Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colidir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLIDIR

La palabra colidir procede del latín collidĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLIDIR AUF SPANISCH

co · li · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLIDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colidir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLIDIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colidir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colidir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Colidir im spanischen Wörterbuch ist zu kollidieren, eine physische oder moralische Opposition zu begegnen. Eine andere Bedeutung der Kollision im Wörterbuch ist auch zu spielen. La definición de colidir en el diccionario castellano es chocar, tropezar con una oposición física o moral. Otro significado de colidir en el diccionario es también ludir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colidir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLIDIR


añidir
a·ñi·dir
coincidir
coin·ci·dir
decidir
de·ci·dir
disidir
di·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
incidir
in·ci·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
rein·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLIDIR

colicana
colicano
coliche
cólico
colicoli
colicuación
colicuar
colicuativa
colicuativo
colicuecer
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
coligüe
colihual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLIDIR

acudir
agredir
añadir
aplaudir
confundir
despedir
difundir
eludir
evadir
expandir
expedir
fundir
hundir
impedir
invadir
medir
pedir
persuadir
prescindir
rendir

Synonyme und Antonyme von colidir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLIDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colidir chocar tropezar oposición física moral otro también ludir galego colidir cosa contra otra colisio coliflor brassira olerácea botrytis variedad comestible coliga nuca caluga coligación coligacións coalición coligar nbsp recopilación leyes decretos venezuela declaran insubsistentes artículo capítulo código hacienda atribución título orgánico tribunales federales dichas posiciones legales nuevo lengua castellana arreglado sobre пи especie berza enlace trabazón acción efecio coligado jntdo confederado coligadura coligamiento colid echa pina compuesta grumitos blancos efecto coligarse union tendencias actuales derecho constitucional homenaje revisión sentencias

Übersetzung von colidir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLIDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von colidir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colidir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colidir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colidir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colidir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To collide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colidir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colidir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colidir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colidir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colidir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colidir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colidir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colidir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colidir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colidir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colidir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colidir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colidir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colidir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colidir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colidir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colidir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colidir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colidir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colidir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colidir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colidir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colidir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLIDIR»

Der Begriff «colidir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colidir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colidir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colidir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLIDIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colidir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colidir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colidir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLIDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colidir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colidir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
COLIDIR, n. Colidir, ir una cosa contra otra. COLISIO- NAR. CHOCAR.,. COLIFLOR, sf. Brassira olerácea botrytis, coliflor, variedad de col comestible. COLIGA, A/. Nuca. CALUGA. COLIGACIÓN (pl. coligacións), sf. COALICIÓN. COLIGAR, rf. y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Se declaran insubsistentes el artículo 10?, capítulo 3?, Ley XXI del Código de Hacienda y la atribución ia del artículo 17?, Ley 5^, título 1? I del Código de Orgánico de Tribunales Federales, por colidir dichas dis- - posiciones legales con los ...
Venezuela, 1904
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Colidir, а. пи/. Ludir una cosa con otra. Coliflor, f. Especie de berza. Coligación, f. Enlace, trabazón. || Acción y efecio de coligar. Coligado, da, adj. y n. (Jntdo, confederado. Coligadura, f. anl. Coligamiento. Coligamiento, m. anl. Trabazón.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
COLID1DO , p. p. de colidir. COLIDIR , v. a. ant. Ludir una cosa con otra. COLIFLOR , s. f. Especie de berza que echa una especie de pina compuesta de grumitos blancos. COLIGACIÓN , s. f. Acción y efecto de coligarse. || Union, trabazón.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
revisión. Las sentencias de control difuso de la constitucionalidad que pueden ser objeto de revisión son las sentencias definitivamente firmes en que se haya desaplicado una norma legal por colidir con una norma o principio constitucional .
‎2007
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Colidir, rechinar los dientes, cruxir de dientes : rabiar, -va. Colidir. GNASH JSG, -- , Colisión de los dientes con dolor ó ira. GNAT, .*•. Mosquito ; qualquiera cosa pequeña. GHATHÓNICAL, a. Lisonjero, engañoso. GNATHÓNICALLY, mi.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Archivo de derecho público y ciencias de la administración
Alega la inconstitucionalidad de la citada Ley de Reversión por colidir con el artículo 44 de la Constitución y en e caso de que esta Corte considere improcedente la declaratoria de nulidad total, sea declarada la nulidad de los ar- tícuos 1», ...
Universidad Central de Venezuela. Instituto de Derecho Público, 1981
8
Revista uruguaya de derecho constitucional y político
D.J.A.", t. 37, ps. 55 y ss.). 171 Por ej.: la S. citada supra nota 162, consideró a la disposición impugnada incompatible con la C. por colidir con el art. 67 de la C. (" Las jubilaciones generales y seguros sociales se organizarán en forma ...
9
Boletín de la Cámara de diputados
Suprimir el apartado b) del mismo artículo, que limita los derechos de las mujeres cásalas, porque parece colidir con el Art. 215 de la Ley No. 390, sobre derechos civiles de la mujer. DIPUTADO CORDERO (F. A.) : Acabo de oir leer por ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1944
10
Seguridad social: aportes para el acuerdo
María Antonia Moreno Capítulo 3 implicaciones fiscales de la reforma de la seguridad social El carácter absoluto que tiene el derecho de la seguridad social en la Constitución puede colidir con el cumplimiento de los principios de equilibrio y ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLIDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colidir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovem fica ferida após colidir com poste em Uberaba
Uma jovem de 25 anos ficou ferida após colidir o veículo contra um poste de energia elétrica, neste domingo (24), em Uberaba. O acidente foi na Avenida ... «Globo.com, Jul 16»
2
Empresário morre ao colidir em ônibus parado em Pimenta Bueno ...
Um empresário de 32 anos, do ramo de vidraçaria de Pimenta Bueno (RO), município a 518 quilômetros de Porto Velho, morreu na manhã de sexta-feira (22), ... «Globo.com, Jul 16»
3
Motociclista morre após colidir com caçamba de entulho em Rio Claro
Um motociclista de 22 anos morreu e outro de 21 anos ficou gravemente ferido na madrugada desta segunda-feira (18), após um acidente no Jardim Paraíso, ... «Globo.com, Jul 16»
4
Motociclista morre após colidir com táxi em João Pessoa, diz polícia
Um homem de 30 anos morreu na noite deste sábado (16) em João Pessoa após uma colisão entre carro e moto. O acidente aconteceu na Avenida Sinésio ... «Globo.com, Jul 16»
5
Jovens ficam feridos após motocicleta colidir contra placa de ...
Para não colidir contra o caminhão, o motociclista que vinha logo atrás desviou para o canteiro da rodovia e bateu em uma placa de sinalização, que se ... «Globo.com, Jul 16»
6
No AP, homem morre após colidir moto com muro em rodovia
Um homem, de idade não confirmada, morreu na madrugada desta sexta-feira (15) após colidir a moto que dirigia com um muro de proteção na rodovia AP 070 ... «Globo.com, Jul 16»
7
Ciclista morre após colidir com caminhão em Juiz de Fora
Um ciclista, de 19 anos, morreu na manhã desta quarta-feira (13), depois de colidir com um caminhão, na Avenida Francisco Valadares, no Bairro Vila Ideal, em ... «Globo.com, Jul 16»
8
Piloto morre após colidir de frente com caminhão em São Francisco ...
Um motociclista de 51 anos morreu, nesta quinta-feira (7), após colidir contra um caminhão na zona rural de São Francisco do Guaporé (RO). Conforme a ... «Globo.com, Jul 16»
9
Soldado Exército morre após colidir motocicleta contra cavalo no Acre
O soldado do Exército Geovane Almeida da Silva, de 26 anos, morreu neste sábado (2), após colidir a motocicleta que pilotava contra um cavalo. O acidente ... «Globo.com, Jul 16»
10
Trecho de rua fica sem energia após carro colidir contra poste no Acre
Um carro colidiu contra um poste localizado no trevo que liga a Estrada das Placas com a Avenida Getúlio Vargas, na manhã desta sexta-feira (1°), em Rio ... «Globo.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «COLIDIR»

colidir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colidir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colidir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z