Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coloramiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLORAMIENTO AUF SPANISCH

co · lo · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coloramiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLORAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coloramiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Färbung im Wörterbuch ist Farbe und Effekt. En el diccionario castellano coloramiento significa acción y efecto de colorarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLORAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORAMIENTO

color
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLORAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von coloramiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLORAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coloramiento acción efecto colorarse fallos corte suprema justicia nación delito fabricacion falsa moneda comete imitando acuñacion hecha metal calidad inferior monedas legítimas para hacerlas circular mayor precio nbsp rapport comité consultatif report advisory committee rubor observa túnica interior vaso esperimentos hechos escitar artificialmente este declararlo signo seguro inflamacion membrana interna tampoco puede decidirse cuestion frances croustillciix gaillard obscène colore spécieux poner alguno ponrrse colorado rendrc honteux faire rougir dios colorada adieu bonjour coloramiento encendimiento antonio guevara europa resultados veces contrarios parece adición respecto relox resulta traducción literal penti mento francés

Übersetzung von coloramiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coloramiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coloramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloramiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coloramiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coloramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coloring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coloramiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coloramiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coloramiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coloramiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coloramiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coloramiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coloramiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coloramiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coloramiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coloramiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coloramiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coloramiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coloramiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coloramiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coloramiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coloramiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coloramiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coloramiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coloramiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coloramiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coloramiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coloramiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coloramiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloramiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORAMIENTO»

Der Begriff «coloramiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coloramiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloramiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloramiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLORAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coloramiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coloramiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloramiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: con la ...
2° El delito de fabricacion de falsa moneda, se comete imitando la moneda de ley, ya por una acuñacion hecha con metal de calidad inferior, ya por el coloramiento de monedas legítimas para hacerlas circular por mayor precio del que ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1871
2
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
El rubor que se observa en la túnica interior del vaso i los esperimentos hechos para escitar artificialmente este coloramiento i para declararlo signo seguro de inflamacion de la membrana interna, tampoco puede decidirse la cuestion.
International Financial Conference, 1861
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Croustillciix , gaillard, obscène. H \(fig. ¡ Colore , spécieux. || Poner á alguno , ó ponrrse alguno colorado : (Jam. \rendrc honteux, faire rougir, rougir. Il A dios con la colorada : (Jam. ¡ adieu, bonjour. COLORAMIENTO, t. m.(v.) V. Encendimiento.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Antonio de Guevara y Europa
... los resultados del «coloramiento» a veces son contrarios, v. gr. lo que parece adición respecto al Relox, resulta traducción literal de un «penti- mento» francés. La adición de «contree» (comarca) para aclarar la mención de ...
Simón A. Vosters, 2009
5
La angustia de Federico García Lorca: la palabra como síntoma
En este su primer libro en prosa existe un coloramiento de su vocación de músico. Es más, la dedicatoria de Impresiones y paisajes no puede ser más significativa, en el sentido que evoca Eutimio Martín: 30 García Lorca, F. (1997): Obras ...
Antonio López Alonso, 2002
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Coloramiento. Colorar. Colpar. Colpe. Coludir. Columna. Columnario. Colla. Collada. Collar. Collazo. Collejo. Coller. Collera. Comalecerse. Comalido. Comandamiento. Comarca. Comarcante. Combadura. Combatible. Combatimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TÍTULO Ó RAZON COLORADA. La que se funda en alguna apariencia de razón y de justicia. A coloured title , founded on appearances of reafon. COLORAMIENTO. (Ant) V. ENCENDIMIENTO. COLORAR, v. a. Dar de color, teñir alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
El def- coloramiento. In homil. S. Matth. Lo mefmo decolorado, onis,verba!e. >J< Decolor,pc. oris, pp. Cofa defcolorida , ó de mal color , ut decolor cicatrix. Hier. Océano. Decontra , pp. Al contrario. 4. Reg. 2. Decor, oris, pp. no pe. Como pienfa ...
Diego Jiménez Arias, 1763
9
Llave de la practica medico Browniana ó conocimiento del ...
En la estenia se aumenta el excitamento por todo el cuerpo: es efecto de aquél el calor igual en todas las partes con coloramiento del cuerpo, casi del mismo modo que quando uno se ha calentado mucho á la lumbre. Tambien en las ...
Melchior Adam Weikard, 1799
10
Diccionario de la lengua castellana
Coloración, f. ac. de dar color 1 1 anf. salida del color al rostro H met. pretexto. Coloradamente, adv. ant. con pretexto. Colorado, da, adj. de color rojo 1 1 [ conversación] festiva y deshonesta. (ramiento. Coloramiento, m. ant. а calo- Colorante, ...
D. y M., 1851

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autoridades ambientales investigan nuevo vertimiento de color al ...
Este sábado, las aguas del cauce amanecieron teñidas de color rojo intenso. ... informan y logramos llegar al sitio, la corriente se ha llevado el coloramiento, ... «RCN Radio, Jul 16»
2
En Veracruz muere bebé ahogado al caer en cubeta
El médico encargado dio a conocer que el menor fue llevado por sus padres, pero ya presentaba coloramiento pálido en la piel, además que no respiraba, por ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Aug 15»
3
Relacionan brote de hepatitis con paquete de frutas
... e incluye fiebre, perdida de apetito, nauseas, vomito, diarrea, orina de color oscuro, dolor en la parta alta del abdomen y coloramiento amarillo de la piel. «Frontera.info, Jun 13»
4
Aumentan casos de hepatitis en San Diego
... e incluye fiebre, perdida de apetito, nauseas, vomito, diarrea, orina de color oscuro, dolor en la parta alta del abdomen y coloramiento amarillo de la piel. «Frontera.info, Jun 13»
5
Relacionan brote de hepatitis con venta de mezcla de frutas
... e incluye fiebre, perdida de apetito, nauseas, vomito, diarrea, orina de color oscuro, dolor en la parta alta del abdomen y coloramiento amarillo de la piel. «Frontera.info, Jun 13»
6
Masacre de Denver: Aseguran que James Holmes es un enfermo ...
El joven, que enfrenta cargos por 142 delitos, entró a la sala esposado y acompañado por tres policías, y en su pelo podía verse el mismo tipo de coloramiento ... «Perú.com, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloramiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coloramiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z