Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imputada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUTADA AUF SPANISCH

im · pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imputada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPUTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imputada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Behauptet

Imputado

Der Angeklagte ist im Strafrecht diejenige Person, die der Teilnahme an einem Verbrechen zugeschrieben wird und zu den wichtigsten Themen des Strafprozesses gehört. Der Angeklagte ist die dazwischenliegende Partei, gegen die der Strafantrag des Staates gerichtet ist. El imputado es, en Derecho penal, aquella persona a la que se le atribuye participación en un delito, siendo uno de los más relevantes sujetos del proceso penal. El imputado es aquel interviniente contra quien se dirige la pretensión punitiva del Estado.

Definition von imputada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet imputada das Aussprechen einer Person: Gegen wen sich ein Strafverfahren richtet. En el diccionario castellano imputada significa dicho de una persona: Contra quien se dirige un proceso penal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imputada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUTADA

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputado
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonyme und Antonyme von imputada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPUTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imputada imputadas imputado derecho penal aquella persona atribuye participación delito siendo más relevantes sujetos proceso aquel interviniente contra quien dirige pretensión dicho fiscalidad inmobiliaria promotores constructores establece regla general unas reglas especiales cuanto renta será igual cantidad resulte aplicar valor catastral determinándose proporcionalmente número nbsp concepto fiscal casa lirpf teoría práctica nuevo código procedimiento este hecho está comprobado declaración testigo marco manzana fotografías introducidas juicio juez sentencia esta convencido conducía auto velocidad salir financiero tributario normas básicas cuando cumplan requisitos anteriores valoración parte

Übersetzung von imputada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von imputada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imputada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imputada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

估算
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imputada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imputed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यारोपित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вмененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imputada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imputé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditohmahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalkulatorische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帰属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imputed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy gán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izafi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imputato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalkulacyjnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imputate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμαρτά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegereken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilregnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imputada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUTADA»

Der Begriff «imputada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imputada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imputada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imputada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imputada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imputada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imputada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imputada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imputada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Establece el TR una regla general y unas reglas especiales. a) En cuanto a la regla general, la renta imputada será igual a la cantidad que resulte de aplicar el 2 por 1 00 al valor catastral, determinándose proporcionalmente al número de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Establece la LIRPF una regla general y unas reglas especiales. a) En cuanto a la regla general, la renta imputada será igual a la cantidad que resulte de aplicar el 2 por 100 al valor catastral, determinándose proporcionalmente al número de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
imputada. Este hecho está comprobado por la declaración del testigo Marco Manzana y las fotografías introducidas al juicio. El Juez de Sentencia esta convencido de que la imputada conducía su auto con una velocidad de 30 km/h al salir a ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
4
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Cuando se cumplan los requisitos a) y b) anteriores, la valoración que resulte de la parte imputada a los bienes del inmovilizado adquirido tendrá efectos fiscales, siendo deducible de la base imponible, en el caso de bienes amortizables, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
5
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Él [Dios] justifica (SacaioI) al [impío] que es transformado por medio de la fe (Siá ríjc; mareae) desde la impiedad (áno rqc; áaefieíac;), de modo que la fe que lo transforma (tt)v peradeíaav aútóv... mariv) desde la impiedad le sea imputada ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
6
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Sin embargo, frente a la condición de impiedad de todo hombre, es precisa la aportación de la justicia de Dios imputada al pecador, para que en el examen judicial de Dios pueda ser justificado. Esto se consigue mediante lo que se llama  ...
Pérez Millos, Samuel
7
2000 Soluciones Fiscales
Inmueble con valor catastral revisado C. ¿Cuál será la renta imputada de un inmueble cuyo valor catastral haya sido revisado de conformidad con el proceso regulado en el artículo 70 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Mujer y sistema penal: aborto
con la imputada 1 , remu itaron gravemente afectadas y corrieron tocias ©11a* riesgo, a Igunas pudieron morir, ... el fallo B, fs ¡14, referido ai imputado II, sostiene ques "debe tenerse presente que si bien el imputada, carece de antecedentes, ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
positiva incluida en la base imponible y sin que la deducción pueda exceder de la cuota íntegra que en España correspondería pagar por la renta positiva imputada. Esta deducción podrá practicarse, aun cuando los impuestos o gravámenes ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Maternidad, feminidad y muerte: la mirada de "los otros" ...
... del ofendido o ofendida, mienlras que en ocho casos en donde no se otorga la ejecución condicional de la pena, ya existían otros hijos, lo cual pareciera descalificar, en alguna medida, a criterio de los jueces, la "honradez" de la imputada.
Carmen Caamaño Morúa, Ana Constanza Rangel Núñez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imputada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rajoy deberá que apartar a Rita Barberá si es imputada o Rivera ...
El acuerdo que firmó el PP contempla la "separación inmediata" de cualquier cargo imputado en Gobierno central, Congreso y Senado. Se salvan Baltar y los ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Ana Mato, imputada en la 'Gurtel', se da de baja del organo del PP ...
Este sería el caso de Ana Mato, imputada y pendiente de juicio como responsable a título lucrativo de la trama Gürtel por los posibles delitos de su exmarido, ... «infoLibre, Aug 16»
3
El PP asegura que si Rita Barberá es imputada será suspendida de ...
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha asegurado este lunes que si la senadora y exalcaldesa de Valencia Rita Barberá es imputada en ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
Imputada la concejal de IU de Jerez que llamó 'asesino' a José ...
La concejal de Izquierda Unida de Jerez, Ana Fernández de Cosa, imputada por injurias y calumnias a José María Pemán. CATA ZAMBRANO. «El Mundo, Dez 15»
5
La jefa de personal del PP declarará el martes como imputada por ...
MADRID.- La jefa de personal del PP, Milagros Puentes, tendrá que declarar el próximo martes ante un juez de Instrucción de Madrid como imputada a raíz de ... «Público, Dez 15»
6
Imputada la presidenta del Puerto de Huelva por una adjudicación
El Juzgado de Instrucción número cinco de Huelva ha imputado a la presidenta del puerto onubense, Manuela de Paz, tras la denuncia presentada por CCOO ... «Diario de Sevilla, Nov 15»
7
La jefa de personal del PP, citada a declarar como imputada por ...
La jefa de personal del PP, Milagros Puentes, tendrá que declarar el próximo 22 de diciembre ante un juez de Instrucción de Madrid como imputada a raíz de la ... «ABC.es, Nov 15»
8
La concejala de Urbanismo, imputada por el 'caso Serrallo'
El Juzgado de Instrucción número 2 de Granada ha notificado esta mañana a la concejala de Urbanismo, Isabel Nieto, que tendrá que declarar en calidad de ... «Ideal Digital, Nov 15»
9
La concejala de Urbanismo de Granada citada como imputada en el ...
La concejal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Granada, Isabel Nieto (PP), prestará declaración como imputada en el 'caso Serrallo', que investiga la ... «El Mundo, Okt 15»
10
La senadora del PP imputada por quitar multas dice que no hizo ...
... Tribunal Supremo, donde ha declarado como imputada en un delito de prevaricación administrativa por supuestamente retirar multas de tráfico a conocidos, ... «EL PAÍS, Okt 15»

BILDER ÜBER «IMPUTADA»

imputada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imputada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imputada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z