Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acezo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACEZO AUF SPANISCH

a · ce · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acezo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acezo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acezo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acezo im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung. En el diccionario castellano acezo significa acción y efecto de acezar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acezo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bocezo
bo·ce·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEZO

acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar
acevilar
acezante
acezar
acezosa
acezoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonyme und Antonyme von acezo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acezo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acezo

MIT «ACEZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acezo aliento jadeo resoplido resuello acción efecto acezar lengua castellana compuesto aquellos ministros maldad gran priesa daban tormentos ellos tenían tiempo descansar chris lugar acedar acezo antiq respiración dificultosa acelerada ocasiona mucha nbsp doctrina aristóteles príncipe filósofos constituye materia metales hálito tierra llamamos huelgo acezoso respira aceleradamente anhelas dictionarium medicum edición

Übersetzung von acezo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEZO

Erfahre, wie die Übersetzung von acezo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acezo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acezo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acezo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acezo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acezo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acezo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acezo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acezo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acezo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acezo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acezo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acezo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acezo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acezo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acezo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acezo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acezo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acezo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acezo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acezo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acezo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acezo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acezo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acezo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acezo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acezo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acezo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acezo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acezo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEZO»

Der Begriff «acezo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acezo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acezo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acezo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acezo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acezo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acezo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acezo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acezo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Aquellos ministros de maldad , tan gran priesa se daban en los tormentos , que ni ellos tenían tiempo de descansar , ni á Chris- to daban lugar aun de acedar. ACEZO, s. m. antiq. Respiración dificultosa y . acelerada que ocasiona la mucha  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
La □ doctrina de Aristóteles Príncipe de los Filósofos constituye la materia de los metales en ' el hálito de la tierra , que llamamos huelgo, acezo , ó aliento. ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelas.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
... passio del pulmo, astbma scri- bitur (B61) Asthma, atos, interpretatur difficilis respiratio (A. 45) Asthma, atis, por el acezo, falta de huelgo (A. 45) Asthma, atos, interpretatur difficilis. respiratio; por el acezo, falta de huelgo (A. 53) Aspaltum, i, ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
4
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
Giovine. Imperocché Socrate, e Sozomeno raccontano, che que- fto Principe avendo udito parlare Acezo, non potè (offrire quella condotta, che chiudeva il Paradifo a tutti i Peccatori, e fi pofe a fclamare : „ Andate Acezo, fatevi una fcala per voi, ...
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.") V. RESPIRACION DIFICULTOSA. ACEZO. ( Ant. ) V. RESUELLO. ACEZOSO, SA. i Ant.") El que respira dificultosamente. Applied to one that has a fhort breath ÁCHA. S. f. V. HACHA. ACHACADIZO, ZA. (Ant.) V. SIMULADO, FINGIDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Fórmase esta voz por la figura onomatopeya del sonido que hace el resuello fuerte y apresurado. Anhelare. ACEZO, s. m. ant. Respiración dificultosa y acelerada que ocasiona la mucha fatiga. Anhélitos , tegra pectoris respiratio. acezo, ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Acezo y pisadas en el corredor" (Tirano, 119). En su acepción (1a) el DHLE da como última documentación de uso un texto de 1590, y en la subacepción única, la última es de 1629, por lo que al uso peninsular respecta. En cambio, los ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana
ACEZO, s. m. ant. jadeo. acezo, ant. Respiración ó resuello. Anhelitus. ACEZOSO, SA. adj. ant. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anlielus. ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosas . aciago ...
9
A - C.:
Acción y efecto de acezar: «Acezo o aliento, anhellatio, anhellatus, us», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., acezo, a-VII, b. ACEZOSO, -SA (de acezo), adj. s. xv. Jadeante: «Acezoso cosa que aceza, anhelus, a um», Nebrija: Voc. esp. lat. (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
acezo enesta manera / anhelitus, us E - acezo o aliento / anhellatio anhellatus, us E - por acezo e difficile respiracion / asthma, atisL - por aquel acezo / anhellatus, us L ACEZOSO - acezoso / *cosa *que *aceza anh<e>lus, a, umE ACHACAR ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acezo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentro entre empresarios de Acezo y el secretario de Producción
Por su parte, los representantes de Acezo, presentaron sus inquietudes y sugerencias con el fin de mejorar la zona oeste de la ciudad que permitan mejorar la ... «Rosario3.com, Feb 16»
2
Gendarmería buscará a menores desaparecidos en Sureste del …
"La plataforma México es una base en donde se pueden consultar gente, vehículos, antecedentes y ahora niños, por lo que los únicos que tienen acezo son los ... «La Prensa, Nov 14»
3
Avances del Plan Estratégico Productivo
... Asociación Comerciantes Zona Oeste (Acezo), Transcender, Asociación Empresaria Cordón Industrial Sur (Aesis), Cámara Argentina de la Construcción de ... «Sin Mordaza, Apr 14»

BILDER ÜBER «ACEZO»

acezo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acezo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acezo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z