Lade App herunter
educalingo
dependiente

Bedeutung von "dependiente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPENDIENTE

La palabra dependiente procede del antiguo participio activo de depender.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPENDIENTE AUF SPANISCH

de · pen · dien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPENDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dependiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEPENDIENTE AUF SPANISCH

Abhängig

Es ist abhängig von abhängig oder abhängig von Handel zu der Person, die durch Beruf die Aufmerksamkeit auf die Kunden und den Verkauf von Produkten in den Geschäften hat. Die Figur des Schülers steht im Zusammenhang mit dem kleinen Handel und mit den großen Gebieten wie den Kaufhäusern, die eine kommerzielle Konfiguration im traditionellen Stil annehmen. Allerdings hat sich seine Präsenz vor allem in der Mehrheit der Freihandelsgeschäfte wie Supermärkte, Verbrauchermärkte oder spezialisierte Supermärkte verringert. In diesen Fällen bleiben sie nur in bestimmten Abschnitten wie Fischhändler oder Metzger. Im übrigen, wenn sie existieren, sind ihre Funktionen auf den bloßen Rat des Klienten und auf die Sammlung des Produktes beschränkt worden, wenn es es ausgewählt hat. Der Sachbearbeiter muss die minimalen Verkaufstechniken kennen, um die Einwände des Kunden angemessen zu bewältigen und zu wissen, wie man über die Vorteile des Produkts streitet. Sie müssen auch bereit sein, Einwände, Ansprüche und Produktrücksendungen vom Käufer zu erhalten.

Definition von dependiente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von abhängig im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es abhängt. Eine weitere Bedeutung von "abhängig" im Wörterbuch ist der Angestellte, der für die Bedienung von Kunden in Geschäften zuständig ist. Abhängig ist auch eine Person, die einem anderen dient oder Subaltern einer Autorität ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEPENDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPENDIENTE

departidor · departidora · departimiento · departir · depauperación · depauperar · dependencia · dependente · depender · dependienta · depilación · depilar · depilatoria · depilatorio · depirar · deplorable · deplorablemente · deplorar · deponente · deponer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEPENDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von dependiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPENDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dependiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DEPENDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dependiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEPENDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dependiente · accesorio · adjunto · anejo · anexo · auxiliar · comerciante · empleado · mancebo · subalterno · subordinado · sufragáneo · tendero · tributario · vendedor · independiente · superior · matematicas · persona · emocional · variable · personalidad · psicologia · denomina · comercio · tiene · profesión · atención · primera · lengua · española · depende · otro · cargo · atender · dependiente · también · sirve · otra · subalterna · autoridad · capitalismo · latinoamericano · resultado · estudios · realizados · equipo · investigación · centro · socio · económicos · ceso · universidad · chile · sobre · relaciones · dependencia · américa · latina · esta · obra · contribuye · paso · interrelación · comunicación · publicación · desarrollada · editorial · vértice · dirigida · aquellas · personas · estén · interesadas · formarse · dentro · área · servicios · socioculturales · comunidad · conforma · parte · certificado · región · localidad · geoeconómica · punto · contacto · empresa · cliente · ideología · fascismo · estado · seguridad · nacional · comunismo · cubano · desarrollo · seminar · paper · eltema · romanistica · espanol · literatura · cultura · general · nota · university · sheffield · idioma · resumen · dieser · arbeit · wird ·

Übersetzung von dependiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEPENDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dependiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dependiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dependiente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

依赖的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dependiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dependent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تابع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зависимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dependente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভরশীল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépendant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergantung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abhängig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

依存
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의존하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gumantung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ thuộc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवलंबून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağımlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dipendente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zależny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залежний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτώμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afhanklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beroende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhengige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dependiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPENDIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dependiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dependiente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dependiente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEPENDIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dependiente.
1
Carl Sagan
Vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnología y en la que nadie sabe nada de estos temas. Ello constituye una fórmula segura para el desastre.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPENDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dependiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dependiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El capitalismo dependiente latinoamericano
Resultado de los estudios realizados por el equipo de investigación del Centro de Estudios Socio-Económicos (CESO) de la Universidad de Chile sobre las relaciones de dependencia en América Latina, esta obra contribuye al paso de las ...
Vania Bambirra, 1992
2
Interrelación y comunicación con la persona dependiente y su ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice está dirigida a aquellas personas que estén interesadas en formarse dentro del área de los servicios socioculturales y a la comunidad, ya que conforma una parte del Certificado de ...
Editorial Vértice, 2007
3
Dependiente de comercio
En el comercio, el dependiente es el punto de contacto de la empresa con el cliente.
José Amador Sancho Frías, 2011
4
El comunismo cubano y su desarrollo dependiente
Seminar paper del ano 2007 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, University of Sheffield, Idioma: Espanol, Resumen: In dieser Arbeit wird auf 22 Seiten die Entwicklung des Kommunismus in Kuba behandelt.
Matthias Luebbers, 2009
5
La macroeconomía de una economía abierta
Bienes. internos. y. bienes. comercializables: El. modelo. de. economía. dependiente. La discusión que se viene realizando de los modelos puede efectuarse ahora incluyendo los bienes no comercializables. Éstos fueron introducidos en el ...
Rudiger Dornbusch, 1993
6
Purificación y caracterización de una isoforma calcio ...
... D. Ramiro Barcia Vieitez, Profesor Titular del mismo departamento, Que la presente memoria con título " Purificación y caracterización de una isoforma Calcio dependiente de proteína quinasa C en Mytilus galloprovincialis Lmk." elaborada ...
González Riopedre, Martín
7
La relación laboral del personal civil no funcionario ...
6 le atribuye competencias en materia de accidentes de trabajo. pero sí justificada por otros hechos o motivos" ; la 128 La relación laboral del personal civil no funcionario dependiente de establecimientos militares Las reducciones de ...
Carmen Sánchez Trigueros, 1996
8
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...
Judith Andrés Sendra, 2012
9
Circuitos y Dispositivos Electrónicos: Fundamentos de ...
4.1 Concepto de fuente dependiente lineal Una fuente dependiente es un generador cuya magnitud depende de la tensión de algún nudo del circuito o de la corriente de alguna de sus ramas. Las fuentes independientes estudiadas en los ...
Lluís Prat Viñas, 2010
10
Conceptos Generales Para Auxiliares Geriatricos
7. El. cuidador. del. anciano. dependiente. CAPÍTULO. 1. Introducción. Motivado por el continuo envejecimiento de la población el número de personas enfermas aumenta en todos los países. El hecho de cuidar de un geronte es una tarea ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPENDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dependiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[VÍDEO] Un dependiente se enfrenta a un ladrón con rifle
NAVARRA. Un dependiente consiguió frustrar un intento de robo en su tienda enfrentándose al ladrón, que iba armado con un rifle. votos | ¡comenta! Mail ... «Noticias de Álava, Jul 16»
2
Más de 3.000 familias pueden empezar a cobrar por cuidar a sus ...
En esta situación se encuentran más de 3.000 personas dependientes en la Comunitat Valenciana que ahora vuelven a tener encima de la mesa la posibilidad ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
'In-Dependiente', de Vito Palanques, gana el concurso de cortos ...
El cortometraje titulado 'In-Dependiente', una pieza documental del realizador Vito Palanques, se ha alzado con el premio al mejor cortometraje de ... «Discapnet, Jun 16»
4
Alphega guía sobre el día a día del cuidador del paciente dependiente
Alphega Farmacia ha lanzado una guía destinada a los cuidadores de pacientes dependientes con la que pretende ofrecer “contenidos que incluyen una visión ... «Diariofarma, Jun 16»
5
Video: Amenaza a dependiente y asalta joyería en Escazú
En un momento, se encuentra de frente con una dependiente, a quien amenaza y encierra en un cuarto de la joyería. Los hechos se dieron en horas de la tarde ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
6
Cataluña dependiente
La decapitación y desnaturalización del think tank más antiguo de España (1973) sigue su marcha imparable. El Centre d'Informació y Documentació de ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
¿Es New York City FC un equipo 'Villa-dependiente'?
Pocos equipos dependen tanto de un jugador como ocurre en el caso de la relación entre New York City FC y David Villa. En nueve partidos jugados este año ... «Univisión, Mai 16»
8
Autónomo dependiente: ¿cuándo puede romper su relación laboral?
Los autónomos dependientes, también conocido como TRADE, cuentan con unas condiciones laborales distintas a las de los autónomos. La Ley 31/2015, de 9 ... «Cinco Días, Mär 16»
9
El Bronco es dependiente
En menos de un semestre se abrió el dependiente de algunos empresarios: va tras la lana; mentársela a los dueños de la radio y la TV le deja seguidores; es ... «24-horas, Mär 16»
10
Honduras sigue siendo dependiente de las importaciones en rubros ...
TEGUCIGALPA. El empresario de la industria textil, Jesús Canahuati, opinó que Honduras es cada vez más dependiente de las importaciones, y esa es una ... «Tiempo.hn, Mär 16»

BILDER ÜBER «DEPENDIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dependiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dependiente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE