el tiempo que dure la llaga, quedará impuro. Es impuro y habitará solo; fuera del campamento tendrá su morada. 47 Cuando aparezca una llaga de lepra en un vestido de lana o de lino, 48 o en tejido o cobertor de lino o lana, o en ...
Simon Abram
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
Dicho Simon, para forrar otro cobertor y medio que dicha señora tenía de un marbí largo de Bruselas, cobertor y medio de veros de petigrís, conteniendo el cobertor entero 1144 vientres, a saber, 26 tiras de largo y 44 de ancho, y el medio ...
Vv.aa.
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
ma de la dicha asa estan unos follajes dorados e un esmalte ençima del cobertor en que estan puestas las armas de la sennora Reyna quando era infante, que peso por el dicho peso çinco marcos e seys honças e çinco quarto de honça (V ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
7
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
Vn cobertor de damasco blanco con unas apañaduras asules. — Otro cobertor de martas forrado en paño colorado. - Otro cobertor de veros forrado en paño colorado. — Otro cobertor de gryses forrado en frisa blanca con vnas apañaduras ...
Alfonso Franco Silva, 1996
8
Estudios de platería: San Eloy 2003
Tiene barba los conguo y el cobertor. Barba Diez sartenetas la una se perdió en cassa del mayordomo. Cetina Veinticuatro platos medianos. Cetina Un salero blanco. Cetina Dos servilletas lisas grandes con las armas del Marqués.
‎2003
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COBERTOR, f. m. Cierto género de manta o cubierta , que fe echa en las camas para el . abrigo , que ordinariamente fuele fer de lana. ~Lat.Lodix, icis. Recop. Iib. 7.tit.i2.l.2.num.2. Permitimos , que los dichos doféles, y camas, , y cobertores de ...
10
Mis prisiones: contiene además los capítulos inéditos
Déle vd. el cobertor, nada impide que despues descosa cuanto le parezca. —No, yo.... — Te digo que le des un cobertor. — Y creo que en mi ciego furor hubiera tenido bastante fuerza para arrancar la pesada y larga cadena , que se hallaba ...
Silvio Pellico, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COBERTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cobertor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor típico da região ao papa ...
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse hoje que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de papa" -, ao ... «RTP, Jul 16»
2
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor ao Papa
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse esta sexta-feira que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de ... «Correio da Manhã, Jul 16»
3
Tláhuac: Envuelven a torturado en cobertor
Envuelto en plástico y cubierto con un cobertor naranja fue encontrado ayer por la mañana el cadáver de un hombre en el pueblo de San Juan Ixtayopan, en ... «El Grafico, Jun 16»
4
Montanhas de cobertores doados a moradores de rua se espalham ...
No Pateo do Collegio, os amontoados de cobertores, alguns deles aparentemente sem uso, geram críticas por parte de quem passa e também dos moradores ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
5
Para suportar o frio, estudantes se enrolam em cobertores em Caldas
Quem começou a usar o cobertor para se proteger do frio ao ir para a escola foi a estudante Victória Eduarda Aparecida Marques. Antes de sair de casa, ela ... «Globo.com, Jun 16»
6
Campanhas apostam no calor humano para proteger moradores de ...
Pensando nestas pessoas, para quem o inverno tem o peso de uma ameaça, algumas campanhas estão organizando doações de cobertores. É a nossa ... «Brasil Post, Jun 16»
7
Campanha 'Cobertor do Bem' vai ajudar duas instituições de Curitiba
A arrecadação da campanha "Cobertor do Bem" que vai ajudar duas instituições de Curitiba começa na segunda-feira (23) e segue até o dia 30 de junho. «Globo.com, Mai 16»
8
Incêndio em cobertor mata idoso na cama
Estava a dormir na cama quando o cobertor elétrico que o cobria se incendiou. O alerta foi dado pela filha do idoso, de 83 anos, cerca das 09h00 de ontem. «Correio da Manhã, Apr 16»
9
Corpo de idosa é achado enrolado em cobertor no centro de ...
O corpo de uma mulher de 74 anos foi encontrado na manhã deste sábado (23) enrolado em um cobertor no centro de Bragança Paulista. Segundo a Polícia ... «Globo.com, Apr 16»
10
Ladrão usa cobertor infantil como disfarce em roubo na Nova Zelândia
A gravação mostra o criminoso usando um cobertor de criança para esconder o rosto. A polícia de Manukau postou imagens do roubo em sua página no ... «Globo.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «COBERTOR»

cobertor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cobertor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cobertor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z