Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acogida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOGIDA

La palabra acogida procede del participio de acoger.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOGIDA AUF SPANISCH

a · co · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOGIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acogida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACOGIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acogida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acogida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Willkommen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine arme oder hilflose Person, die in Wohltätigkeitsorganisationen aufgenommen und unterhalten wird. Eine weitere Bedeutung der Rezeption im Wörterbuch ist eine Reihe von Rindern, die die Pegujaleros dem Besitzer der Hauptherde geben, um sie für einen bestimmten Preis zu halten und zu füttern. Empfang ist auch in der Mesta, Vieh, das der Eigentümer oder Mieter einer Weide darin zugelassen hat und nehmen konnte, als er wollte. La primera definición de acogida en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona pobre o desvalida a quien se admite y mantiene en establecimientos de beneficencia. Otro significado de acogida en el diccionario es conjunto de reses que entregan los pegujaleros al dueño del rebaño principal para que las guarde y alimente por precio determinado. Acogida es también en la Mesta, ganado que el dueño o arrendatario de una dehesa admitía en ella y podía echar cuando quisiese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acogida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOGIDA


afligida
a·fli·gi·da
cogida
co·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
descorregida
des·co·rre·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
encogida
en·co·gi·da
escogida
es·co·gi·da
fingida
fin·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOGIDA

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOGIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
gida
salida
túrgida
vida

Synonyme und Antonyme von acogida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOGIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acogida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acogida

ANTONYME VON «ACOGIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acogida» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von acogida

MIT «ACOGIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acogida aceptación acogimiento admisión amparo cobijo cortesía hospitalidad protección recepción recibimiento refugio abandono desamparo despedida exclusión rechazo valor cliente radio acogido primera lengua española persona pobre desvalida quien admite mantiene establecimientos beneficencia otro conjunto reses entregan pegujaleros dueño rebaño principal para guarde alimente precio determinado acogida también mesta ganado arrendatario dehesa admitía ella podía echar cuando quisiese manual empresa tabla salvación apoyo instituciones personas ingreso institución dependientes consta unos factores pueden favorecer dificultar adaptación parís ciudad exilio durante alumnado otras culturas escolarización libro trata acercarnos extranjero nueva incorporación centrándose tanto llegada este centro como proceso sigue cómo alumno recién llegado qué debemos tener cuenta milagro conversaciones familias milabro recoge diferentes intervenciones diálogos luigi giussani miembros asociación profesorado

Übersetzung von acogida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOGIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von acogida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acogida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acogida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢迎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acogida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reception
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترحيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добро пожаловать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem-vindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienvenue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selamat datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

willkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歓迎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sambutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoan nghênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவேற்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benvenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powitanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ласкаво просимо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bun venit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλωσόρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välkommen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velkommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acogida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOGIDA»

Der Begriff «acogida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acogida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acogida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acogida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOGIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acogida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acogida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acogida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOGIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acogida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acogida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apoyo en la recepción y acogida en instituciones de personas ...
El ingreso en una institución de las personas dependientes consta de unos factores que pueden favorecer o dificultar la adaptación.
Editorial Vértice, 2008
2
Alumnado de otras culturas.: Acogida y escolarización
Libro que trata de acercarnos al alumnado extranjero y de nueva incorporación, centrándose tanto en la llegada de este alumnado al centro como en el proceso que sigue: cómo es el alumno recién llegado, qué debemos tener en cuenta para ...
Carles Oller Barnada, Eva Colomé Planagumà, 2010
3
El milagro de la hospitalidad: Conversaciones con Familias ...
El milabro de la hospitalidad recoge diferentes intervenciones y diálogos de Luigi Giussani con miembros de la Asociación Familias para la Acogida.
Luigi Giussani, 2011
4
La acogida al profesorado de nueva incorporación
Cómo llevar a cabo uno de los procesos que más contribuyen al fortalecimiento institucional, a una cultura homogénea y a obtener mejores resultados educativos.
Joan Teixidó Saballs, 2009
5
La historiografía francesa del siglo XX y su acogida en ...
Déterminante, jusqu'à une période encore récente, pour l'affirmation d'une science historique espagnole autonome, l'influence de l'historiographie française a reculé progressivement au point de paraître secondaire.
Benoît Pellistrandi, 2002
6
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
Plan. de. acogida. INTRODUCCIÓN Con independencia del hecho de que pueda tener externalizados sus procesos de selección de personal, usted deberá afrontar la incorporación, socialización, formación inicial... de sus nuevos  ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
7
Tecnicos de Educacion Infantil de la Comunidad de ...
Momentos críticos de la vida del niño en un Centro de Acogida de Menores INTRODUCCIÓN Son Centros de Acogida de Menores los que proporcionan una alternativa temporal y una atención integral a los menores de edad civil que no ...
8
La acogida
Este nuevo cuaderno de Acción Social nace de la necesidad de sistematizar y recopilar los materiales sobre el tema "La Acogida" que han llegado a nuestras manos, para que gracias al intercambio nos enriquezcamos todos. Son varias las ...
María Elena Alfaro, Beatriz Carballo, 1991
9
Nelson Tratado de Pediatria
En marzo de 20(X) había en Estados Unidos unos 588.000 niños en régimen de acogida con apoyo estatal en comparación con 262.000 en 1 982. Durante las dos últimas décadas, los esfuerzos para reducir el número de niños en acogida ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
10
Desarrollo del factor humano
5) Acogida e integración del candidato seleccionado El fin del proceso de selección supondrá el inicio de otros procesos dentro del Departamento de recursos humanos, tales como los siguientes: • Proceso de administración de personal.
Víctor Oltra Comorera, M. Pilar Curós Vilà, Christian A. Díaz Cuevas, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOGIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acogida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asturias, que dispone de 401 plazas para la acogida inmediata …
Unos convenios que se convierten en instrumentos contemplados en el Protocolo de Acogida e Integración del Gobierno de Asturias, que recoge 50 ... «20minutos.es, Jun 16»
2
ERC 'vende' Catalunya como "país de acogida"
ERC ha defendido que Catalunya es "una tierra de acogida y hay que seguir trabajando en esta línea". Así lo ha asegurado la número 4 de ERC por Barcelona, ... «e-noticies, Jun 16»
3
Bruselas "señalará y avergonzará" a los Estados que no aceleren la …
La Unión Europea cuenta con dos planes específicos, uno para dar acogida en el resto de Estados miembros a 160.000 personas llegadas inicialmente a ... «ecodiario, Jun 16»
4
Detenido por llevarse a su hijo de 6 años de un centro de acogida
Según informa hoy la Jefatura Superior de Policía de Canarias en un comunicado, el detenido accedió al centro de acogida desde un inmueble colindante y ... «RTVC.es, Jun 16»
5
Llegan los primeros refugiados sirios al centro de acogida
El centro de refugiados del Convento de Santa Eufemia de Antequera recibió ayer a los primeros ocupantes que procedentes de Siria, un total de 14 personas. «Málaga Hoy, Jun 16»
6
"El Gobierno en funciones no tiene voluntad de acoger refugiados"
"Las medidas de acogida vienen después de la voluntad de acoger. ... Las cifras evidencian el desinterés del Gobierno en funciones en la acogida de ... «Público, Mai 16»
7
Caballero pide acelerar la acogida de refugiados
Por su parte, la directora de ACCEM, Julia Fernández, ha incidido en que el papel de los ayuntamientos en la acogida e integración de refugiados es ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Abuelos que tutelan a sus nietos, el modelo de familia de acogida
Sin embargo, este es el modelo minoritario, pues son más los niños que ante la ausencia de progenitores, acaban viviendo en acogida legalmente formalizada ... «La Región, Mai 16»
9
Junta y Gobierno se reprochan vergonzantes cifras de acogida
Mientras todo eso pasa, la administración autonómica y la central se siguen reprochando unas vergonzantes cifras de acogida. En la actualidad, Andalucía ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
10
​El Gobierno aprueba este viernes ayudas a las ONG para la …
El Consejo de Ministros aprobará este viernes 22 de abril ayudas a ONG por valor de 83 millones de euros para la acogida de refugiados, tal y como avanzó ... «Heraldo.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «ACOGIDA»

acogida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acogida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acogida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z