Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLOCHO

La palabra colocho procede del náhuatl colotl, alacrán.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLOCHO AUF SPANISCH

co · lo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colocho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLOCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Clematis acapulcensis

Clematis acapulcensis

Die Colocho oder Clematis acapulcensis, ist eine Art von Lianen, die zur Familie der Ranunculaceae gehören. La Colocho o Clematis acapulcensis, es una especie de liana perteneciente a la familia de las ranunculáceas.

Definition von colocho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von colocho im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person mit lockigem Haar. Eine andere Bedeutung von colocho im Wörterbuch ist chip. Colocho ist auch Locke, Korkenzieher, Schleife. La primera definición de colocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona de pelo rizado. Otro significado de colocho en el diccionario es viruta. Colocho es también rizo, tirabuzón, bucle.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLOCHO


birlocho
bir·lo·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
dieciocho
die·cio·cho
espilocho
es·pi·lo·cho
galocho
ga·lo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
relocho
re·lo·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zolocho
zo·lo·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOCHO

colo
colobo
colocación
colocado
colocar
colocasia
colocha
colochera
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLOCHO

alforrocho
barrocho
biscocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
descocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
remocho
rocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonyme und Antonyme von colocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLOCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colocho iturra tigres manuel colo colocho clematis acapulcensis especie liana perteneciente familia ranunculáceas primera lengua española persona pelo rizado otro viruta también rizo tirabuzón bucle varios tojt maya itzaj forma rara cptadj redup tierno mumtal vinco ponerse mumulix algo mulix mumulkij amontonado dondequiera nbsp canción poeta informe observaciones sistema municipal puerto rico pais donde vengo maría lionsa empezó puesiés quiuna tata dios dijo mandar estos mijo compongan malos dijua buscar cipota bien chula siciera cargo cipotillo quiba venir nuevo costarriqueñismos conjunto colochos rizos dícese pluma enroscada gallinácea plumas enroscadas madera guatemaltequismos golosina rollito dulce guayaba color oscuro cubierto azúcar hacerse cabella jesús jesucristo colón colonia barrio sector

Übersetzung von colocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von colocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I put
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colocho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colocho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colocho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Colocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Colocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colocho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colocho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colocho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOCHO»

Der Begriff «colocho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colocho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colocho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colocho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colocho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Forma rara. mum-mum cptadj (redup). muy tierno. cfr. mum (1a). mumtal vinco. ponerse tierno. mumulix adj (redup). algo colocho. rz. MULIX (1). cfr. mulix (1a). mumulkij adj2. amontonado. Je(')-tu'ux-ak mu-mul-kij a' ixi'im-ej. Dondequiera ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
El Pais de Donde Vengo
EL. COLOCHO. Esa vez, la María Lionsa empezó: Puesiés quiuna vez, tata Dios dijo: “Les vua mandar a estos a mijo, pa que se compongan. Tan muy malos”. Y dijua buscar una cipota bien chula pa que siciera cargo del cipotillo quiba venir.
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Conjunto de colochos o rizos. colocho, -cha adj. Dícese del pelo rizado.// 2. Dícese de la persona de pelo rizado.// 3. Dícese de la pluma enroscada.// 4. Dícese del ave gallinácea de plumas enroscadas// 5. m. Viruta de la madera.// 6. Rizo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Diccionario de guatemaltequismos
3. Golosina, rollito de dulce de guayaba, de color oscuro, cubierto con azúcar. V. 'hacerse un colocho' colocho -cha adj persona de cabella rizado. Ú. t. c. s. Colocho, el s Jesús, Jesucristo. colón loe V. 'ya colón'. colonia f barrio, sector de una ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Diccionario k'iche'
Mi'. Mi'x Ap. Mejla (apellido de Nahualá y de Santa Catarina Ixtahuacán). Dom.s. B'i'aaj. Mochko'y Adj. Umochko'yiil, xmochko'yirik. Colocho. E k'oo winaq mochko' y kiwi'. Hay personas que son colochas. Lee lechuug mochko'y lee uxaaq.
‎2001
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... pumpu' (1a) colocado al margen nák'ka'al, nák'men colocándose al margen nák'ának colocar al margen nák'laj colocarlo al margen nák'b'ál, nak'ik colocarlo boca arriba jáwkuntik colocarlo sobre jemik colocarse al margen naak'al colocho  ...
Charles A Hofling, 2012
7
Tendencias
El «colocho», por ejemplo, era un gran tipo. Compartía la tortilla y la chenca del cigarro. Era, como decían los cuadros revolucionarios, sencillo, austero, modesto . Pero por la causa era capaz de matar o morir. Una noche de lluvia pertinaz, ...
8
Las historias prohibidas del Pulgarcito
LOS ÍDOLOS, LOS PROCERES Y SUS BLASFEMOS I. EL COLOCHO CHAMBA "Por ese tiempo las costumbres de los feligreses estaban muy relajadas, según lo atestigua el Arzobispo Pedro Cortez y Larraz, quien manifiesta entre otras ...
Roque Dalton, 1999
9
Marcelino y el año 60 con Turín y compañeros
"Colocho", "el Colocho", le decían todos: no por ofenderlo, sino por puro cariño, aludiendo a lo indómito de su cabellera indiana que más parecía cepillo de metal que cabeza de cristiano. Como Marcelino bajaba todos los días a las doce y ...
Julius Pater, 1964
10
Esta Tierra Del Amor: Novela
"Todo iba de perlas, colega. Que el Colocho Gil declara que hay chanchullo en el pago de aguinaldos a los alijadores y ¡bolas!, se descubre el pastel. Y el Informador del Golfo se va para arriba con las denuncias exclusivas que hace el tipo.
David Martín del Campo, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Colocho en Desfile Colombiano en Queens en la carroza de El ...
La idea del tema “Yo soy Colombia”, surgió porque aunque el Colocho lleva muchos años viviendo en Génova (Italia), no pierde sus raíces, ni sus costumbres, ... «El Especial, Jul 16»
2
Colocho de vuelta
1 JUL 2016 | 09:38 Coloccini se reunió con Lammens y acordó su regreso al Ciclón después de 15 años en el exterior. “Será muy bienvenido, es un referente”, ... «La Razón, Jul 16»
3
ACES High School's Lizbeth Colocho is changing the future
EVERETT — During her sophomore year, Lizbeth Colocho could say she completed twice as much homework as her classmates. «HeraldNet, Jun 16»
4
Colocho Iturra quería volver a la U: "Pero nunca me llamaron y no ...
Si bien Colocho está feliz con su nuevo destino, confesó al diario La Cuarta que su expectativa estaba en casa, específicamente en el club que lo vio nacer, ... «RedGol, Jun 16»
5
Colocho Iturra llega como refuerzo al Necaxa
El volante chileno Manuel Iturra es el nuevo refuerzo del Necaxa, equipo que recientemente subió a la primera división del fútbol mexicano. El Colocho pasó el ... «ADN Chile, Jun 16»
6
El día que Neymar insultó a 'Colocho' Iturra en España
El volante chileno y el atacante del Barcelona se enfrentaron el 2014. Una carrera que alcanzó su punto tenso en esta acción. Imperdible. 0. AStv Actualizado a ... «AS, Mai 16»
7
La Linaza puede ser el secreto para 'dominar' el cabello colocho
Los cabellos rizados a veces son el “dolor de cabeza” de hombres y mujeres, porque aseguran que ningún producto les da resultado para peinarlos. «Teletica, Apr 16»
8
Walter Martínez, un "Colocho" peregrino es el motor de Marathón
Y así fue, finalmente Walter "Colocho" Martínez Betanco dio ese salto, pues tras una polémica con la dirigencia de los rayos, fue fichado por Real España. «Diez.hn, Apr 16»
9
VIDEO | Lo perdimos: “Colocho” Iturra habla como español en ...
VIDEO | Lo perdimos: “Colocho” Iturra habla como español en entrevista. El volante del Rayo Vallecano habló de lo humano y lo divino con el canal oficial del ... «El Dínamo, Mär 16»
10
Caen pandilleros por asesinato de conductor y ayudante de rapidito
... alias Colocho, fueron detenidos como supuestos responsables del crimen. ... Galil, David Enrique Hidalgo Cerrato, alias Colocho, quien conducía la mototaxi, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»

BILDER ÜBER «COLOCHO»

colocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colocho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z