Lade App herunter
educalingo
colorado

Bedeutung von "colorado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLORADO

La palabra colorado procede del latín colorātus, de colorāre, colorar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLORADO AUF SPANISCH

co · lo · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colorado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLORADO AUF SPANISCH

Colorado

Colorado ist ein Staat westlich der Vereinigten Staaten von Amerika. Es ist bekannt für die höchsten Gipfel der Rocky Mountains, die den westlichen Teil des Staates dominieren, da das östliche aus großen Ebenen besteht. Die Landeshauptstadt, sowie die größte Stadt, ist Denver, deren Metropolregion mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Staates ausmacht. Der Staat wurde für den Colorado River benannt, der Name, den die spanischen Siedler dem Fluss gaben. Am 1. August 1876 unterzeichnete Präsident Ulysses S. Grant eine Proklamation, die Colorado als den 38. Staat der Vereinigten Staaten einläßt, es ist der sogenannte "Centennial State", da er 1876 das Jahr des hundertjährigen Jubiläums der Deklaration in die Union aufgenommen wurde Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten. Der US-Postdienst verwendet CO als Abkürzung für diesen Zustand. Mehrere Schiffe namens USS Colorado wurden nach Colorado benannt.

Definition von colorado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von colorado im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Farbe hat. Eine andere Bedeutung von colorado im Wörterbuch ist, dass es von Natur oder Kunst mehr oder weniger rot gefärbt ist. Colorado wird auch von einer Sache gesagt: Dass es auf etwas Schein der Vernunft oder Gerechtigkeit basiert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLORADO

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · decorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · enamorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORADO

color · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLORADO

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

Synonyme und Antonyme von colorado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colorado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COLORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «colorado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLORADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colorado · avergonzado · bermellón · carmesí · carmín · encarnado · encendido · grana · rojizo · rojo · ruboroso · sofocado · lívido · pálido · adiós · título · tabaco · quebracho · cedro · mamey · chiste · primera · lengua · española · tiene · color · otro · naturaleza · arte · menos · también · dicho · cosa · funda · alguna · apariencia · razón · justicia · introduces · geography · wildlife · people · state · gente · delta · indígenas · estatutos · revisados · fuerza · despues · viaje · boda · sorpresa · mujer · historia · improvisado · costa · florida · destino · tambores · amor · resonando · fondo · accion · bonito · viajar · pasan · cosas · these · volumes · ideal · students · still · developing · their · language · skills · looking · book · share · with ·

Übersetzung von colorado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLORADO

Erfahre, wie die Übersetzung von colorado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colorado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colorado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科罗拉多州
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

colorado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colorado
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलोराडो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كولورادو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колорадо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Colorado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলোরাডো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Colorado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Colorado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Colorado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロラド州
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜로라도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Colorado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Colorado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலராடோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोलोरॅडो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kolorado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Colorado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Colorado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Колорадо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Colorado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κολοράντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Colorado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Colorado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Colorado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colorado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colorado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colorado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colorado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLORADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colorado.
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

6 SPRICHWORT MIT «COLORADO»

Barro colorado, pone el color quebrado.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
Más vale ponerse una vez colorado que diez morado.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Quien pide prestado, una vez se pone colorado y diez descolorido.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colorado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colorado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colorado
Introduces the geography, wildlife, and people of the state of Colorado.
Cynthia Walker, 2006
2
El Viaje a Colorado
Una boda sorpresa. Una mujer sin su historia. Un improvisado viaje por la costa oeste de Florida con destino a Colorado con los tambores del amor resonando de fondo y de accion. Es lo bonito de viajar: pasan cosas.
Isabel Güell López, 2008
3
Colorado:
These volumes are ideal for students who are still developing their English-language skills, who are looking for a book to share with Spanish-speaking adults at home, or even looking for a book to help them learn Spanish.
Megan Elias, 2004
4
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Memoirs of influential PRI political leader, from his early years as a deputy in Chiapas to his past forty years in Baja California, where he served as a superior court justice and as governor of the state from 1971 to 1977.
Milton Castellanos Everardo, 1994
5
Analisis Del Problema de Inundaciones en El Rio Colorado ...
El río Colorado, afluente del río Turrialba, ha causado numerosas inundaciones en la ciudad de Turrialba. Entre ellas, sucedieron las inundaciones de agosto 1928, noviembre 1949, abril de 1966, abril de 1970, setiembre de 1983, diciembre ...
6
El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902-1946
"Este libro fue primero la tesis que para obtener el grado de doctor en historia por la Universidad de California, en Irvine, presentó en noviembre de 1988, Dorothy P. Kerig". p. 13.
Dorothy Pierson Kerig, Tomás Segovia, Aidé Grijalva, 2001
7
A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish
This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the USA.
Rubén Cobos, 2003
8
Colorado Kid
Con ecos de El halcón maltés de Dashiell Hammet y de la obra de Graham Greene, Stephen King presenta un relato sorprendente y conmovedor, cuyo tema es nada menos que la naturaleza del propio misterio.
Stephen King, 2012
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
midos, pero el menor laza un caballo blanco la primera noche, un caballo prieto la segunda noche y uno colorado la tercera noche. Los tres caballos le prometen darle socorro cuando lo necesite. Los dos hermanos mayores, envidiosos de ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Rayuela
Traveler se tomó otra caña y entró en las Corporaciones finales y definitivas: 40) Corporación nacional de acentes comisionados en especies coloradas del colorado DEL ROJO Y CASAS DE LABOR ACTIVA PRO ESPECIES COLORADAS ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colorado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marihuana contamina el agua potable de un pueblo en Colorado
De esta manera informaban al pequeño pueblo de Hugo, en Colorado (oeste de EE.UU.), que el agua potable tenía tetrahidrocannabinol (THC), la sustancia ... «La Opinión, Jul 16»
2
Madre salva a su niño de ataque de puma en Colorado
Una madre se enfrentó a un puma que atacó a su hijo de cinco años en el exterior de su vivienda en Colorado. A eso de las 8 p.m. del viernes, el menor jugaba ... «El Diario NY, Jun 16»
3
La tormenta ofensiva de Miami arrasa con Colorado
En menos de dos capítulos ya no quedaba rastro de Chatwood en el montículo, y el relevo de Colorado quedaba a merced de unos Marlins que no perdieron ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Avión de combate se estrella en Colorado Springs
Un avión de combate de los Thunderbirds se estrelló al sur de Colorado Springs el jueves justo después de participar en el evento de graduación de la ... «Telemundo Denver, Jun 16»
5
Colorín Colorado
Con un plantel prácticamente idéntico y la llegada de refuerzos de categoría como Lisandro López, el Colorado no tenía otra alternativa que pelear en los dos ... «TyC Sports, Mai 16»
6
¡Dramático! jugador de Rockies de Colorado recibe brutal pelotazo ...
Durante el juego de este lunes de Grandes Ligas entre Pittsburgh Pirates y Colorado Rockies se vivieron momentos de tensión y drama, cuando Ryan ... «La Opinión, Mai 16»
7
Reo en Colorado dice ser hijo de Prince y busca herencia
Un reo de una prisión de Colorado presentó una demanda de paternidad en una corte de Minnesota con respecto a la herencia de Prince, sumándose a lo que ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
8
Cuatro tornados azotan Colorado
Uno de los hurcanes que azotó Colorado (EE UU) el pasado sábado. ... en el noroeste de Denver, en Colorado (EE UU), según informan medios locales. «EL PAÍS, Mai 16»
9
100 años de cárcel por extraerle feto a embarazada en Colorado
Denver (CO) – Una mujer de Colorado que fue hallada culpable de atacar en 2015 a una embarazada de siete meses para luego extraerle el feto fue ... «El Diario NY, Apr 16»
10
'Pancho' Colorado apela sentencia de 20 años en EU
El empresario mexicano Francisco Colorado Cessa apeló las sentencias que recibió la semana pasada en una Corte Federal en Texas, de tres y 17 años de ... «El Universal, Mär 16»

BILDER ÜBER «COLORADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colorado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colorado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE