Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recocha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECOCHA

La palabra recocha procede del latín recoctus, participio pasivo de recoquĕre, recocer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECOCHA AUF SPANISCH

re · co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECOCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recocha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von recocha im Wörterbuch ist sehr gut gekocht. En el diccionario castellano recocha significa muy cocido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carcocha
car·co·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
cococha
co·co·cha
descocha
des·co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECOCHA

recobración
recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECOCHA

birlocha
campamocha
carocha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
locha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonyme und Antonyme von recocha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECOCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recocha cocido palabra diez años caer noche disfrutaba otra sazón empleada corría casa vecinos para realizar tertulia día organizar juegos esta escondite lleva béisbol simple hora dormir panóptico carnaval riosucio otras crónicas primer diabla queda rumba mientras diablo pero también todo símbolo riosuceños hace parte cosmogonía propia única nbsp universidad antioquia recocha solamente bullicio algazara sino grupo personas hacen considera quienes generalmente estudiantes piernipeludos gentes más menos baja clase flash quot algo inherente vida gamfn

Übersetzung von recocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECOCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von recocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recocha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recocha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recocha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recocha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recocha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recocha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recocha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recocha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recocha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recocha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recocha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recocha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recocha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recocha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recocha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recocha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recocha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recocha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recocha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recocha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recocha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recocha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECOCHA»

Der Begriff «recocha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recocha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECOCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recocha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recocha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recocha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La palabra. Diez años 1991/2001
Al caer la noche, disfrutaba otra vez de la sazón de la empleada y corría a la casa de mis vecinos para realizar la tertulia del día u organizar los juegos de esta vez: escondite, lleva, béisbol o simple recocha. Las diez, la hora de dormir.
Varios autores
2
Panóptico del carnaval de Riosucio y otras crónicas: primer ...
La diabla se queda en rumba y recocha. Mientras que el diablo es rumba y recocha, pero también es todo un símbolo del Carnaval de Riosucio y para los riosuceños. Y es que el diablo hace parte de una cosmogonía ya propia y única del ...
‎2006
3
Universidad de Antioquia
RECOCHA No significa solamente bullicio, algazara etc., sino también el grupo de personas que la hacen. Se considera que quienes hacen recocha son generalmente los estudiantes, los piernipeludos y gentes de más o menos baja clase ...
4
Flash
La "recocha" es algo inherente a la vida del gamfn, su propia filosofía, su actitud ante la vida. Es la forma particular de la violencia, gamfn, su arma más segura contra el hostil universo de los adultos. No debe confundírsela con las "vaciladas " ...
5
Juego limpio
Y detrás de la bola, las palabras: "Tóqueme brother, póngame a picar zurdo, con verraquera monito, qué golazo mi hermano". Y después de las palabras, la gaseosa y antes que nada, la "recocha". Ciertamente, en el Pablo Vl de los setentas, ...
Gustavo Alvarez Gardeazábal, 1998
6
Gamín: un ser olvidado
un ser olvidado José Gutiérrez. no más. Y esa es la gracia: si no, dejaría de ser recocha. Sólo ese señor del carro, de verdad que nos quería matar. Confieso que si yo me hubiera encontrado en la situación del automovilista tan brutalmente ...
José Gutiérrez, 1972
7
Cosechando semillas: algunas experiencias del Centro de ...
... genera una pauta de descalificación mutua en la que el profesor ridiculiza o no tiene en cuenta los intereses y necesidades de los estudiantes, y éstos responden con una actitud pasiva o ejercen su poder a través del sabotaje y la recocha...
Ismael Rolón Martínez, 1999
8
Vida de Santos contada a los ninos
A principios de los anos cincuenta, en un edificio viejo y abandonado, Teresa daba los últimos consuelos, cuidados y esperanzas a las personas moribundas que recocha de las calles de la pobre ciudad. Esa obra se llamó Corazón furo.
Equipo Editorial Bonum, 2005
9
Tres talleres: hacia una pedagogía de la investigación ...
... en este mundo pudiera afectarlo, conduciendo parsimoniosamente mientras tortura nuestros oídos con los quejumbrosos amores de Darío Gómez o con el estruendoso escándalo de "La Recocha". Casi siempre llegamos tarde al colegio .
Rodrigo Parra Sandoval, Francisco Parra Sandoval, Mónica Lozano, 2006
10
Et in arcadia ego: relatos de paraísos infames
Y que el burro bomba, la recocha — batía mandíbula Camilo al jalarle sin más hacia la salita. Tomó, pues, asiento en la mecedora junto a él y fijó la vista en la televisión como le requería el brazo extendido de Camilo y un enfático «¡echeee,  ...
Óscar Álvarez de Fiz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instagramer visitará la Universidad Santiago de Cali
... invitados especiales como la “Fundación Gráfica Mestiza”, la “Escuela Coctails & Co Bartender”, la agrupación musical de salsa choque “Los de la recocha”, ... «Caracol Radio, Sep 16»
2
CA Argentinos camino a récord sin derrotas en Latin American ...
... resultados de la fecha: Bolivia USA 1, Recocha 0; Real Friends 2, Millonarios 1; Junior Curramba 1, Aguirrenses por Siempre 0; Chile Fútbol NY 3, Macará 1. «El Diario NY, Aug 16»
3
Virus del mal gusto se expande con “La bicicleta”
... se hubieran inventado algo más solle “Le gusta Barranquilla le gusta La Arenosa”, o algo más nuestro como “Le gusta barranquilla le gusta la recocha”. «Las2orillas, Jul 16»
4
[VIDEO] Daneide Barrera joven del 'Eh epa Colombia' ofreció ...
Holi Colombia sé q cometí un error fue un momento de recocha, soy humana y por ello ofrezco disculpas a todos Muaa? pic.twitter.com/qfmQesS9z5. «HSB Noticias, Jun 16»
5
[VIDEO] La fuerte entrada del argentino Tagliafico a su novia en ...
Portadas. Foto: Captura de videoEl jugador de Independiente se tomó en serio la 'recocha' en la playa y creyó que estaba jugado la final de la Liga Argentina. «HSB Noticias, Jun 16»
6
Medellín perdió el primer duelo de los cuartos de final ante el Cali
... no jodas otra frustracion mas, que recocha el medellin ayer, otra vez te quedo grande, que vas a plantear el domingo, decir que la hinchada es importante, ... «El Colombiano, Jun 16»
7
Los retos de Pedro Palacio
El colegio Biffi, el Sagrado Corazón, La Esperanza del Prado y el colegio El Carmen fueron testigos de su 'recocha'. “Me gradué en La Esperanza del Prado. «El Heraldo, Mai 16»
8
¿Qué diferencia hay entre el Concejo Distrital y los #Bienmiamor?
Los anteriores son dos escenarios muy diferentes pero ambos parecen estar marcados por la recocha. Y si entendemos desde un principio que ese era el ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
9
Vitelba y los 'piropos' a Vladimir Hernández
Pero 'Vlacho' dejó la recocha a un lado y habló de sus ocho goles en la Liga Águila , que lo tienen en la cima de goleadores del fútbol colombiano y del premio ... «El Heraldo, Apr 16»
10
"Medellín sacó figura al arquero de Santa Fe": Leonel Álvarez
“Yo quisiera que el Presidente de la República fuera a jugar un partido, al menos una 'recocha', a las 10 a.m. en Neiva. Economizamos energía, pero se nos ... «Futbolred, Mär 16»

BILDER ÜBER «RECOCHA»

recocha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recocha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z