Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colapiscis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLAPISCIS

La palabra colapiscis procede de cola y el latín piscis, pez.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLAPISCIS AUF SPANISCH

co · la · pis · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAPISCIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colapiscis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLAPISCIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colapiscis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colapiscis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Colapiscis im Wörterbuch ist Fischschwanz. En el diccionario castellano colapiscis significa cola de pescado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colapiscis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLAPISCIS


glacis
gla·cis
lígnum crucis
líg·num cru·cis
macis
ma·cis
piscis
pis·cis
vía crucis
·a cru·cis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAPISCIS

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapez
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLAPISCIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von colapiscis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLAPISCIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colapiscis cola pescado española colapiscis colapez colar pasar manga cedazo paño algun licor colare hablando beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente lugar parage estrecho elementos arquitectura esta hace disolviendo agua medio ebullicion luego colado lienzo basto deja evaporar hasta adquiere consistencia cuando enfrie quede tiesa seca nuevo manual cocina postres esponjado piña doce hojas ponen fría

Übersetzung von colapiscis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLAPISCIS

Erfahre, wie die Übersetzung von colapiscis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colapiscis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colapiscis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colapiscis
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colapiscis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colapiscis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colapiscis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colapiscis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colapiscis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colapiscis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colapiscis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colapiscis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colapiscis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colapiscis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colapiscis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colapiscis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colapiscis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colapiscis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colapiscis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colapiscis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colapiscis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colapiscis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colapiscis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colapiscis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colapiscis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colapiscis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colapiscis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colapiscis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colapiscis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colapiscis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAPISCIS»

Der Begriff «colapiscis» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colapiscis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colapiscis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colapiscis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLAPISCIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colapiscis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colapiscis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colapiscis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAPISCIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colapiscis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colapiscis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Academia Española
COLAPISCIS, s. COLAPEZ ó de pescado. COLAR, DO. v. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. Colare. — Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. — v. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho. — fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Elementos de arquitectura
Cola de colapiscis. Esta se hace disolviendo la colapiscis en agua por medio de la ebullicion. Luego que se ha colado por un lienzo basto, se deja evaporar hasta que adquiere tal consistencia que cuando se enfrie quede tiesa y seca.
John Millington, Mariano Carrillo de Albornoz, 1848
3
Nuevo manual de cocina
POSTRES ESPONJADO DE PIÑA Doce hojas de colapiscis se ponen en agua fría con limón. Aparte, se pela una piña, se ralla, se pasa por un cedazo para sacarle el jugo; éste se pone en el fogón con 1 libra de a- zúcar dejándolo espesar y ...
Zaida Restrepo de Restrepo, 1957
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Madero de veíale palmos de (i r y o y i¡e media icrcia de grueso. Ci'Mpez, f. Colapiscis. Colapiscis, /. Cola extraída del pescado. Сопл. a. Pasar un liquido por cedazo ele. I; Conferir prebendas erlesiás- III as. < i». Pasar por un paraje estrecho.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la Academie Española
COLAPEZ ó COLAPISCIS. s. L: Cola de pescado. COLAR, DO. v. a. Pasar por manga, eedazo ó paño algun licor. Cnlare.—Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. -— v. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COLAPEZ, s. f. Lo mismo que cola de pescado , ó colapiscis. COLAPISCIS, s. f. Lo mismo que cola de pescado. COLAR, v.a. Pasar por manga , cedazo, ó paño algún licor. Colare , purgare. colar. Hablando de beneficios eclesiásticos , es lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Cocine de primera con Segundo (la biblia de la cocina).
Se sumerge esta galantina en un fondo blanco al cual se le han agregado legumbres, los huevos del ave, y seis hojas de colapiscis. Dejarla cocer 25 minutos por libra, y cuando esté cocida dejarla enfriar un poco. (Ver ilustraciones 42, 43, ...
Segundo Cabezas Rosero, 1971
8
Gramática de la lengua castellana
Exceptúense por femeninos anagíris , antiperis- tasis , apoteosis, bácaris , bilis , colapiscis, crisis'- 1. diaperísis , diartrósis, diásis , enfitéusis , epiglótis , etites, ga- liópsis , hematites , hipóstasis, hipótesis , lis, macis, metamorfosis , metem- ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Colapiscis. Ictiocola. Cola. — fuerte. de Inglaterra. de Flandes. de boca. de pescado. Extracto gelatinoso. Gelata. Pastillas de caldo. Jaletina. Jalea animal, vegetal: véase Jalea. > Gencianino. /-Berilio. Glucinio., < Glncio. t Metal de la glucina.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
De los acabados en s. Son femeninos Aguarras , colapiscis , lis _ litis , macis, mies , onoquiles , polispastos , res , sexcuus , tos , faenas (en Observaciones generales. Todos los compuestos conservan el género de su 26 DE LOS GÉNEROS.
Vicent Salvà i Pérez, 1839

BILDER ÜBER «COLAPISCIS»

colapiscis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colapiscis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colapiscis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z