Bedeutung von "comerciante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMERCIANTE

La palabra comerciante procede del antiguo participio activo de comerciar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMERCIANTE AUF SPANISCH

co · mer · cian · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMERCIANTE

Comerciante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMERCIANTE AUF SPANISCH

Kaufmann

Der Händler ist im Allgemeinen die Person, die gewöhnlich im Handel tätig ist. Es wird auch der Besitzer eines Handels genannt. Gemüsehändler. In einem Markt in Seattle, USA. Im Handelsrecht spricht der Begriff "Trader" auf sein Subjekt der subjektiven Studie an, dh auf die Menschen, die Gegenstand einer spezifischen Regulierung durch diesen Zweig des Gesetzes sind. In diesem Sinne sind Händler diejenigen, die sich gewöhnlich in irgendwelchen Tätigkeiten engagieren, die von Gesetz betrachtet werden, um kaufmännisch zu sein. Die Habitualität ist ein wesentlicher Bestandteil der Definition: Nicht jeder Mensch, der eine gelegentliche Handelshandlung ausübt, ist ein Händler, sondern gilt nur als Wirtschaftsteilnehmer, der regelmäßig handelnd ist.

Definition von comerciante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Händlers im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es handelt. Eine andere Bedeutung des Händlers im Wörterbuch ist eine Person, die einen Handel besitzt. Kaufmann ist auch eine Person, auf die die besonderen Handelsgesetze anwendbar sind.

SYNONYME VON «COMERCIANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comerciante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

consignatario · dependiente · detallista · mayorista · mercader · mercante · minorista · negociante · proveedor · tendero · tratante · vendedor

ÜBERSETZUNG VON COMERCIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von comerciante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comerciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comerciante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 商
• Spanisch: comerciante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: merchant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यापारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трейдер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comerciante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবসায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commerçant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pedagang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Händler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トレーダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sudagar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương gia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வர்த்தகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यापारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tüccar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commerciante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: handlowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трейдер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comerciant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμπορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: näringsidkare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trader

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMERCIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comerciante.

1

Etienne Rey

Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.

2

Friedrich Nietzsche

El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.

3

Napoleón

Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.

4

Emerson

El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde un sitio donde abunda a otro donde se paga cara.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMERCIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comerciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comerciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938

B. ucaramanga ha sido una de las pocas ciudades colombianas en contar con cronistas de su vida cotidiana e historiadores que se hayan preocupado por reconstruir su pasado. Debe mencionarse, como siempre, la obra de José Joaquín ...

Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005

Manual de derecho mercantil

1.o COMERCIANTE SOCIAL Y EMPRESARIO .—Ya se ha dicho como la moderna doctrina mercantil centra su atención en la empresa y en el empresario, en vez de fijarse en el comerciante como ha venido siendo tradicional en los códigos ...

Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

Derecho Mercantil

Dependientes; 5. Auxiliares autónomos. AUXILIARES DEL COMERCIO EL HOMBRE NO TIENE EL DON de la ubicuidad; por lo tanto, es difícil que pueda estar aquí y allá al mismo tiempo, desempeñando la función de comerciante en forma ...

F Ignacio Quevedo Coronado, 2004

El comerciante en perlas

José Tomás de Cuéllar Luis Mario Schneider. CAPÍTULO XVI EJAMOS A GarcÍ pensativo y viendo ausentarse a Eduardo Mercier por el sendero que debía conducirlo a las orillas del San Joaquín y mandar en su seguimiento cuatro espías ...

José Tomás de Cuéllar, Luis Mario Schneider, 1997

Introducción al derecho privado

COMERCIANTE INDIVIDUAL Y COLECTIVO. OBLIGACIONES COMUNES. REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO El art. 1o del Código de Comercio nos ofrece un concepto de comerciante: "La ley declara comerciantes a todos los individuos ...

Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004

Curso de derecho mercantil

CAPITULO VI COMERCIANTES SUMARIO: CONCEPTO DE COMERCIANTE.— MENORES COMERCIANTES.— EJERCICIOS DEL COMERCIO POR LA MUJER CASADA Y SOCIEDADES MERCANTILES ENTRE ESPOSOS.— EJERCICIO ...

Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001

Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...

E1 Marqués de Zarayabo, cubano, pro- Dietario— El marqués de Palomares, cubano propietario- Francisco Geiñan cubano comerciante— Juan M. de la Cruz, cubana comerciante— Juan Viana, cubano comerciante- Juan Torres Colás; ...

Lá Voz de la religión

Lázaro J. Gallardo. — Francisco P. Gordoa, propietario.— Lorenzo Rodriguez Castillo, comerciante. — Rafael H. Tovar, canónigo. — Manuel de la Cueva, comerciante. — Miguel Gonzalez Rubio, comerciante. — Jesus B. yPuga, comerciante.

Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...

Pedro Alonso Romero (hacendado). 1804 Nicolás Jorge Arespacochaga (comer- Pedro Alonso Romero. ciante por mayor) Pedro de Orduña (comerciante por mayor). 1805 [Idem.] [P.° de Orduña]. 1806 [José D.° del Valle] [Celedonio Alonso].

Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986

Los Capmpesinos Dominicanos Y El Comerciante Rural: Esbozo ...

LOS CAMPESINOS DOMINICANOS Y EL COMERCIANTE RURAL; ESBOZO DE UNA METODOLOGIA DE INVESTIGACION I. INTRODUCCION: El presente documento representa una síntesis de varias actividades en las cuales el autor ha ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMERCIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comerciante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Asesinaron de dos disparos en la cabeza a un comerciante en Young

Un joven encapuchado se acercó al comerciante y le exigió el dinero de la caja. Cuando le iba a entregar la recaudación, el delincuente le disparó dos veces ... «Diario El País, Jul 16»

Misterioso asesinato a tiros de un comerciante

Un comerciante fue asesinado de un tiro en el pecho en el barrio porteño de Liniers por al menos tres hombres que se movilizaban en un auto y que, tras ... «LA NACION, Jul 16»

Matan comerciante tras asaltarlo cuando cerraba colmado en Cristo ...

Santo Domingo.- Un comerciante resultó muerto a tiros por uno de dos hombres que lo asaltaron y despojaron de una pistola esta madrugada en el sector La ... «El Dia.com.do, Jun 16»

Fue rescatado un comerciante de Tunja secuestrado por el Eln en el ...

Con una operación especial de rescate se logró liberar a un comerciante que fue entregado este domingo a sus familiares, sano y salvo en capital de Boyacá. «W Radio, Jun 16»

Capturan a asesino de comerciante a la que le robaron $us 25 mil

Tras el hecho de sangre, los testigos trasladaron a la comerciante malherida hasta la clínica Santa María donde horas después de haber sido ingresada (20.30) ... «eju.tv, Jun 16»

Conmoción en Pilar por el asesinato de un comerciante en pleno ...

La noticia causó una enorme conmoción en la zona ya que el hombre era un comerciante muy querido. El dolor también llegó a las redes sociales donde la ... «Clarín.com, Jun 16»

Secuestraron a un comerciante en Tres de Febrero y lo liberaron ...

Según trascendió en forma extraoficial, a liberación del comerciante se produjo tras el pago de 500 mil pesos por parte de su familia, tras una negociación que ... «Terra Argentina, Jun 16»

Matan a una comerciante y se llevan 25.000 dólares

Giovana Mónica Limachi fue victimada en el ingreso de su casa, ubicada en la zona de ex feria Barrio Lindo. La Policía inspeccionó el lugar para recabar más ... «eju.tv, Jun 16»

El PSOE equipara en un vídeo a Rajoy con un comerciante que ...

Esta mañana, el PSOE ha difundido su nuevo vídeo, en el que equipara a Mariano Rajoy con un comerciante que insiste en engañar a sus clientes. «La Vanguardia, Jun 16»

Asesinan a un comerciante cristiano en Bangladesh

Un pequeño comerciante cristiano de 65 años fue asesinado con arma blanca este domingo en su tienda cerca de una iglesia en Bangladesh, anunció la ... «Informador.com.mx, Jun 16»