WAS BEDEUTET COLOCUTOR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «colocutor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von colocutor im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von colocutor im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die mit einem anderen spricht. Eine andere Bedeutung von Koloktor im Wörterbuch ist auch jede der Personen, die an einem Kolloquium oder einer Konversation teilnehmen. La definición de colocutor en el diccionario castellano es persona que habla con otra. Otro significado de colocutor en el diccionario es también cada una de las personas que toman parte en un coloquio o conversación.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «colocutor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «COLOCUTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
colocutor
persona
habla
otra
otro
también
cada
personas
toman
parte
coloquio
conversación
estratificación
social
usted
caracas
género
pronombre
tercera
varía
cuando
referencia
lengua
haga
tales
distinciones
genéricas
pronombres
corresponde
para
nbsp
historia
geografía
hispanoamericana
voseo
tratamiento
considerado
autoridad
quiere
imponer
acatamiento
afectividad
familiaridad
solo
dialectologia
hispanoamericano
parece
acordar
valores
siguientes
cartas
cartero
mejor
casos
acostumbra
habitual
vocalizado
tres
palabras
corta
diciéndote
pronunciado
correctamente
medio
está
absoluto
acuerdo
estás
conflicto
lingüístico
emigrantes
ejemplo
mencionado
viste
traje
confección
lleva
reloj
conduce
coche
deportivo
identema
característico
ÜBERSETZUNG VON COLOCUTOR
Erfahre, wie die Übersetzung von
colocutor auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von colocutor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colocutor» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
colocutor
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Colocutor
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
colocutor
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
colocutor
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
colocutor
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colocutor
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
colocutor
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
colocutor
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
colocutor
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
colocutor
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
colocutor
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
colocutor
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
colocutor
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
colocutor
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
colocutor
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
colocutor
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
colocutor
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
colocutor
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
colocutor
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
colocutor
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
colocutor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
colocutor
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
colocutor
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
colocutor
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
colocutor
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «COLOCUTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
colocutor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
colocutor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La estratificación social del uso de tú y usted en Caracas
Si el género de un pronombre de tercera persona no varía cuando se usa en
referencia al colocutor, en una lengua que haga tales distinciones genéricas en
los pronombres de tercera persona, corresponde al pronombre para el colocutor
el ...
Iraset Páez Urdaneta, 1992
2
Historia y Geografía Hispanoamericana del voseo
(iv) TU(a): 'tratamiento para un colocutor considerado [ — autoridad]'; TU(b): '
tratamiento para un colocutor al que se le quiere imponer acatamiento'; TU(c): '
tratamiento de afectividad o familiaridad con un solo colocutor'; VOS : '
tratamiento ...
Iraset Páez Urdaneta, 1981
3
Dialectologia del voseo hispanoamericano
y VII parece acordar a TU y VOS los valores siguientes: (iv) TU, » : 'tratamiento
para un colocutor considerado (a) (- autoridad) ' ; TU(b) : 'tratamiento Para un
colocutor al que se le quiere imponer acatamiento ' ; TU, » : 'tratamiento de ...
Iraset Páez Urdaneta, 1976
En el mejor de los casos, acostumbra a ser lo habitual, cuando has vocalizado
tres palabras te corta tu colocutor diciéndote que no has pronunciado
correctamente la del medio o que no está en absoluto de acuerdo con lo que le
estás ...
5
El conflicto lingüístico de los emigrantes ...
Si, por ejemplo, el colocutor mencionado viste un traje de confección, lleva un
reloj de oro y/o conduce un coche deportivo, el identema «característico de un
nivel económico medio-bajo» quedaría neutralizado por la recurrencia del ...
Francisco Báez de Aguilar González, 1997
... vengo a poner a vuestra disposición mi seguridad y la de mis consortes;
cuando os entrego el tesoro de mi reina, que veis ahí. Y Veremundo mostró a su
colocutor los fingidos fardos de mercancías, que no eran realmente sino
paquetes de ...
... Siendo mi mayol tolmento / La ausensia de un Dios querido: Por mí no basta
alcansar. Padesco sin mereser Coro Que Dios, etc. EL MISMO CHUSCO Se oye
entretanto el murmullo de las voces que rezan el rosario. Habla con su colocutor.
Miguel Meléndez Muñoz, 1944
8
Obras completas de Miguel Meléndez Muñoz
Coro Que Dios, etc. El mismo chusco (Se oye entretanto el murmullo de las
voces que rezan el rosario. Habla con su colocutor.) Y, después de todo, Gabino
ha tenido más suerte que su compadre Seledonio... Su COLOCUTOR ...
Miguel Meléndez Muñoz, 1963
Coro Que Dios, etc. El mismo chusco (Se oye entretanto el murmullo de las
voces que rezan el rosario. Habla con su colocutor.) Y, después de todo, Gabino
ha tenido más suerte que su compadre Seledonio... Su COLOCUTOR ...
Miguel Meléndez Muñoz, 1963
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Colmadamente Colocacion , s. f. action de placer || K. Situacion || place,
emploi Colocar, v. a. placer Colocasia, s. f. collocasie Colocutor, s. m. personne
qui converse avec une autre Colodra, x. /. vase pour traire || broc || cofin
Colodrillo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOCUTOR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
colocutor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Alexandru Barnea: "Avem institute de cercetare arheologică aflate în ...
Răzvan Theodorescu, şi el un foarte bun colocutor în domeniu, să obţinem faptul ca meseria de arheolog să existe în nomenclatorul Ministerului Muncii. La puţin ... «Ziarul Financiar, Sep 10»
García Lorca y su muerte: un testimonio singular
... principal colocutor en aquella ocasión del inolvidable intelectual y político granadino, con la intervención muy esporádica del abajo firmante, su esposa y un ... «El Imparcial, Jan 10»
