Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuezo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUEZO

La palabra cuezo procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUEZO AUF SPANISCH

cue · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUEZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuezo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUEZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuezo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuezo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuezo im Wörterbuch ist ein kleiner Holztrog, in dem die Maurer den Gips kneten. Eine andere Bedeutung von Backen im Wörterbuch ist auch kleine Cuvevano. La definición de cuezo en el diccionario castellano es artesa pequeña de madera, en que amasan el yeso los albañiles. Otro significado de cuezo en el diccionario es también cuévano pequeño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuezo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
arcabuezo
ar·ca·bue·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
carcavuezo
car·ca·vue·zo
cerezo
ce·re·zo
combluezo
com·blue·zo
cortezo
cor·te·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
linuezo
li·nue·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUEZO

cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura
cuétano
cuete
cueto
cueva
cuévano
cuevero
cuevudo
cuexca
cueza
fica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUEZO

abrazo
acezo
adrezo
almezo
arrapiezo
belezo
bocezo
comblezo
comienzo
descortezo
desperezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonyme und Antonyme von cuezo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUEZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuezo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuezo

MIT «CUEZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuezo amasadera artesa meter pequeña madera amasan yeso albañiles otro también cuévano pequeño encyclopedia metòdica fábricas artes oficios como tela urdió partes mitades juntará para meterlas colocándola junto lado derecho este izquierdo unas parihuelas recibir conforme vaya torciendo estas nbsp nuevo lenguas española inglesa cuézo artesilla albañi fort tray carry mortar cuezo brial peque literatura fárrago cosas uní método medly heap things gether metódica desde urdido hasta quedar cargada enjulio empleado caldera astillo cuyos útiles precisos líos podria executar respectivamente laniobras cuyo están destinados

Übersetzung von cuezo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUEZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuezo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuezo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuezo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuezo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuezo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I cite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuezo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuezo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuezo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuezo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuezo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuezo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuezo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuezo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuezo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuezo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuezo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuezo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuezo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuezo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuezo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuezo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuezo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuezo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuezo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuezo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuezo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuezo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuezo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuezo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUEZO»

Der Begriff «cuezo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuezo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuezo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuezo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUEZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuezo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuezo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuezo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CUEZO»

Si no estuvieras en mi fuego, no verías lo que cuezo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUEZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuezo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuezo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como la tela se urdió en dos partes ó mitades, las juntará para meterlas en el cuezo, colocándola a «te fin Junto a él, y al lado derecho de este cuezo y al izquierdo hay unas parihuelas para recibir la tela conforme la vaya torciendo , y estas ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUÉZO. s. m. Artesilla de albañi- les. Hod, a fort of tray for carry- ing mortar. CUEZO. (Ant.') V. BRIAL. cuezo. (Ant.) V.cuévano peque- So. cuezo. (Literatura.) Fárrago de cosas mal uní Jas , sin método. Medly , a heap of things put to- gether  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Desde el urdido hasta quedar cargada la tela n el enjulio se han empleado caldera , cuezo y astillo , cuyos útiles son un precisos , que sin líos no se podria executar respectivamente las laniobras , á cuyo fin están destinados ; la calde- a  ...
‎1794
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
CORREAS, 15850, 17000, 21196, 21421: «No entres tú en mi fuego, y no verás lo que cuezo». I «No veas tú mi fuego, y no veras lo que cuezo». I «Si no entraras en mi fuego, no verías qué cuezo». I «Si tú no entrases en mi huego, ...
Diego García de Castro, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Juan Moreno Uclés, 2006
5
Tramoya: Cuaderno de Teatro
Nadaremos por todos los ríos del mundo, glú glú. Saltando sobre las olas, glú glú. Del río Lerma al río Nilo. Del Usumacinta al Amazonas. Glú glú, glú glú. PEZ CUEZO: (Entrando.)\j&to,yfe. PEZUÑAS: (Igual.)UsX.o,y&. PEZ CUEZO: Los sapos ...
6
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
o El cuezo: es una artesa de madera fuerte, fondo rectangular y costales trapezoidales, que emplearemos para la mezcla y preparación de los morteros de yeso. Fig. 1. Cuezo. o La gaveta: es un cuezo pequeño de madera o goma en cuyas ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
7
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
Para amasarle se pone un cajón de madera llamado cuezo cerca del Albañil que le ha de gastar, porque la prontitud con que fragua y se congela no da lugar á demora alguna. Hallándose el oficial dispuesto para gastarle, un peón práctico ...
Villanueva, Juan De, 2008
8
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Conjugación correcta Yo cuezo. Tú cueces. Usted cuece. Él o ella cuece. Nosotros o nosotras cocemos. Ustedes cuecen. Ellas o ellas cuecen. Ejemplo Yo cuezo los tomates para la salsa. Tú cueces la verdura poco tiempo. Usted cuece las ...
Iger
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (mf). Presentar algo serias dificultades. «Con la subida de los intereses se nos ha hecho muy cuesta arriba pagar el préstamo». cuezo meter [alguien] el cuezo; [loc. verb.] (col.) (pf). Entrometerse de forma indiscreta en un asunto ajeno .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
Un error hallamos en la redacción de la primera de las acepciones aragonesas: «Cuezo para colar», porque cuezo lo define como «Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles» y colar es «Blanquear la ropa después de lavada,  ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUEZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuezo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta abierta a Belén Esteban al cumplirse ocho meses desde su ...
Porque recibo tus disparos mientras en mi trinchera cuezo exclusivas que nada tienen que ver contigo. Porque te dedico el mismo tiempo que a otros ... «ESdiario, Jul 16»
2
¿Ropa blanca o negra contra el calor? Se lo preguntamos a la ...
Yo cuando salgo a hacer tareas en el jardín si me pongo una camiseta blanca paso calor, pero no excesivo. Si me pongo una camiseta negra, pues me cuezo». «MiraCorredor.tv, Jul 16»
3
¿Cuánto tiempo cuezo esta verdura?
Si por motivos generacionales tardaste en descubrir lo que eran las verduras 'al dente' pero has abrazado el concepto con fervor, este post te hará firmar la paz ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Potenciar startups al otro lado de la cordillera
Fue una muy buena oportunidad que me permitió crecer en lo profesional y salir un poco de la locura que era la Argentina de aquella época", admite Cuezo, ... «Ambito.com, Mai 16»
5
Platos de Cuaresma
Cocemos las judías y los garbanzos en agua con agua y laurel, cuando estén cocidos los reservamos, yo los cuezo en olla a presión 45 minutos. En una ... «El Correo Extremadura, Mär 16»
6
…es cuestión de calidad…
Lector querido: Tú no estás para saberlo ni yo para contarlo pero, “ya no me cuezo o al primer hervor”, por lo que a veces los “modos” de algunos se me ... «Intolerancia, Feb 16»
7
Encuentran extraño pez con patas
ignorancia 2016-02-16 13:26:44. Me extraña que no se sepa que clase de pez se trata,´y yo pensaba que esta clase de animal estaba extinto: Es el Pez Cuezo, ... «Diario La Página El Salvador, Jan 16»
8
Verdinas con mejillones
... me gustan con pescados y mariscos, no sé por qué pero su combinación resulta siempre maravillosa, guisadas en el propio caldo en el que cuezo éstos. «Hola, Nov 15»
9
Risotto de boniato con queso curado de cabra. Receta
Aunque para un risotto yo directamente lo cuezo en un poco de agua, en la olla rápida para ahorrar tiempo. Lavar, pelar, trocear y cocer hsta que esté bien ... «Directo al Paladar, Nov 15»
10
Restaurante ofrece la comida que le sobra con un mensaje
En lugar de cocer un kilo de pastapara el menú del día, cuezo dos y no me cuesta nada hacerlo. Me sale más caro el tupper que la comida", asegura el dueño ... «Diario Pagina Siete, Okt 15»

BILDER ÜBER «CUEZO»

cuezo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuezo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuezo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z