Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colapez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLAPEZ

La palabra colapez procede de cola y pez.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLAPEZ AUF SPANISCH

co · la · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAPEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colapez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLAPEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colapez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fischschwanz

Cola de pescado

Der Fischschwanz oder Colapez wird aus den Schwimmblasen bestimmter Fische wie Störe, Kabeljau, Barbel und Karpfen gewonnen. Es ist einer der Hauptbestandteile bei der Ausarbeitung von sogenannter Gelatine, die in der Regel im transparenten Blattformat vermarktet wird und im Allgemeinen verwendet wird, um Fleisch- oder Fruchtgelees mehr Konsistenz zu geben; Aber es wird auch für andere Vorbereitungen verwendet, aber immer für kalten Verbrauch. Es wird auch oft als natürlicher Kleber verwendet. La cola de pescado o colapez es obtenida de las vejigas natatorias de ciertos peces, como el esturión, el bacalao, el barbo y la carpa. Es uno de los ingredientes principales en la elaboración de llamada gelatina, se suele comercializar en formato de hojas transparentes y se utiliza generalmente para dar más consistencia a las gelatinas de carne o de frutas; pero también se emplea para otros preparados, pero siempre para consumirIos fríos. Se suele emplear también como adhesivo natural.

Definition von colapez im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Colapez bedeutet Fischschwanz. En el diccionario castellano colapez significa cola de pescado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colapez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLAPEZ


cerapez
ce·ra·pez
espinapez
es·pi·na·pez
pez
pez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAPEZ

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLAPEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
pez
madurez
niñez
nuez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonyme und Antonyme von colapez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLAPEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colapez medicinal propiedades para huesos sirve preparacion gourmet cola pescado obtenida vejigas natatorias ciertos peces como esturión bacalao barbo carpa ingredientes principales elaboración llamada gelatina suele comercializar nutrición cocina saludable parta remójelas cucharadas agua fría estén blandas derrítalas hasta convertirlas líquido homogéneo vierta sobre mezcla reservada revolviendo unir bien vacie nbsp composición nominal colapez drae colapiz coliflor variedad entallecerse echa pella compuesta diversas cabezuelas grumitos blancos come cocida condimentada diferentes modos omega chile dieta mediterránea frutilla pera manzana piña kiwi frambuesa arándano mora miel sobres sabor azúcar cáscara naranja limón parte blanca cortada láminas codex alimentarius requisitos generales cloruro magnesio quot nigari carbonato

Übersetzung von colapez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLAPEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von colapez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colapez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colapez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼胶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colapez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभ्रक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراء السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слюда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cola de peixe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

isinglass
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ichtyocolle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isinglass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischleim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雲母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부레풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isinglass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

isinglass
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்பசைக்ககூழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık tutkalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colla di pesce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klej rybi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слюда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clei de pește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαροκόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vislijm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husbloss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isinglass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colapez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAPEZ»

Der Begriff «colapez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colapez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colapez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colapez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLAPEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colapez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colapez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colapez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAPEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colapez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colapez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nutrición y cocina saludable
5 Parta las hojas de colapez y remójelas en 6 cucharadas de agua fría. Una vez que estén blandas, derrítalas hasta convertirlas en un líquido homogéneo. Vierta el colapez sobre la mezcla reservada, revolviendo para unir bien. 6 Vacie la ...
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis
2
La composición nominal en español
COLAPEZ: Cola de pescado (DRAE). COLAPIZ: Colapez (SFJ). COLIFLOR: Variedad de col que al entallecerse echa una pella compuesta de diversas cabezuelas o grumitos blancos. Se come cocida y condimentada de diferentes modos ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
La cocina del omega 3 en Chile. Dieta mediterránea para ...
(frutilla,.pera,.manzana,.piña,. kiwi,.frambuesa,.arándano,.mora) Gelatina.a.la. miel:. 12.hojas.de.colapez.o.4.sobres.de.gelatina.sin. sabor 150.gr..de.azúcar 750.cc..de.agua Cáscara.de.naranja.y.limón. (sin.la.parte.blanca,.cortada.en. láminas) ...
Jessica Sapunar, Nélida Fernández
4
Codex Alimentarius.Requisitos generales
... Cloruro de magnesio (o "nigari") Carbonato de potasio Dióxido de carbono Nitrógeno Etanol Acido tánico Albúmina de clara de huevo Caseína Gelatina Colapez Aceites vegetales Dióxido de silicio Carbón activado Talco Bentonita Caolina ...
Fao, 2000
5
Moby Dick
impresas. sobre. la. colapez. a. que. nos. hemos. referido: parecen. trasparentarse. a. través de ella, como si estuvieran grabadas en el cuerpo mismo. Y esto no es todo. En algunos casos, para la ...
Herman Melville,, 2012
6
La cocina en Bolivia
Disuelva el colapez en media taza de agua hirviendo. Ponga a hervir la leche con el azúcar y la pizca de sal, agregue el colapez ya disuelto, las yemas bien batidas. Haga dar un hervor moviendo con la cuchara, ponga la esencia de vainilla ...
de Aguirre Achá Gainsborg (Aida), 1965
7
Diccionario de la Academia Española
COLAPEZ ó de pescado. COLAR, DO. v. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. Colare. — Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. — v. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho. — fam. Beber vino. — fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
"La tapada": Cocina y repostería
añade el tomate a éste ahogado, se le pone 3 tazas de agua y 2 hojas de colapez deshechas en un poquito de agua caliente, se añade claras de huevo batidas y cáscaras de huevo para clarificarla. Todo se cuela por una franela que debe ...
Laura Garland de Pérez Palacio, 1962
9
Manual de Alimentacion Sana
Babarrois de chabacano (damasco o albaricoque). Chabacanos corrientes, 3 huevos, 3 hojas de colapez, 1/4 de kg de azúcar, 1/2 litro de leche, 2 cucharadas de maicena, vainilla. Se baten las claras como para merengue; se da punto como ...
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Iíay otro modo de sacar modelos, de cualquier color que se quiera, con una solucion fuerte de colapez, una especie de cola muy fina y trasparente hecha de un pezcado que abunda mucho en el rio Danubio y otros. Se hace uso de esta cola ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLAPEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colapez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chorrillos: Hallan insectos y productos vencidos en restaurante
... mantequilla, crema chantilly, entre otros, así como mantequilla y colapez en mal estado. En la cocina se observó además presencia de moscas y hormigas, ... «Crónica Viva, Jun 16»
2
¡Qué rico!: Endulza tu día con este Mousse de Chocolate
2 láminas de colapez ó 1 cucharadita de colapez en polvo. Preparación: Mezclar la mantequilla con el chocolate y llevar a derretir al horno microondas por dos ... «Diario Ojo, Mai 16»
3
La danza mueve a Los Ríos
... corresponde a Patricia Campos, quien también interviene como bailarina, sumando aportes de la artista visual Paula Sayago –autora del cuento “Colapez, ... «Sur Actual, Apr 16»
4
Gisela Valcárcel confiesa sus secretos para mantener su figura
Para prevenir las arrugas o patas de gallo es vital remojar un trozo de colapez en agua hasta conseguir que suavice, una vez listo, aplicarlo directamente sobre ... «Radio Ritmo Romántica, Mär 16»
5
San Valentín: sorprende a tu pareja con este postre
En otro vaso delicuadora colocar el yogurt, el queso, la miel, y el jugo de limón y enciendalo hasta que todo quede bien mezclado, agregar la colapez remojada ... «El Popular, Feb 16»
6
La cocina molecular explicada por un científico con las manos en la ...
La clara está hecha con leche de coco y colapez, y para hacer la yema -que en realidad es jugo de naranja espesado con alginato de sodio- recurre a la ... «Economía y Negocios online, Nov 15»
7
Crocante de lúcuma, endúlzate con este rico postre
En una ollita agregar 1/3 de taza de agua y diluir el colapez en polvo. En la licuadora de revolución magnética de KitchenAid poner la leche evaporada, ... «Perú.com, Nov 15»
8
Torta helada, prepárala y disfrútala (VIDEO)
Hidratar el colapez (primero en agua fría y luego llevarla al microondas o a fuego suave). Ahora, debes cortar el bizcochuelo por la mitad. Preparar la gelatina ... «Perú.com, Okt 15»
9
Estos alimentos escondían ingredientes de origen animal (FOTOS)
Hay varios tipos, como la famosa Guinness, que contienen cola de pescado o colapez (un ingrediente obtenido de las vejigas natatorias de algunos peces). «Perú.com, Mai 15»
10
Prepara un sorbette de fresas en cinco pasos
Reserva la pulpa y en otro recipiente mezclar los ingredientes secos (azúcar, pectina y colapez). Añade a esta reparación el agua hirviendo y usa el batidor ... «WAPA, Mär 15»

BILDER ÜBER «COLAPEZ»

colapez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colapez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colapez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z