Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCHA

La palabra cocha procede del quechua kocha, laguna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCHA AUF SPANISCH

co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cocha

Tote Arm

Brazo muerto

Ein toter Arm oder verlassene Mäander- oder Hufeisensee ist ein kleiner U-förmiger See, der sich in der Kurve eines verlassenen Mäanders eines Flusskanals bildet. Es ist in der Regel gebildet, wenn der Fluss den Nacken eines Mägers schneidet, um seinen Kurs zu verkürzen, wodurch der alte Kanal schnell blockiert und dann vom Kanal getrennt wird. Wenn nur eine Kurve geschnitten wird, hat der See eine halbmondförmige Form, während, wenn mehr als eine Kurve isoliert ist, der See eine Serpentinenform haben wird. Dieser geographische Unfall wird im englischen Ochsenbogensee durch die ausgeprägte, gekrümmte Form genannt, die als Folge dieses Prozesses auftritt. In Australien werden diese Seenarten als Billabong bezeichnet. Von sich aus kann der Begriff Ochsenbogen auch eine Kurve eines Flusses oder eines Stroms bezeichnen, ob er vom Hauptstrom getrennt ist oder nicht. Un brazo muerto o meandro abandonado o lago en herradura es un pequeño lago en forma de U que se forma en la curva de un meandro abandonado de un canal fluvial. Se forma en general cuando el río corta el cuello de un meandro para acortar su curso, lo que hace que el antiguo canal quede rápidamente bloqueado, y luego quede separado del cauce. Si sólo se corta una curva, el lago formado tendrá forma de media luna, mientras que si quedan aisladas más de una curva, el lago tendrá forma serpentinada. Este accidente geográfico se llama en inglés oxbow lake por la distintiva forma curvada que se produce como consecuencia de este proceso. En Australia a este tipo de lagos se les llama billabong. Por si misma, el término oxbow también puede designar una curva de un río o corriente, esté o no separada de la corriente principal.

Definition von cocha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cocha im spanischen Wörterbuch ist im Vorteil von Metallen, Teich, der von der Wanne oder Hauptwäscherei mit einem Tor getrennt wird. Eine andere Bedeutung von cocha im Wörterbuch ist auch Lagune, Pfütze. La definición de cocha en el diccionario castellano es en el beneficio de los metales, estanque que se separa de la tina o lavadero principal con una compuerta. Otro significado de cocha en el diccionario es también laguna, charco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
colocha
co·lo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHA

cocer
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonyme und Antonyme von cocha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocha lucas blog joven turismo alianza bbva viajes ripley tiendas parque arauco tercera edad sucursales brazo muerto meandro abandonado lago herradura beneficio metales estanque separa tina lavadero principal compuerta otro también laguna charco mujeres medio ambiente región cocha debe nombre conocida guamués está situada ciudad juan pasto departamento nariño vía conduce nbsp cancha pujru pampa huayraña iruja falsuri tierra cápac diario rosa francisca ureta ciudadela palacio huayna capac tambo blanco crimen satanowski lógica verdad archivo economía nacional principales america meridional arabanatá aullaga balsas boca chimbuza chincay choclo colay bombón capucay

Übersetzung von cocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cocha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cocha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Коча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cocha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cocha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コチャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cocha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cocha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

The_Matrix
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHA»

Der Begriff «cocha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mujeres y medio ambiente
La región de La Cocha debe su nombre a la laguna de La Cocha, también conocida como laguna del Guamués. Está situada a 23 km de la ciudad de San Juan de Pasto, departamento de Nariño, por la vía que conduce al departamento de ...
Carmen Heras, 1999
2
Archivo de la Economía Nacional
LAGOS PRINCIPALES DE LA AMERICA MERIDIONAL Arabanatá Aullaga de las Balsas Boca de Mar Chimbuza Chincay-cocha Choclo-cocha Colay-cocha Bombón Capucay Caracaes Cassipa Cayama Cayubaba Chimara Huarmi- cocha ...
Banco de la República (Colombia), 1771
3
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
V ¡achongo. Huanmarca, Apongo. Zancos. Cocha. Tiquihua. Canaria. Huarcas. Casara. Hualla. Concepcion. Mayobamba. Huancapi. Chacamarca, Cachi. Huancarailla. Chumbes. Quilla. Chuchi. Ocros. Pitahua. Totos. Lucanamarca. , Sathua.
Antonio de Alcedo, 1789
4
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
Cassipa, Cayama, ' Cayubaba. Chimarác. Chimbuza. Chinchay-cocha. Choclo- cocha. Colay-cocha. Colta. Cullue. Cuy•*cocha« Dantas. -'.'' ' Fu<|ue»te. Grarv Cocaina* : ¡1 'Guanackcbev'': Guata vita.i '„• «.'!, 7 Huarmicocha. Huaichao.
Antonio de Alcedo, 1787
5
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
BlSAMBRA El puquio Bisambra (escrito «Wisampra» por Rossel Castro en 1942) está localizado a lo largo del río Tierras Blancas y su cocha yace solo medio kilómetro al este de la Plaza de Armas de Nasca (figuras 5.25 y 5.33).
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per acó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , que el dit Capitá aje jurediccio alta è baxa en la dita Cocha ó Coches , ô vexell , ô vexells qui ab los armadors serán en companyia, ab volentat è ab consentiment dels dits armadors ô de la major partida. Item , que si per ventura per pau ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per açó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
Geografia de la Republica del Ecuador
Allpa^rupahsca,2 Angas1 cocha,2 Angas1 qingrai,2 Añango1 yacu,2 AtaMiuallpa,2 Balsa1-yacu,3 BalsaMircu,2 Caballo1 guañusca,2 CachMoma,2 CachiLllacta,2 Cachi^yacu,2 Cajas2 bamba,1 Cajas1 cocha 2 Cajas1 ñan,2 Cajas^urcu,1 ...
Manuel Villavicencio, 1858
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Arnaldo Zapila , 8: Arnaldo de Podio civibus e]usdem Civitatis qui fuistis armatores illius Cocha nostre vocata: Sanc'lus Clemens , de qua vos di&us Galcerandus Marqueti fuistis Capitaneus , quod de voluntate 8: mandato nostris venistis ad ...
‎1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massalin Particulares cerró su planta de acopio en La Cocha y 20 ...
Por el derrumbe de las ventas, Massalin cerró una de sus plantas en Tucumán y despidió personal. En los últimos meses, la tabacalera asegura que el despido ... «Primera Fuente, Jul 16»
2
Massalin Particulares anunció que cierra su planta de La Cocha
... a la suba de impuestos que dispuso el Gobierno nacional, ha decidido cerrar su planta de compra y acopio ubicada en la localidad tucumana de La Cocha, ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
3
Lucas Cocha, deportista: La carrera más importante de mi vida ya la ...
Renacer. Hace dos años, mientras hacía su entrenamiento, tuvo un paro cardíaco. Gracias a su estado físico y a las maniobras de respiración cardiopulmonar, ... «La Voz del Interior, Jul 16»
4
"esa temporada fue un cuento escrito por un guionista de Hollywood"
Gabriel Cocha es uno de los deportistas de Comodoro Rivadavia que ha trascendido con éxito las fronteras de la ciudad y de Chubut. Además, es uno de los ... «El Patagónico, Mai 16»
5
Una niña de 12 años fue asesinada en La Cocha: sospechan de su ...
Milagros Daiana Torres, de 12 años, se encontraba sola en la casa que compartía con su madre y su hermanito menor en La Cocha, cuando alguien ingresó ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
6
Cochabamba no es “Cocha
Algo que llamó la atención es la reducción del nombre del departamento, que de Cochabamba pasó simplemente a “Cocha”. La explicación nada convincente ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
7
Inundaciones: Un helicóptero repartió módulos alimentarios en ...
El helicóptero del 911 se utilizó entre ayer y hoy para llevar 350 módulos alimentarios a pobladores de Taco Ralo y La Cocha. «Tucumán Noticias, Mai 16»
8
Las aguas del río San Francisco cortaron la ruta que une La Cocha ...
Durante la tarde este este viernes, las aguas del río San Francisco destruyeron un tramo de la ruta provincial 334, que une a la ciudades de La Cocha y Taco ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
9
MOUNTAIN BIKE / CROSS RURAL
El “Cheo” Hernández competirá el domingo en La Cocha. ... se disputará desde las 11 en La Cocha, donde estarán presente los mejores bikers de la región. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
10
Citaron al intendente de La Cocha en el juicio por homicidio, pero ...
El ex intendente y actual presidente del Concejo Deliberante de La Cocha, Leopoldo Rodríguez, se presentó ayer a declarar en el juicio oral y público por el ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»

BILDER ÜBER «COCHA»

cocha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z