Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colcha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLCHA

La palabra colcha procede del latín culcĭta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLCHA AUF SPANISCH

col · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colcha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colcha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colcha

Tagesdecke

Colcha

Die Steppdecke ist die Textilabdeckung, die auf die Bettwäsche gestellt wird. Die Steppdecke, Steppdecke oder Bettdecke ist das Objekt der Textildekoration, die auf dem Bett platziert wird, sobald es gemacht ist. Es besteht aus einem Stück Stoff, das vollständig die Spitze der Blätter, Decken und Kissen bedeckt und das hat Röcke, die auf den Boden hängen. Die Tagesdecke ist tagsüber auf dem Bett und wird während der Nacht entfernt, obwohl sie manchmal als Ergänzung zum Bettzeug dienen kann. Die Steppdecke ist das Element, das für die Vereinheitlichung der chromatischen des Raumes verantwortlich ist, der sich mit dem Stil der Vorhänge, Kissen und Polsterung in ihm verbindet. Es ist eine nützliche Ergänzung während des ganzen Jahres, obwohl es diejenigen, die wählen, um eine für den Winter und eine andere für den Sommer mit leichter Material gemacht haben. La colcha es la cubierta textil que se coloca sobre la ropa de cama. La colcha, edredón o cubrecama es el objeto de decoración textil que se coloca sobre la cama una vez que está hecha. Consiste en una pieza de tela que cubre por completo la parte superior de las sábanas, mantas y almohada y que tiene faldas que cuelgan hasta el suelo. La colcha se coloca sobre la cama durante el día y se retira durante la noche aunque en ocasiones puede servir como complemento de abrigo a la ropa de cama. La colcha es el elemento responsable de unificar el cromatismo de la habitación combinándose con el estilo de las cortinas, cojines y tapicerias presentes en la misma. Se trata de un complemento útil durante todo el año aunque hay quien opta por tener una para el invierno y otra para el verano confeccionada con material más ligero.

Definition von colcha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quilt im Wörterbuch ist eine Bettdecke, die als Verzierung und Unterschlupf dient. En el diccionario castellano colcha significa cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colcha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLCHA


ancha
an·cha
calcha
cal·cha
cancha
can·cha
chalcha
chal·cha
derecha
de·re·cha
dicha
di·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
lucha
lu·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mucha
mu·cha
pichincha
pi·chin·cha
pilcha
pil·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLCHA

colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo
cólcedra
colchada
colchado
colchadura
colchagüina
colchagüino
colchar
colchera
colchero
colchón
colchonera
colchonería
colchonero
colchoneta
colcótar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLCHA

antorcha
avalancha
borracha
brecha
capucha
cha
chicha
chincha
concha
cosecha
estrecha
hincha
lancha
muchacha
picha
pincha
racha
revancha
satisfecha
sospecha

Synonyme und Antonyme von colcha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLCHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colcha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von colcha

MIT «COLCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colcha cobertor cubrecama edredón frazada sobrecama roots diferencia entre edredon cubierta textil coloca sobre ropa cama objeto decoración está hecha consiste pieza cobertura sirve adorno colcha recuerdos keeping quilt homemade ties together lives four generations immigrant jewish family remaining symbol their enduring love faith kiri retazos tania asks mother about blanket made clothing from various members historia pioneer lovingly stitches beautiful which warms comforts daughter abigail many years later another mends patches little girl papel josefina story spanish edition todos deben deshacerse algo viajar furgones pero

Übersetzung von colcha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von colcha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colcha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colcha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

床罩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चादर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء السرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постельное покрывало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colcha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয্যাচ্ছাদনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvre-lit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penutup tempat tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettüberwurf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベッドカバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침대 덮개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedspread
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra trải giường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bedspread
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatak örtüsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copriletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzutka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постільна покривало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuvertură de pat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλυμμα κρεβατιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överkast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sengeteppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colcha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLCHA»

Der Begriff «colcha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colcha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colcha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colcha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colcha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colcha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colcha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colcha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colcha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Colcha de los Recuerdos = The Keeping Quilt
A homemade quilt ties together the lives of four generations of an immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.
Patricia Polacco, 2004
2
La Colcha de Retazos
Tania asks her mother about a blanket made out of clothing from various family members.
Kristin Avery, Alma Flor Ada, 1996
3
La historia de una colcha
A pioneer mother lovingly stitches a beautiful quilt which warms and comforts her daughter Abigail; many years later another mother mends and patches it for her little girl.
Tomie DePaola, 1993
4
Josefina Story Quilt, The (Spanish edition): Josefina y la ...
Todos deben deshacerse de algo para viajar en los furgones. Pero Esperanza no puede dejar a su mascota ¡que es una gallina llamada Josefina! ¿Podrá esta gallina vieja ganarse un puesto en un viaje tan difícil?
Eleanor Coerr, 2006
5
Cuentos para el primer nivel III
Antología. LA COLCHA CELESTINA * Uno, al ausentarse para ir al extranjero, encomendó su mujer a su suegra.Su mujer tomó amores con otro, y lo dijo a su madre. Esta, condolida de su hija, la ayudó en aquel amor y convidando al amante ...
Antología, 1980
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi,que ninguncolchero fea osado de echaren las colchas que fiziere, algodó con lana mezdado:saluo,quc la colcha que fiziere de algodón, fea toda'de algodón bueno,y nucuo y limpio,y no scaprietojy la colcha que finieren de lana, feaafsi ...
Seville, 1632
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
guindaleza de cuatro cordones, el cordón c se colcha en el hueco del cuarto cordón. Esta gaza puede decirse que es la reglamentaria, pues es la que se acostumbra hacer en los obradores de recorrida de nuestros arsenales; siempre se le ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
LA Colcha De LA Abuela / Grandma's Quilt
La abuela de Emily se muda a la residencia de la tercera edad " Vista del Bosque ".
Paulette Bourgeois, 2003
9
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
de'quelakepudlica rescibeengano sopena queel q lo contrario ssSlereplerdalaizl colcha ocolchas o la valia oellas y elre quin5e oias enla carcel. H'Vtross que ningun colchero ni oera persona alguna sea osaoo s läzer colcha algu^ ng oe ...
‎1527
10
Mi casa, el primer lugar de oración
abuela, y llegaron un día a mis manos; la tercera, una colcha, la hizo especialmente para mí mi «segunda madre», una tía con la que pasé casi seis años de mi adolescencia. Cuando veo una de esas colchas extendida sobre la cama, ...
Mark G. Boyer, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colcha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Copia perfectamente el estilo de estos 7 dormitorios de ficción (+ ...
Elementos mediterráneos, azul en paredes, techos, vigas y contraventanas, floreros, colcha artesanal en la cama y, debajo, un baúl. Completan suelos de ... «E! Online Latino | Venezuela, Jul 16»
2
Una colcha de retazos
El Partido Justicialista (PJ) suspendió la reunión del Consejo Nacional, prevista para ayer, “atento a la realidad que se vive en los bloques parlamentarios” del ... «La Diaria, Jul 16»
3
22 soldados de Colcha K quedan heridos en vuelco
En la comunidad de Retiro, a 55 kilómetros de Potosí, 22 conscriptos quedaron heridos tras el vuelco de costado izquierdo de un camión del Ejército que venía ... «Correo del Sur, Mai 16»
4
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
¿Cómo darle un toque personalizado a las colchas? No solo a las colchas nuevas le podemos dar un aire diferente, sino también a las que tenemos en casa y ... «Ella Hoy, Mai 16»
5
“Estuve prófugo 19 años por un asesinato que no cometí”
Fugitivo desde 1990, “El loco de la colcha”, personaje del delito de la década de los 80, explica por qué escapó después de ser condenado a perpetua. Su vida ... «Los Andes, Mai 16»
6
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita ...
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita lloraba de hambre". La abuela de la pequeña pidió ayuda a los gritos para evitar que su hija ... «El Liberal Digital, Mai 16»
7
El estatuto tributario se ha convertido en una colcha de retazos ...
“En el tema de la evasión de impuestos, parte responde a un estatuto tributario que es una biblia que se ha convertido en una colcha de retazos en donde hay ... «Blu Radio, Apr 16»
8
Ratifican demanda por colcha-gate
La diputada priista, Gloria Treviño Salazar acudió a la Subprocuraduría Especializada en Combate a la Corrupción a ratificar la denuncia por el “colcha-gate”. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
9
Piden en NL se investigue 'colcha gate'
Monterrey, Nuevo León.- Legisladores de las distintas fracciones en el Congreso local exigieron que se investigue el “colcha gate” en el que se ha visto ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
Informe evidencia asesino doble crimen Almonte regresó a vivienda ...
En el informe se especifica que la colcha de la cama del dormitorio principal, a la llegada de los equipos de especialistas de la Guardia Civil, tras suceder los ... «La Vanguardia, Jan 16»

BILDER ÜBER «COLCHA»

colcha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colcha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colcha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z