Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enlutada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENLUTADA

La palabra enlutada procede del participio de enlutar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENLUTADA AUF SPANISCH

en · lu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLUTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enlutada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENLUTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enlutada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enlutada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trauer im Wörterbuch ist in Trauer bedeckt. Eine andere Bedeutung von Trauer im Wörterbuch ist auch traurig, betroffen. La definición de enlutada en el diccionario castellano es cubierto de luto. Otro significado de enlutada en el diccionario es también entristecido, afligido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enlutada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENLUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLUTADA

enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar
enlucernar
enlucida
enlucido
enlucidor
enlucidora
enlucimiento
enlucir
enlustrado
enlustrecer
enlutado
enlutar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENLUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonyme und Antonyme von enlutada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENLUTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enlutada cubierto luto otro también entristecido afligido caravana culpa tuya demonio teatro vagina walter ghedin hombres mujeres cerradas amor hugo redacción enlutada editado tranvía octubre página gloriosa colombia leyendas provincia mexicana legends mexican hombre detuvo abrió portezuela posterior para subiera dama pidió usted llevar varios templos ciudad señora respondió conductor pero esta hora ninguno abierto nbsp novela estudios

Übersetzung von enlutada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENLUTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von enlutada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enlutada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enlutada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enlutada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enlutada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In mourning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enlutada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enlutada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enlutada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enlutada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enlutada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlutada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enlutada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enlutada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enlutada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enlutada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enlutada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enlutada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enlutada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enlutada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enlutada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enlutada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enlutada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enlutada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enlutada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enlutada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enlutada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enlutada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enlutada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enlutada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLUTADA»

Der Begriff «enlutada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enlutada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enlutada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enlutada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENLUTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enlutada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enlutada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enlutada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLUTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enlutada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enlutada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vagina enlutada
Walter Ghedin. La vagina enlutada ¿Ya no hay hombres o hay mujeres cerradas al amor? Walter Hugo Ghedin Redacción: Walter Hugo Ghedin La Vagina Enlutada es editado por La vagina enlutada.
Walter Ghedin
2
Leyendas de la provincia Mexicana / Legends of the Mexican ...
El hombre se detuvo y abrió la portezuela posterior para que subiera la dama enlutada que le pidió: -Me va usted a llevar a varios templos de la ciudad. -Sí, señora -respondió el conductor-, pero a esta hora no hay ninguno abierto. -Sí, ya lo ...
Maria Teresa Remolina Lopez, 2004
3
Estudios de literatura española contemporánea: Unamuno, ...
Y cuando el azar le ofrece una doble oportunidad, siempre retorna a elegir la más enlutada de sus heroínas, y aunque a veces duda, siempre su lamento último es por haber perdido la "enlutada" que había visto en el último tranvía. Y la idea ...
Angel Martínez Blasco, 1994
4
Poemas Y El Alma
Llegó a ti con el alma enlutada, sólo con elfriodela mañana, que me sirvede frazada. Y me arropo en tus recuerdos, ¡que los hago míos! Porque nosé siel hielo se derrite, entre tanto calor con frío. Cuando estamos juntos y las brisas, en lo alto ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
5
Obras completas de Felisberto Hernández
Después vimos a la mujer enlutada, amiga de Úrsula. Mi amigo la interrogó y ella se puso a pensar. Entonces yo, con toda la naturalidad posible, dije: — Pregúntale por una mujer gorda que come en el restorán. . . No entendí lo que decía la ...
Felisberto Hernández, 1998
6
La Enlutada del Tranv A...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franck (Doctor ), 2012
7
Obras
IGNACIO M. ALTAMIRANO Página Enlutada 1 En la emoción que ha producido la muerte del Maestro Altamirano, hay que advertir algo que no obedece al respeto, a la admiración, al entusiasmo justamente debido al literato y poeta.
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
8
La Voz de la religión
Despertad españoles, que son vastísimos y de gran valía los intereses que se discuten y pleitean; nadie se entregue al sueño, al placer, á la comodidad y descanso; la Iglesia enlutada está, porque sus ministros la persiguen y contra ella ...
9
Trece
Al cabo de dos días aparecióse donde su madre que, enlutada, sentada en una silla de espadaña, partía y limpiaba unas judías verdes de la huerta. Levantó la cabeza y lo vio y dio un grito y tiró verduras, cuchillo viejo y cuenco y se abrazó a  ...
Juan JosÉ De DueÑas, 2006
10
La mujer blanca: Leyenda mejicana
Sola estaba la lóbrega morada; Sola estaba la oscura galería; Y ni al fraile se halló que allí vivía, Ni á la enlutada que el Sereno vió. En vano con ahinco de la casa Los cuartos y escondijos registraron, Pues tan solo murciélagos miraron Que ...
José María Esteva, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENLUTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enlutada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El útimo adiós a “Canito” en una fiesta aún enlutada
El féretro del gran fotógrafo, fallecido el miércoles a la edad de 103 años, recorrió el ruedo de la plaza de toros de Valencia, en hombros de sus familiares y ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Bandera “enlutada” llega a Nueva York
El colectivo de mujeres artistas puertorriqueño Moriviví trazó un puente entre Puerto Rico y la ciudad de Nueva York al replicar en el Bronx la bandera enlutada ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
Francia, de nuevo enlutada
Más de 80 muertos y dos centenas de heridos ha sido el saldo provisional del Gobierno francés, los cuales fueron embestidos por un camión lanzado como ... «Milenio.com, Jul 16»
4
Víctor Barrio ya está en Sepúlveda
Sepúlveda enlutada se eleva vigilante. Antonio Sánchez Puerto ejerció de maestro de Víctor Barrio en la escuela de El Espinar y le recuerda con un imenso ... «El Mundo, Jul 16»
5
Asesinato enluta a familia de futbolistas en Colombia
La familia de los destacados futbolistas colombianos Wason y Carlos Rentería quedó enlutada el lunes por el asesinato de un primo a manos de dos hombres ... «20minutos.com, Apr 16»
6
Ollanta Humala: "No es un día de fiesta electoral. La familia peruana ...
Es un día en el cual la familia peruana está enlutada con la violencia terrorista en el VRAEM y de valiosos militares que en cumplimiento de su deber han ... «Diario Correo, Apr 16»
7
Ollanta Humala emitió su voto y dijo que la "familia peruana está ...
Es un día en el cual la familia peruana está enlutada con la violencia terrorista en el VRAEM y de valiosos militares que en cumplimiento de su deber han ... «Diario Ojo, Apr 16»
8
Michelin reparte estrellas en Francia enlutada por la muerte de ...
Michelin reparte estrellas en Francia enlutada por la muerte de Benoît Violier. - Dos restaurantes parisinos, Le Cinq y Plaza Athénée, consiguen su tercera ... «Cadena SER, Feb 16»
9
Guaratuba enlutada pela morte de três jovens na PR-412
Guaratuba em luto pela morte de três jovens em acidente na PR-412. O velório começou na madrugada desta quarta-feira, no Ginásio de Esportes José Richa, ... «Correio do Litoral, Jan 16»
10
Lidio Cadet: “Toda la familia peledeísta se siente enlutada
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El coordinador de la Comisión Electoral (CNE) del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Lidio Cadet, ... «CDN, Dez 15»

BILDER ÜBER «ENLUTADA»

enlutada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enlutada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enlutada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z