Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panocha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PANOCHA

La palabra panocha procede del latín vulgar panucŭla, mazorca, la cual a su vez procede del latín panicŭla, diminutivo de panus, mazorca de hilo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PANOCHA AUF SPANISCH

pa · no · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANOCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANOCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pussy

Panocha

Panocha, in New Mexico ist ein Dessert aus Sprossen Weizen und Piloncillo, die traditionell während der Fastenzeit gegessen wird, auch auf das gekeimte Weizenmehl, heißt "Mehl von Panocha" oder einfach "Panocha". In anderen Regionen kann "panocha" Penuche oder Panuche bedeuten. In den Philippinen bedeutet es eine Art Zuckerrohr, der durch einen Rohschleifprozess hergestellt wird, wie die Tafel. Im umgangssprachlichen Spanisch ist es ein vulgäres Wort, um sich auf die Vulva zu beziehen, eine Tatsache, die viele bewusst und zufällig zu Wortspielen geführt hat. In einigen Regionen von Spanien zum Beispiel ist Aragon "ein Mais-Pano" ein Ohr von Mais. An anderen Orten in Spanien als Region Murcia heißt es Maiskolben Panocha, das, nachdem es langsam mit Holzfeuer gekocht wurde, Zitrone und Salz zugegeben und ist bereit zu schmecken. Die Berührung der Zitrone ist, was charakterisiert Murcias Panocha, und ist, dass Murcia stolz auf den Obstgarten von Murcia reich an Obst und Gemüse, betrachten Zitrone eine grundlegende Dressing von mehreren Lebensmitteln. Panocha, en Nuevo México es un postre hecho de trigo germinado y piloncillo que se come tradicionalmente durante la Cuaresma, también a la harina de trigo germinada, se llama "harina de panocha" o simplemente "panocha". En otras regiones, "panocha" puede significar penuche o panuche. En Filipinas significa una especie de caña de azúcar producida por un proceso de molienda en crudo, como la panela. En español coloquial, es una palabra vulgar para referirse la vulva, un hecho que ha llevado a muchos deliberada y accidentalmente a juegos de palabras. En algunas regiones de España por ejemplo, Aragón "una panocha de maíz" es una mazorca de maíz. En otros lugares de España como la Región de Murcia, se denomina panocha a la mazorca de maíz que, tras ser cocinada lentamente con fuego de leña, se le añade limón y sal y queda lista para degustar. El toque del limón es lo que caracteriza a la panocha de Murcia, y es que los murcianos orgullosos de la Huerta de Murcia rica en frutas y verduras, consideran el limón un aliño fundamental de múltiples comidas.

Definition von panocha im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von panocha im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Pancho. Eine andere Bedeutung von panocha im Wörterbuch ist empanada. Panocha ist auch Vulva. La primera definición de panocha en el diccionario de la real academia de la lengua española es panoja. Otro significado de panocha en el diccionario es empanada. Panocha es también vulva.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
pinocha
pi·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANOCHA

panizo
pan
panléxico
panllevar
panlogismo
pano
panocho
panoja
panoli
panonia
panonio
panoplia
panóptica
panóptico
panorama
panorámica
panorámico
panormitana
panormitano
panoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
piocha
popocha
teporocha

Synonyme und Antonyme von panocha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANOCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

panocha panocha nuevo méxico postre hecho trigo germinado piloncillo come tradicionalmente durante cuaresma también harina germinada llama simplemente otras regiones puede significar penuche primera lengua española panoja otro empanada plantas medicinales nuestra mays gramineas secanos montes arcazaba tallos secos cañota panizo fruto pellorfa perfolla hojas envuelven suro zuro nbsp literatura leyendas cuentos perolatas materiales conocimiento habla lorca comarca cómo recubren hoja perifolla obreros somos diferenciación social formación clase municipios valle sayula amacueca jabón pieles curtidas atoyac pastas chencho pelo estudios dedicados profesor miguel ropero guarda intacta risa amarilla dura drae acepción indicación regionalismo dech recoge forma dice diversos novela léxico

Übersetzung von panocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANOCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von panocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von panocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panocha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软糖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

panocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pussy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

panocha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

panocha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

panocha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

panocha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panocha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panocha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

panocha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

panocha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

panocha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panocha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

panocha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

panocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panocha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panocha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Panocha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

panocha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panocha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος ζαχαρωτού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

panocha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Panocha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Panocha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANOCHA»

Der Begriff «panocha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panocha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANOCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panocha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panocha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panocha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANOCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las plantas medicinales de nuestra región
Zea. mays. L. GRAMINEAS Secanos y Montes ^ Secanos y Montes Los secanos se. Zea mays L. Arcazaba (los tallos secos). Cañota (tallos). Maíz, panizo, panocha (fruto). Pellorfa o perfolla (hojas que envuelven a la mazorca). Suro o zuro ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: La panocha. 2/CL: La panocha. 3/MO:La panocha. 4/CO: La panocha. 5/ ZR: Una panocha. 6/PA: La panocha. 7/PH: La panocha. 8/PC: Mazorca o panocha. A: ¿Cómo llama a las hojas que recubren a la panocha?. 1/AG: Hoja y perifolla ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
Obreros somos: diferenciación social y formación de la clase ...
Municipios del valle de Sayula (1900) (1913) Amacueca Jabón Panocha Panocha Pieles curtidas Pieles curtidas Atoyac Jabón Jabón Panocha Panocha Pieles curtidas Pastas de harina Pastas de harina Sayula Jabón Jabón Panocha  ...
Luisa Gabayet, 1988
4
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Panocha mazorca' la panocha guarda intacta su risa amarilla y dura (I, 286). El DRAE, s.v., en su primera acepción, 'panoja', sin indicación de regionalismo; el DECH, s.v. panoja, recoge la forma panocha, que se oye -dice- en diversos ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
panocha estaba con su requa cargada de panocha en el puerto (179,39); hurtaron en el puerto de Medina cuatro mulas a unos arrieros que llebaban panocha (181,4Iv). FORMAS DOCUMENTADAS: panocha (5). FRECUENCIA GLOBAL: 5 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
obtenido de las Encuestas léxicas del habla culta de Madrid Victoria Marrero, María José Quilis. Paño Paño ("mancha en la сага“) Paäo (para secar los platos) Paño de cocina .Q Pano de polvo ("plumero") Pano para Panocha Panocha...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
7
Cultures
Ya despuéis de las picas, pues yá vas un día a espicare; quítas-lly la panocha ya tiendes el narvasu na tierra comu si tuvieras el pan cuandu lu segaste con tolos tarouzos pa un llau ya las espigas pa outru, lisín pa que te quede curiosu ya-lly ...
8
Colasín: boceto de novela regional
panocha moruna. A.M.C.: Con el nombre de panocha se designa en la Huerta, la mazorca del maíz (...) La panocha "moruna", más pequeña que la normal y de color rojizo, amoratado o amarillento, se deja colgar con parte de perfolla en la ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
9
Entre armas y tradiciones: los indígenas de Guerrero en el ...
1880 Distrito Actividad La Unión Cultivo de maíz, algodón, tabaco, caña de azúcar; horticultura, corte de madera, elaboración de sal, curtiduría, fabricación de petates o esteras de palma y panocha. Mina Cultivo de maíz y ajonjolí; minería, ...
Eduardo Miranda Arrieta, 2006
10
Panocha: Feliz Navidad!
Panocha prepares for Christmas with his family and friends.
Didier Lévy, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANOCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy termina el festival de la panocha en Rincón Hondo
Rincon Hondo, corregimiento del municipio de Chiriguaná, en el Cesar, se vistió de gala para celebrar la versión XXIV del Festival Folclórico de la Panocha y ... «ElPilón.com.co, Jul 16»
2
Lluc Parera, Panocha y Alberto no siguen con los ibicencos
El nuevo cuerpo técnico de la Peña Deportiva de fútbol sala ya está trabajando para confeccionar la plantilla de la temporada 2016-17, en la que no seguirán ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
3
Victoria de la Minerva en El Secante ante un buen Alquerías (3-1)
El primer tiempo fue de dominio mayoritario de la Minerva, que consiguió ponerse por delante en el marcador a los 22 minutos, con gol de Panocha que ... «Sportcartagena, Apr 16»
4
Un recorrido por los reinados exóticos del Caribe: de la panocha de ...
Cruzando carreteras y viendo coronas, visitando las casas de las reinas de la Panocha de Coco y la Palma Amarga, un par de veces la voz de Diomedes Díaz ... «El Heraldo, Nov 15»
5
Lluc Parera y Álex Medina, dos refuerzos de lujo para la Peña ...
Álex Medina, Panocha, a la derecha, en un partido contra el FC Barcelona. Foto: Marfil Santa Coloma. Lluc Parera Martínez, de 21 años de edad, natural de ... «Nou Diari, Okt 15»
6
My Panocha Saved Me
prisca dorcas mojica rodriguez Chonga, Theologian, Mujerista, Feminista, & Ethicist. I'm the girl your mom warned you about. «Huffington Post, Okt 15»
7
Ridgewood's Patryk Panocha, Volodymyr Zhyryh are 'core of the ...
Patryk Panocha and Volodymyr "Volo" Zhyryh began the Ridgewood boys soccer team's 3-2 loss to Glenbrook South lined up next to one another as the Rebels' ... «Chicago Tribune, Sep 15»
8
Palabras que usamos para referirnos a la vagina
Panocha: no, nos referimos a esos manjares yucatecos, ésos son los panuchos. Al piloncillo se le conoce como panocha en Sonora y las que gozan de más ... «Chilango, Sep 15»
9
«La poesía panocha es la esencia del sentir murciano»
Su padre, Emilio Soler, era el panochista de Blanca y en honor a él escribió el bando de las fiestas de su pueblo de 2005. En ese momento se le despertó la ... «La Verdad, Jul 15»
10
En Sonora, comparan a mujeres con escopetas: 'cargadas y en el ...
La segunda pancarta estaba ubicada a un kilómetro más adelante sobre el mismo bulevar, con la leyenda: "la panocha en las coyotas, ¡no en palacio!". «Excélsior, Apr 15»

BILDER ÜBER «PANOCHA»

panocha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panocha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z