Lade App herunter
educalingo
coleóptero

Bedeutung von "coleóptero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLEÓPTERO

La palabra coleóptero procede del griego κολεόπτερος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLEÓPTERO AUF SPANISCH

co · le · óp · te · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLEÓPTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coleóptero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLEÓPTERO AUF SPANISCH

Coleoptera

Coleoptera sind eine Ordnung von Insekten mit etwa 375.000 Arten beschrieben; Hat so viele Arten wie Gefäßpflanzen oder Pilze und 66 mal mehr Arten als Säugetiere. Es enthält mehr Arten als jede andere Ordnung im ganzen Tierreich, gefolgt von Lepidoptera, Hymenoptera und Diptera. Der gemeinsame Name der Käfer wird als Synonym für Coleoptera verwendet, aber viele haben ihre eigenen gemeinsamen Namen wie Rüsselkäfer, Holzwürmer, Seepocken, Marienkäfer, Sanjuaneros, Öler, Cucarrones, fliegende Hirsche, Glühwürmchen, Congorochos, Caculos, etc. Coleoptera zeigen enorme morphologische Vielfalt und besetzen praktisch jeden Lebensraum, einschließlich Süßwasser, obwohl ihre Präsenz in marinen Umgebungen minimal ist. Die meisten Coleoptera sind phytophag, und viele Arten können Ernte-Plagen sein, mit Larven verursacht die meisten der landwirtschaftlichen und Waldschäden.

Definition von coleóptero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coleoptera im spanischen Wörterbuch soll Insekten sein, die kauende Münder haben, einen beständigen Panzer und zwei geile Elytra, die zwei membranartige Flügel bedecken, die gefaltet sind, wenn das Tier nicht fliegt; p. zB der Käfer, der Cocuyo, der Cantharida und der Rüsselkäfer. Eine andere Bedeutung von Coleoptera im Wörterbuch ist auch die Reihenfolge dieser Insekten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLEÓPTERO

afaníptero · áptero · arquíptero · chupóptero · ciclóptero · dictióptero · díptero · helicóptero · hemíptero · heteróptero · himenóptero · homóptero · isóptero · lepidóptero · monóptero · neuróptero · ornitóptero · ortóptero · períptero · quiróptero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLEÓPTERO

colegio · colegir · colegislador · colegisladora · colémbolo · colemia · colemono · colendo · colénquima · coleo · cólera · colera · colérica · colérico · coleriforme · colerín · colerina · colerizar · colero · colesterina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLEÓPTERO

antero · calóptero · carpintero · delantero · dermáptero · dermóptero · entero · estero · horóptero · maletero · montero · otero · portero · puntero · quintero · reportero · sifonáptero · soltero · trastero · zapatero

Synonyme und Antonyme von coleóptero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLEÓPTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coleóptero · coleópteros · orden · insectos · unas · especies · descritas · tiene · tantas · como · plantas · vasculares · hongos · veces · más · mamíferos · contiene · cualquier · otro · todo · reino · animal · seguido · lepidópteros · dice · boca · dispuesta · para · masticar · caparazón · consistente · élitros · córneos · cubren · alas · membranosas · plegadas · través · cuando · vuela · escarabajo · cocuyo · cantárida · gorgojo · también · estos · compendio · nacional · lengua · española · coleóptero · penlá · mero · címpilibisco · tráinero · casipilo · pentá · шего · campilocarpo · fruto · entonado · campilocelia · encerramiento · labios · intestinos · campilócelo · infusorio · ané · lido · efecto · algunos · insecticidas · sobre · dermestes · estudios · espermatogenésis · phytodecta · caminos · desechos · forestales · movimiento · total · capturaron · individuos ·

Übersetzung von coleóptero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLEÓPTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von coleóptero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coleóptero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coleóptero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞘翅目
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coleóptero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coleopteron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coleoptera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغمدات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жесткокрылые
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coleoptera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coleoptera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coléoptères
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coleoptera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coleoptera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コウチュウ目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱정벌레 목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coleoptera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coleoptera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coleoptera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coleoptera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kınkanatlılar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coleotteri
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coleoptera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткокрилі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coleoptera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coleoptera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coleoptera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coleoptera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coleoptera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coleóptero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLEÓPTERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coleóptero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coleóptero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coleóptero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLEÓPTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coleóptero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coleóptero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Coleóptero penlá- mero. címpilibisco, m. Coleóptero te- tráinero. casipilo , m. Coleóptero pentá- шего. campilocarpo, adj. De fruto entonado. campilocelia , f. Encerramiento de los labios ó de los intestinos. campilócelo, m. Infusorio ané- lido.
R. J. Domínguez, 1852
2
Efecto de los caminos y desechos forestales en el movimiento ...
En total se capturaron 2185 individuos, de los cuales 379 fueron recapturados (69.9% durante junio). Durante el mes de octubre ocurrió la mayor tasa de cruce de ambas barreras.
Marcelo Antonio Díaz Pérez, Cristián Estades, Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales, 2006
3
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Curculio sp Coleóptero de la familia Curculionidae cuyo adulto llega a medir de 6 a 9 mm de longitud, de color gris amarillento, presenta una larga y delgada trompa cuya longitud es más corta que el cuerpo en el caso del macho, y más larga ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
4
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
5° Ejemplar capturado en Jaca, el 19.09.67: un coleóptero de 4 mm. y otros restos de artrópodos no identificados. 6° Macho capturado en Jaca, el 19.09.67: abundantes restos vegetales no determinados y escasos fragmentos de formicidos y ...
César Pedrocchi Renault, 1987
5
Diccionario Akal del Color
Í cetonia (verde intensa, amarillo dorada y naranja pardusca), de textura visual brillante metálica, correspondiente a la estructura cor— poral del coleóptero escarabeido homónimo (Cetom'a aurata). Í cicindela (verde olivácea moteada de  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Dulces chilenos
...pero sin duda tenemos aquí algún tipo de coleóptero. Coleóptero: al oírlo, ¡y dicho en ese tono doctoral!, Elena observa instintivamente de reojo a Marta, descubre que Marta la mira de igual modo, y se entienden, y ya son cómplices de una ...
Guillermo Blanco, 1993
7
Identificacion de las Enfermedades que Afectan la Collec
Neurópetero Coleóptero Homóptero Homóptero Trombidiforme Coleóptero Coleóptero Homóptero Homóptero Hymenóptero Coleóptero Homóptero Homóptero Insectos predatores que comen afidos y thrips 1/ 2/ Ё] Destruye el fruto ...
julio Cesar Sanchez Otero
8
Catálogo crítico de los documentos del Real Museo de ...
Notas marginales. Véase también, 515. 1827, octubre 28, Perpiñán. Referente al coleóptero aparecido en Robledo de Chavela y Extremadura. Véase: «Papeles referentes a la aparición de un coleóptero en la villa de Robledo de Chavela y ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 2003
9
Racionalizacao do uso de pesticidas no Cone Sul: ...
Muscidifurax zaraptor Musca domestica ** 142. - Stethorus histrio Ácaros fitófagos 1 10. - Neoaplectana carpocapsae Larvas de Coleóptero spp. 143. - Stethorus punctillum Ácaros fitófagos 111. - Neoseiulus chilenensis Ácaros fitófagos 144.
‎1998
10
La noche de enfrente
Coleóptero. Cruzaba el camino, subía la loma, y en lo alto me detenía a mirar el caserío por donde andaba el sol, de piedra en piedra, como un lagarto indolente. Venía el viento y saltaba, entre los pájaros, por las ramas del pino. Después se ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLEÓPTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coleóptero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La UB acoge la colección privada más importante de coleópteros
La colección Vives & Vives está integrada por unos 20.000 ejemplares de coleópteros identificados y preparados -correspondientes a 61 familias y 2.940 ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Coleópteros ibéricos
Una muestra científica de cerca de 20.000 coleópteros —una de las colecciones privadas de coleópteros ibéricos más importante del Estado— y una selección ... «Ambientum, Jun 16»
3
Aviso por la presencia del insecto barrenador de la madera en los ...
Este insecto coleóptero ataca a los árboles más débiles, pero no necesariamente enfermos, siendo el coleóptero el que los enferma con infecciones fúngicas ... «El Bierzo Digital, Feb 16»
4
Se incrementan los casos de una molesta lesión en la piel causada ...
... en el servicio de Dermatología en el hospital Iturraspe de la ciudad de Santa Fe se debe a casos de dermatitis Paederus, causada por un insecto Coleóptero ... «Uno Santa Fe, Jan 16»
5
Un insecto como vector del hongo que afecta a los pinos del norte ...
El insecto coleóptero (Tomicus piniperda), una de las especies conocidas vulgarmente como barrenillos, podría ser el vector del hongo Fusarium circinatum ... «SINC, Nov 15»
6
Hallan un nuevo escarabajo en el subsuelo de Gran Canaria ...
El nuevo coleóptero no mide más de cinco milímetros pero su tamaño supera al de otras especies de su mismo género (Oromia), endémico de Canarias. «RTVE, Jun 15»
7
Descubren en el Teide una nueva especie de coleóptero ciego y ...
El Grupo de Investigaciones Entomológicas de Tenerife (GIET), con la financiación y colaboración del Gobierno de Canarias y la Concejalía de Medio Ambiente ... «Europa Press, Mai 15»
8
Drones y perros intentan salvar el aguacate en Florida
El hongo es propagado por Xyleborus glabratus, un coleóptero invasor proveniente de Asia. Llegó a Georgia, Estados Unidos, en 2002 y se propagó por el ... «LaCronica.com, Apr 15»
9
Mayoría de escarabajos sobrevivieron la extinción masiva hace 250 ...
El más resistente a los desastres naturales y a las grandes extinciones masivas de nuestro planeta resultó ser el escarabajo (Coleóptero). Los escarabajos son ... «lagranepoca, Mär 15»
10
Los escarabajos sobreviven a todas las extinciones
De hecho, los insectos coleópteros (familiarmente, escarabajos) forman actualmente el orden de animales (Coleoptera) con más especies diferentes en el ... «La Vanguardia, Mär 15»

BILDER ÜBER «COLEÓPTERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coleóptero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coleoptero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE