Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galocha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALOCHA

La palabra galocha procede del provenzal galocha o del francés galoche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALOCHA AUF SPANISCH

ga · lo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALOCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALOCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Helm

Galocha

Ein Gallocha oder madreña ist ein hölzernes verstopftes, mit drei Fersen, zwei vorderen und einem zurück, verwendet, um auf dem Feld zu arbeiten; Diese Kleidung wird im Norden Spaniens, in Leon und Asturien verwendet. Obwohl jetzt ein Begriff in der Nichtgebrauch, im Rio de la Plata wurde gesagt, Galoshes zu einem Plastikschuhabdeckung, Latex oder Gummi, der die Schuhe von nass im Regen hielt. Derzeit wird der Begriff verwendet, um ein Schuhwerk zu nennen, das von Motorradfahrern an regnerischen Tagen benutzt wird. Galoschen haben die Besonderheit, elastisch, undurchdringlich und von Gebrauch auf den Standard-Schuhen zu sein, im Gegensatz zu den Regenstiefeln, die ein Schuhwerk an sich sind. Galoschen werden generisch auf jedem Schuhwerk verwendet. In der Vergangenheit waren sie kurz und bedeckten nur die Schuhe, während sie jetzt gewöhnlich von Stöckchen höher sind und den Stiefeln des Regens ähnlich sind, die neben dem Fuß, knapp über den Knöcheln, abdecken. Una galocha o madreña es un zueco de madera, con tres tacones, dos delanteros y uno trasero, utilizado para trabajar en el campo; este indumentario se utiliza en la zona Norte de España, en León y Asturias. Aunque ahora es un término en desuso, en el Río de la Plata se le decía galocha a un cubre calzado de plástico, látex o goma que evitaba que el calzado se mojara con la lluvia. Actualmente el término se usa para nombrar un cubre calzado usado por motociclistas los días de lluvia. Las galochas tienen la particularidad de ser elásticas, impermeables y de uso sobre el calzado standard, a diferencia de las botas de lluvia que son un calzado en sí mismo. Las galochas se usan genéricamente sobre cualquier calzado. En el pasado eran cortas y cubrían sólo los zapatos, mientras que ahora suelen ser de caña más alta, resultando más parecidas a las botas de lluvia que cubren, además del pie, un poco más arriba de los tobillos.

Definition von galocha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gallocha im Wörterbuch Spanisch ist die Beschreibung einer Person: Von schlechtem Leben. Eine andere Bedeutung von Gallocha im Wörterbuch wird ebenfalls unmaskiert. La definición de galocha en el diccionario castellano es dicho de una persona: De mala vida. Otro significado de galocha en el diccionario es también dejado, desmazalado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALOCHA


atocha
to·cha
birlocha
bir·lo·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
colocha
co·lo·cha
garlocha
gar·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
milocha
mi·lo·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
rocha
ro·cha
trocha
tro·cha
zolocha
zo·lo·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALOCHA

galo
galochero
galocho
galófila
galófilo
galófoba
galofobia
galófobo
galolatino
galón
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALOCHA

campamocha
carcocha
carocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
melcocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
recocha
tocha
viracocha

Synonyme und Antonyme von galocha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALOCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galocha alba galochas para zapatos madreña zueco madera tres tacones delanteros trasero utilizado trabajar campo este indumentario utiliza zona norte españa león asturias aunque dicho persona mala vida otro también dejado desmazalado elementos historia universal actividades niños niñas años lata conserva puesta boca abajo suelo encima pone tesoro moneda guardián vigilará cerca unos cuantos metros habrá dibujado asaltantes ponen fila electrónica comunicaciónes electrónicadiccionario triligüe bascuence latín vagam inertem viverc gallofero quean dabillena vagus iners inops gallon nótala cadpes gallonada zotalorma paries cadpite galocha bafcongada nbsp lectura escritura tratado geografía cursos sistemáticos formación psicoanalítica gramática fundamental lengua castellana lengue reglamento institucón fernando

Übersetzung von galocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALOCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von galocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galocha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套鞋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overshoe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرموق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ботик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তভার সু্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepatu luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーシューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수용 덧신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overshoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày trùm cả chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overshoe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprascarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galoș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλότσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galosch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overshoe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALOCHA»

Der Begriff «galocha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galocha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALOCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galocha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galocha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galocha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALOCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
150 actividades para niños y niñas de 6 a 7 años
de galocha una lata de conserva puesta boca abajo en el suelo. Encima se pone el tesoro: una moneda. Un guardián lo vigilará muy de cerca. A unos cuantos metros se habrá dibujado el campo de los asaltantes, que se ponen en fila.
Catherine Vialles, 2002
2
Electrónica de comunicaciónes
Electrónica
‎2003
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Vi- tam vagam , & inertem viverc. Gallofero , alf er ef quean dabillena. Lat. Vagus , iners , oí inops. Gallon , nótala. Lat. Cadpes , tis. Gallonada , zotalorma. Lat. Paries ex cadpite. Galocha , calzado , de madera , es voz Bafcongada , galocha ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Púsose en pié sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la ca- En la mitad de mi corazon. Esta expresion no es sinónima puede estar á la derecha ó á la iz- de la otra, en el medio de mi co- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Púsose en pie sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la cabeza , y el rostro y los bigotes vendados , el rostro por los aruños , los bigotes porque no se le desmayasen y cayesen : en el cual ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Púsose en pié sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la ca- En la mitad de mi corazon. Esta expresion no es sinónima puede estar á la derecha ó á la ¡z- de la otra, en el medio de mi co- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
caufa de darles efte nombre hai variedad. Galo , moneda de plata de Camboya en el Oriente. Fr. Gallo. GALOCHA , efpecie de calzado de madera. Fr. Sabot. Lat . Cálceus l'gneus , calo , ónis. It. Sortc di /carpe. Bale. Galocha , gallotza , V. Larr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
LOS GALOCHAS
La cuestión es que cuando regresaron, después de tanto tiempo, cada galocha había aprendido una lengua nueva y tenía muchísimo para contar, pero había olvidado su lengua original... Recién entonces se dieron cuenta de que no habían ...
JUAN SASTURAIN, 2013
9
Parecido S.A.
Se dispersaron por la tierra entera con esa tarea y cuando regresaron, al cabo de un período de treinta años, cada galocha había olvidado su lengua original pero había aprendido una nueva... Sólo entonces se dieron cuenta de que no ...
Juan Sasturain,, 2014
10
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
señaladamente del romance castellano Fr Martínez Marino. galocha , de g^-*- galich patina lignea. galocha, corr. de &-. ... hacer gargaras. gárgol, garcol , ovum in* galocha , de g^-*- galich ...
Fr Martínez Marino, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALOCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alba Galocha: 'El cine ya no parece inalcanzable y eso ha hecho ...
Cuando llamaron a Alba Galocha (1990, Santiago de Compostela) hace dos años para desfilar en París con Louis Vuitton no se imaginaba que, además de ser ... «El Mundo, Aug 16»
2
Alba Galocha: "Los de mi generación nos hemos dado una buena ...
Después de sus casi dos años en París, Alba Galocha vuelve a Madrid para centrarse en la interpretación. Así es esta gallega incondicional del indie, la lectura ... «Vanity Fair, Aug 16»
3
Galocha, nuevo base del CDB Enrique Benítez
Mateo Galocha Schweitzer, nacido en Estrasburgo (Francia), el 28/10/1991 y con 1,93 es desde hoy nuevo jugador del Club Deportivo Baloncesto Enrique ... «HuelvaYA, Jul 16»
4
Alba Galocha y los mensajes ocultos de sus fotos de Instagram
Es una de las chicas más cool (e influyentes) de Instagram. Modelo convertida en actriz, Alba Galocha nos habla de sus musas, su gato, su rincón favorito en El ... «Telva, Jul 16»
5
Alba Galocha: "He recibido cursos, pero realmente aprendí a ...
Alba Galocha, la modelo gallega más internacional, debuta en el cine y lo hará a lo grande, de la mano de Alberto Rodríguez (La Isla Mínima). El Hombre de ... «Faro de Vigo, Jun 16»
6
Alba Galocha se une al club de las modelos... Que también son ...
Alba Galocha no es una modelo más. Aunque estudió diseño gráfico y triunfó -y triunfa con blog Tea Time-, se dejó seducir por el mundo de la moda: recibió el ... «Europa Press, Mai 16»
7
La modelo gallega Alba Galocha debuta en el cine de la mano de ...
Este no es el único proyecto en la gran pantalla de una de las modelos españolas más cotizadas en las pasarelas de todo el mundo. El próximo año verá la luz ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
La top Alba Galocha da el salto al cine de la mano de la hija de ...
Lo es. Porque Alba Galocha (26) ha aparcado temporalmente las pasarelas internacionales por el cine y encima lo ha hecho respaldada por Yolanda Serrano. «El Mundo, Apr 16»
9
Candela Novembre y Alba Galocha se convierten en imagen de Esprit
Alba Galocha y Candela Novembre se han convertido en imagen de la nueva campaña de Esprit. La modelo y la 'influencer' interpretan la Primavera 2016 de ... «Woman.es, Feb 16»
10
La película ´Plan de fuga´, protagonizada por Luis Tosar, Javier ...
La película 'Plan de Fuga', protagonizada por los gallegos Luis Tosar, Javier Gutiérrez y Alba Galocha, iniciará el próximo lunes, 12 de octubre, su rodaje en ... «20minutos.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «GALOCHA»

galocha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galocha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z