Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coligación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLIGACIÓN

La palabra coligación procede del latín colligatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLIGACIÓN AUF SPANISCH

co · li · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLIGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coligación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLIGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coligación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coligación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Colligation im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Auswirkung der Kollision. Eine weitere Bedeutung der Kollationierung im Wörterbuch ist auch die Vereinigung, Verknüpfung oder Verknüpfung einiger Dinge mit anderen. La definición de coligación en el diccionario castellano es acción y efecto de coligarse. Otro significado de coligación en el diccionario es también unión, trabazón o enlace de unas cosas con otras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coligación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLIGACIÓN

coliche
cólico
colicoli
colicuación
colicuar
colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coliflor
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
coligüe
colihual
colihue
colilarga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von coligación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLIGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coligación acción efecto coligarse otro también unión trabazón enlace unas cosas otras investigar corpus traducción retos nuevo firth definió como relación existente entre diversas categorías gramaticales clases palabras cláusulas pero trabajo equipara noción relaciones nbsp derecho administrativo económico libertad asociación para defensa mejora condiciones laborales coligación artículo derechos

Übersetzung von coligación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLIGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von coligación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coligación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coligación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绑扎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coligación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coalition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colligation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colligation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colligation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colligation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colligation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colligation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colligation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colligation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colligation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colligation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colligation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colligation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colligation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colligation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colligation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colligation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colligation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσχετισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colligation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colligation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colligation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coligación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLIGACIÓN»

Der Begriff «coligación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coligación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coligación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coligación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLIGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coligación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coligación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coligación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLIGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coligación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coligación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Investigar con corpus en traducción: los retos de un nuevo ...
Firth (1968a) definió la coligación como la relación existente entre diversas categorías gramaticales o entre clases de palabras, de cláusulas, etc.; pero, en otro trabajo (Firth, 19686), equipara la noción de coligación a las relaciones ...
Gloria Corpas Pastor, 2008
2
Derecho administrativo económico
LIBERTAD DE ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA Y MEJORA DE LAS CONDICIONES ECONÓMICO-LABORALES (O LIBERTAD DE COLIGACIÓN). El artículo 9.3 no es uno de los derechos fundamentales «clásicos». La libertad de  ...
Rolf Stober, 1992
3
De animales y hombres: studia philosophica
La coligación consiste en la reunión de datos particulares aislados mediante una o varias Ideas; no en un precepto nuevo, sino en una proposición compleja que tiene la forma de un argumento inductivo. Freire acierta a condensar los ...
Asunción Herrera Guevara, 2007
4
Ahorro y préstamo para la vivienda: naturaleza jurídica
Entendemos que se trata de un acto que contiene dos contratos innominados coligados, no recíprocos, desde que es perfectamente admisible la coligación o " collegamento", como le llaman los italianos, entre un contrato definitivo y un ...
Sagunto F. Pérez Fontana, 1964
5
Historia de la antropología cultural
Además, aquí aparece un concepto importante de Ibn Jaldún, al-asabiya, que Trabulse traduce por coligación agnaticia. En el cap. VIII del mismo libro I dice que al- asabiya funciona mediante vínculos de parentesco u otros análogos; Los  ...
Manuel María Marzal, 1997
6
Hispania sacra
7t ss "" De la coligación..., i. 15 v. 1"1 De la coligación . .. , í. 76 r-v. 1i" De la coligación .... f. 73 v. ,°* «De doce o más años a esta parte que empezó la persecución de los seis Colegios Mayores ...» (De la coligación .... f. 24 v). « Especialmente ...
7
Niskalkat: Un mensaje para los tiempos de emergencia/ A ...
Un mensaje para los tiempos de emergencia/ A Message to Emergency's Times Trigueirinho. • Rayo predominante: el de la personalidad integrada, que va siendo gradualmente impregnado por el Rayo del alma. . Coligación básica: Erks ...
Trigueirinho, 2004
8
Introducción a la filosofía de la historia
Pero esto por sí solo indica que la coligación necesita ser suplementada con otros procedimientos si ha de ser completa la explicación histórica. b] Lina explicación de acontecimientos históricos mediante ideas no puede menos de ser ...
William Henry Walsh, 2003
9
Materiales de derecho del trabajo I
Los que se coligaren con el fin de encarecer o abaratar abusivamente el precio del trabajo, o regular sus condiciones, serán castigados siempre que la coligación hubiere comenzado a ejecutarse, con las penas de arresto mayor y multa de ...
Javier Thibault Aranda, Alberto Pastor Martínez, 2000
10
Guerra en los Andes
En la Asamblea Nacional logró 105 lugares (64%), de los cuales 76 fueron para el MVR y 21 para el MAS - Movimiento al Socialismo - que al año siguiente fue obligado a dejar la coligación de gobierno después de criticar al presidente por ...
Vitor Gomes Pinto, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLIGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coligación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Bienvenidos al infierno”, una inesperada postal preolímpica
Nos falta higiene, nos falta dignidad, nos faltan condiciones de trabajo”, dijo el presidente de la Coligación de Policías, Fábio Neira, citado por medios locales. «La Voz del Interior, Jul 16»
2
Poeta, músico,mediador, abogado y político
Dijo también que hace falta más participación ciudadana y que propondrá legislación para la “coligación”, o unión de candidaturas, “para que una persona ... «Primera Hora, Jun 16»
3
“Destete” ó deslinde de BHO
Entonces aquí existe una coligación de la historia pero con cambio de escenario geográfico, nada más. El único pero es que Baltazar Hinojosa Ochoa, ... «Hoy Tamaulipas, Mai 16»
4
Cinco puntos para entender la crisis en Brasil
Agregado a eso, el PT hizo una apuesta de coligación con partidos tradicionales de la derecha, pues nunca logró mayoría en el Congreso. El principal partido ... «Las2orillas, Apr 16»
5
La unidad de España será mientras los españoles quieran que sea
No temo la ruptura de España aunque ahora Arnaldo Otegi diga a los batasunos que hay que abrir un segundo frente en coligación con los estelados. La roca ... «Crónica Global, Mär 16»
6
El 'Podemos' portugués
... Tavares estuvo presente en el congreso socialista que eligió al alcalde de Lisboa, Antonio Costa, como nuevo secretario general, y defiende una coligación ... «El Mundo, Jan 15»
7
Cámara aprueba enmiendas a la ley del deporte hípico
... la versión que se llevará a votación eliminó el lenguaje incluido por el representante Luis Vega Ramos para que se permitiera la coligación de candidaturas, ... «Primera Hora, Nov 14»
8
Cámara aprueba medida de reforma electoral rechazada por Senado
... y además, que se permita la coligación de candidaturas, es decir que un mismo candidato pueda unirse a dos organizaciones políticas en un evento electoral ... «Primera Hora, Nov 14»
9
Agresiones y "guerra sucia" en un final de campaña caliente en Brasil
Los 3 principales candidatos Dilma Rousseff , coligación 'Com a Força do Povo' (9 partidos). Aécio Neves, coligación 'Muda Brasil' (9 partidos). Marina Silva da ... «lanacion.com, Okt 14»
10
Fiscales y jueces ante el derecho de huelga
... no de la mano de un cambio legislativo, sino de una interpretación judicial restrictiva de los supuestos del delito de coligación del Código Penal de 1870. «eldiario.es, Jun 14»

BILDER ÜBER «COLIGACIÓN»

coligación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coligación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coligacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z